{"id":4468,"date":"2025-07-18T11:28:12","date_gmt":"2025-07-18T11:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&#038;p=4468"},"modified":"2026-01-19T08:55:41","modified_gmt":"2026-01-19T08:55:41","password":"","slug":"4468","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<h2>Historique des modifications<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 62px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; width: 10.9501%; text-align: center; height: 31px; background-color: #b0cff7;\" width=\"68\"><strong>Version<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; width: 10.628%; text-align: center; height: 31px; background-color: #b0cff7;\" width=\"66\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; width: 12.2383%; text-align: center; height: 31px; background-color: #b0cff7;\" width=\"76\"><strong>R\u00e9dacteur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.9383%; border-style: solid; border-color: #1b70cc; text-align: center; height: 31px; background-color: #b0cff7;\" width=\"416\"><strong>Description des modifications<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 10.9501%; text-align: center; height: 31px;\" width=\"68\">1.0<\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 10.628%; text-align: center; height: 31px;\" width=\"66\">06.2025<\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 12.2383%; text-align: center; height: 31px;\" width=\"76\">OD<\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 45.9383%; text-align: center; height: 31px;\" width=\"416\">Version de base<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Termes et d\u00e9finitions<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"650\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"45\"><a id=\"administrateur_de_flotte\"><\/a>Administrateur de flotte <\/strong>\u00a0\u2014 Un ou plusieurs utilisateurs d\u2019UNUM Genset parmi le personnel de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a>, \u00e0 qui le <a href=\"#super_administrateur_de_flotte\">Super Administrateur<\/a> a accord\u00e9 les droits de <a href=\"#gestion\">Gestion<\/a> des <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a>, des <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, des <a href=\"#objet\">Objets<\/a>, des <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> et des <a href=\"#vspn\">SPN virtuels<\/a>. L\u2019Administrateur peut \u00e9galement g\u00e9rer les Mod\u00e8les de rapports et les Mod\u00e8les de tableaux de bord, y compris \u00e0 partir des comptes des Op\u00e9rateurs (en utilisant leurs droits d\u2019acc\u00e8s). L\u2019Administrateur a l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des rapports de facturation, \u00e0 la v\u00e9rification du solde de la Flotte, \u00e0 l\u2019activation\/d\u00e9sactivation des Objets et \u00e0 l\u2019abonnement\/d\u00e9sabonnement des Objets aux <a href=\"#taches\">T\u00e2ches.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"652\" data-end=\"999\"><strong data-start=\"652\" data-end=\"675\"><a id=\"analyse_posterieure\"><\/a>Analyse post\u00e9rieure<\/strong> \u2014 Analyse du fonctionnement d\u2019un Objet ou d\u2019un Groupe r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019utilisateur sur la base des <a href=\"#rapports\">Rapports<\/a> ou des <a href=\"#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a> pour une p\u00e9riode donn\u00e9e. Les donn\u00e9es obtenues peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les activit\u00e9s de l\u2019entreprise propri\u00e9taire de l\u2019Objet \u2014 comptabilit\u00e9, rapports de gestion, maintenance technique, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1001\" data-end=\"1121\"><strong data-start=\"1001\" data-end=\"1010\"><a id=\"carte\"><\/a>Carte<\/strong> \u2014 Repr\u00e9sentation cartographique du territoire dans UNUM Genset, utilis\u00e9e pour afficher la position des Objets.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1123\" data-end=\"1333\"><strong data-start=\"1123\" data-end=\"1134\"><a id=\"classes\"><\/a>Classes<\/strong> \u2014 Cat\u00e9gories de <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> d\u00e9finies selon le volume de donn\u00e9es incluses dans le traitement. Elles sont d\u00e9termin\u00e9es par le nombre total de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies, correspondant au nom de la Classe : 25, 50, 100, 200, 400, 800.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1335\" data-end=\"2011\"><strong data-start=\"1335\" data-end=\"1343\"><a id=\"cles\"><\/a>Cl\u00e9s<\/strong> \u2014 Unit\u00e9s de donn\u00e9es incluses dans une T\u00e2che. Chaque Cl\u00e9 poss\u00e8de des attributs sp\u00e9cifiques : SA (Source Address) \u2014 adresse r\u00e9seau de la source de donn\u00e9es ; SPN \/ <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a> \u2014 indicateur surveill\u00e9 du fonctionnement de l\u2019Objet ou du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> (par exemple un <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tre<\/a> ou un <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a>) ; SPEC \u2014 sp\u00e9cificateur pr\u00e9cisant l\u2019indicateur, si n\u00e9cessaire. Chaque Cl\u00e9 correspond \u00e0 un indicateur surveill\u00e9 provenant d\u2019une source sp\u00e9cifique (capteur, ECU, etc.) et trait\u00e9 dans le cadre d\u2019une T\u00e2che. Les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies sont remplies \u00e0 un maximum de 90 % de leurs Cl\u00e9s disponibles. Au niveau de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a>, il est possible d\u2019ajouter d\u2019autres <a href=\"#spn\">SPN<\/a>\/VSPN dans les Cl\u00e9s libres disponibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2013\" data-end=\"2278\"><strong data-start=\"2013\" data-end=\"2025\"><a id=\"compteur\"><\/a>Compteur<\/strong> \u2014 Caract\u00e9ristique num\u00e9rique cumulative d\u2019un Param\u00e8tre. Un Compteur est repr\u00e9sent\u00e9 par une seule valeur, qui ne peut qu\u2019augmenter avec le temps. Exemples de Compteurs : consommation de carburant sur une p\u00e9riode, distance parcourue, heures moteur, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2280\" data-end=\"2573\"><strong data-start=\"2280\" data-end=\"2305\"><a id=\"donnees_en_temps_reel\"><\/a>Donn\u00e9es en temps r\u00e9el<\/strong> \u2014 Informations provenant de l\u2019<a href=\"#objet\">Objet<\/a> en temps r\u00e9el, comprenant ses coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques et ses principales caract\u00e9ristiques de fonctionnement. Les donn\u00e9es en temps r\u00e9el sont mises \u00e0 jour sur le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a> au fur et \u00e0 mesure de la r\u00e9ception de nouvelles informations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2575\" data-end=\"2843\"><strong data-start=\"2575\" data-end=\"2598\"><a id=\"equipement_embarque\"><\/a>\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/strong> \u2014 \u00c9l\u00e9ments du <a href=\"#systeme_telematique\">Syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique<\/a> install\u00e9s directement \u00e0 bord de l\u2019Objet. L\u2019\u00e9quipement embarqu\u00e9 peut \u00eatre d\u2019origine (inclus dans la configuration d\u2019usine de l\u2019Objet) et\/ou additionnel (install\u00e9 lors de la mise en \u0153uvre du Syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2845\" data-end=\"3302\"><strong data-start=\"2845\" data-end=\"2858\"><a id=\"evenement\"><\/a>\u00c9v\u00e9nement<\/strong> \u2014 Changement soudain et rare des <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>. Par exemple, une forte augmentation du volume de carburant dans le r\u00e9servoir correspond \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement \u00ab Ravitaillement \u00bb. Un \u00c9v\u00e9nement peut comporter un ou plusieurs attributs : pour \u00ab Ravitaillement \u00bb, ceux-ci incluent \u00ab volume de carburant au d\u00e9but \u00bb, \u00ab volume de carburant \u00e0 la fin \u00bb et \u00ab volume ajout\u00e9 \u00bb. Chaque \u00c9v\u00e9nement est toujours associ\u00e9 \u00e0 un moment et \u00e0 un lieu pr\u00e9cis de d\u00e9tection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3304\" data-end=\"3575\"><strong data-start=\"3304\" data-end=\"3322\"><a id=\"flotte\"><\/a>Flotte <\/strong>\u2014 Premi\u00e8re unit\u00e9 organisationnelle dans la hi\u00e9rarchie d\u2019UNUM Genset, repr\u00e9sentant un ensemble d\u2019<a href=\"#objet\">Objets<\/a> \u2014 groupes \u00e9lectrog\u00e8nes. Chaque Flotte poss\u00e8de un nom unique, un <a href=\"#super_administrateur_de_flotte\">Super Administrateur<\/a>, ainsi que plusieurs <a href=\"#administrateur_de_flotte\">Administrateurs<\/a>, <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> et <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3577\" data-end=\"3868\"><strong data-start=\"3577\" data-end=\"3627\"><a id=\"generateur_diesel\"><\/a>G\u00e9n\u00e9rateur diesel <\/strong>(Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, DG) \u2014 Source autonome d\u2019alimentation \u00e9lectrique, fixe ou mobile. Il se compose d\u2019un ou plusieurs moteurs \u00e0 combustion interne produisant l\u2019\u00e9nergie m\u00e9canique et d\u2019un ou plusieurs alternateurs convertissant cette \u00e9nergie m\u00e9canique en \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3870\" data-end=\"4042\"><strong data-start=\"3870\" data-end=\"3881\"><a id=\"gestion\"><\/a>Gestion<\/strong> (G\u00e9rer) \u2014 Ex\u00e9cution d\u2019actions de cr\u00e9ation, consultation, modification et suppression (CRUD \u2014 Create, Read, Update, Delete) des \u00e9l\u00e9ments correspondants dans UNUM Genset.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4044\" data-end=\"4357\"><strong data-start=\"4044\" data-end=\"4098\"><a id=\"gnss\"><\/a>GNSS <\/strong>(Syst\u00e8me mondial de navigation par satellite) \u2014 Syst\u00e8me permettant de d\u00e9terminer la position d\u2019Objets par traitement des signaux \u00e9mis par des satellites. Le GNSS comprend un segment spatial, un segment terrestre et un segment utilisateur. Les syst\u00e8mes GNSS actuels sont : GPS, GLONASS, Galileo et BeiDou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4359\" data-end=\"4540\"><strong data-start=\"4359\" data-end=\"4394\"><a id=\"groupe\"><\/a>Groupe <\/strong>(Group, Groupe d\u2019objets) \u2014 Deux ou plusieurs <a href=\"#objet\">Objets<\/a> de la Flotte regroup\u00e9s par l\u2019utilisateur selon un crit\u00e8re distinctif (par exemple, marque, mod\u00e8le, emplacement, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4542\" data-end=\"5241\"><strong data-start=\"4542\" data-end=\"4556\"><a id=\"iot_burger\"><\/a>IoT Burger<\/strong> \u2014 Technologie de cr\u00e9ation de capteurs intelligents et d\u2019appareils t\u00e9l\u00e9matiques IIoT complexes en temps r\u00e9el, dot\u00e9s d\u2019une analytique int\u00e9gr\u00e9e. Au c\u0153ur d\u2019IoT Burger se trouvent un noyau mat\u00e9riel et logiciel, une biblioth\u00e8que de Modules fonctionnels universels pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi et une base de donn\u00e9es de param\u00e8tres IoT normalis\u00e9s. La technologie pr\u00e9voit la pr\u00e9sence, dans chaque appareil, de plusieurs canaux de mesure avec le traitement analytique pr\u00e9configur\u00e9 (filtrage, lin\u00e9arisation, compensation thermique) et une erreur de mesure contr\u00f4l\u00e9e. Pour la transmission des donn\u00e9es, les appareils utilisant IoT Burger exploitent actuellement les standards 2G\/3G\/LTE\/NB-IoT\/Wi-Fi\/BLE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5243\" data-end=\"5655\"><strong data-start=\"5243\" data-end=\"5264\"><a id=\"modele_de_rapport\"><\/a>Mod\u00e8le de rapport<\/strong> \u2014 Ensemble de widgets utilis\u00e9 pour l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement d\u2019un Objet ou d\u2019un Groupe. Il est li\u00e9 \u00e0 une T\u00e2che sp\u00e9cifique et configur\u00e9 pour des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondantes. L\u2019exportation\/importation d\u2019un fichier de Mod\u00e8le de rapport (*.runum) est possible. Dans le compte de chaque utilisateur, seuls les Mod\u00e8les de rapports cr\u00e9\u00e9s ou import\u00e9s par cet utilisateur sont affich\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5657\" data-end=\"6094\"><strong data-start=\"5657\" data-end=\"5686\"><a id=\"modele_de_tableau_de_bord\"><\/a>Mod\u00e8le de tableau de bord<\/strong> \u2014 Ensemble de widgets utilis\u00e9 pour le <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> du fonctionnement d\u2019un Objet ou d\u2019un Groupe. Il est li\u00e9 \u00e0 une T\u00e2che sp\u00e9cifique et configur\u00e9 pour des Cl\u00e9s correspondantes. L\u2019exportation\/importation d\u2019un fichier de Mod\u00e8le de tableau de bord (*.tunum) est possible. Dans le compte de chaque utilisateur, seuls les Mod\u00e8les de tableaux de bord cr\u00e9\u00e9s ou import\u00e9s par cet utilisateur sont affich\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6096\" data-end=\"6288\"><strong data-start=\"6096\" data-end=\"6123\"><a id=\"module_fonctionnel\"><\/a>Module fonctionnel <\/strong>(FM) \u2014 Partie mat\u00e9rielle et logicielle int\u00e9gr\u00e9e dans une <a href=\"#unite\">Unit\u00e9<\/a>, ex\u00e9cutant un ensemble de fonctions d\u00e9finies. Dispose de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#pgn\">PGNs<\/a>\u00a0d\u2019entr\u00e9e\/sortie et de PGNs de configuration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6290\" data-end=\"6914\"><strong data-start=\"6290\" data-end=\"6321\"><a id=\"multigraphiques\"><\/a>Multigraphiques <\/strong>(Analytics) \u2014 Outil logiciel d\u2019UNUM Genset destin\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement d\u2019un Objet ou d\u2019un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> sur une p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e par l\u2019utilisateur. Un multigraphique combine simultan\u00e9ment les courbes de variation des donn\u00e9es brutes (RAW) de jusqu\u2019\u00e0 trois <a href=\"#spn\">SPN<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9s. Les Multigraphiques peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es stock\u00e9es sur le Serveur pour une p\u00e9riode de : 1 jour \/ 1 semaine \/ 1 mois \/ 3 derniers mois \/ p\u00e9riode personnalis\u00e9e (dans la limite des 3 derniers mois). Ils permettent d\u2019examiner en d\u00e9tail tout intervalle de temps \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la p\u00e9riode choisie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6290\" data-end=\"6914\"><strong data-start=\"14425\" data-end=\"14448\"><a id=\"unite_fonctionnelle\"><\/a>N\u0153ud<\/strong> \u2014 Parties fonctionnelles du <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a> (moteur diesel, alternateur, syst\u00e8mes de refroidissement, de lubrification, d\u2019alimentation en carburant, d\u2019alimentation \u00e9lectrique, etc.), ainsi que les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019<a href=\"#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a> install\u00e9 (passerelle t\u00e9l\u00e9matique, d\u00e9bitm\u00e8tres de carburant, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6916\" data-end=\"7494\"><strong data-start=\"6916\" data-end=\"6956\"><a id=\"objet\"><\/a>Objet <\/strong>(Asset) \u2014 Unit\u00e9 surveill\u00e9e dans UNUM Genset. Selon la <a href=\"#solution_sectorielle\">Solution<\/a>, il peut s\u2019agir de v\u00e9hicules (terrestres, maritimes ou ferroviaires), de machines sp\u00e9ciales, de groupes \u00e9lectrog\u00e8nes ou d\u2019autres \u00e9quipements \u00e9quip\u00e9s d\u2019un <a href=\"#terminal_telematique\">Terminal t\u00e9l\u00e9matique<\/a> et d\u2019un <a href=\"#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>. Plusieurs Objets (jusqu\u2019\u00e0 4) connect\u00e9s \u00e0 un m\u00eame Terminal forment un pool. Tout utilisateur de la Flotte, y compris les <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> et <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, peut abonner un Objet \u00e0 des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a>, tandis que seuls le <a href=\"#super_administrateur_de_flotte\">Super Administrateur<\/a> et l\u2019Administrateur de flotte peuvent le d\u00e9sabonner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"7496\" data-end=\"7919\"><strong data-start=\"7496\" data-end=\"7531\"><a id=\"operateur_de_flotte\"><\/a>Op\u00e9rateur de flotte <\/strong>(Op\u00e9rateur) \u2014 Un ou plusieurs utilisateurs parmi le personnel de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a>, auxquels les <a href=\"#administrateur_de_flotte\">Administrateurs<\/a> ont attribu\u00e9 les droits de <a href=\"#gestion\">Gestion<\/a> des Mod\u00e8les de rapports et des Mod\u00e8les de tableaux de bord. L\u2019Op\u00e9rateur peut \u00e9galement abonner les Objets \u00e0 des T\u00e2ches. Les Op\u00e9rateurs peuvent \u00eatre diff\u00e9rents responsables de la Flotte (par exemple : directeur, ing\u00e9nieur principal, comptable, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"7921\" data-end=\"8310\"><strong data-start=\"7921\" data-end=\"7934\"><a id=\"parametre\"><\/a>Param\u00e8tre<\/strong> \u2014 Caract\u00e9ristique d\u2019un Objet variant dans le temps. Par exemple : fr\u00e9quence, courant, tension, puissance du g\u00e9n\u00e9rateur, volume de carburant dans le r\u00e9servoir, consommation horaire de carburant, coordonn\u00e9es, etc. La valeur d\u2019un Param\u00e8tre est transmise au Serveur en temps r\u00e9el et peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisateur sous forme de graphique, de valeur moyenne ou instantan\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"8312\" data-end=\"8548\"><strong data-start=\"8312\" data-end=\"8344\"><a id=\"pgn\"><\/a>PGN <\/strong>(Parameter Group Number) \u2014 Groupe combin\u00e9 de Param\u00e8tres <a href=\"#s6\">S6<\/a> poss\u00e9dant un nom et un num\u00e9ro communs. Dans les Modules fonctionnels (<a href=\"#module_fonctionnel\">FM<\/a>) d\u2019une <a href=\"#unite\">Unit\u00e9<\/a>, il peut exister des PGN d\u2019entr\u00e9e, des PGN de sortie et des PGN de configuration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"8550\" data-end=\"8824\"><strong data-start=\"8550\" data-end=\"8572\"><a id=\"profil_du_terminal\"><\/a>Profil du terminal<\/strong> \u2014 Ensemble de param\u00e8tres du <a href=\"#terminal_telematique\">Terminal<\/a> pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de fichier (par exemple, pour la passerelle t\u00e9l\u00e9matique CANUp 27 Genset \u2014 *.prf). Le fichier de Profil est enregistr\u00e9 dans la m\u00e9moire du Terminal \u00e0 l\u2019aide du logiciel de service correspondant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"8826\" data-end=\"9589\"><strong data-start=\"8826\" data-end=\"8870\"><a id=\"rapports\"><\/a>Rapports <\/strong>(Rapports analytiques) \u2014 Outil logiciel d\u2019UNUM Genset utilis\u00e9 pour l<a href=\"#analyse_posterieure\">\u2019Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement d\u2019un Objet ou d\u2019un Groupe, sur la base des <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>, <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a>, <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> et D\u00e9faillances pour la p\u00e9riode choisie par l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es des Rapports peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de widgets \u2014 listes, tableaux, graphiques. La composition des donn\u00e9es et l\u2019ensemble des widgets d\u2019un Rapport sont d\u00e9finis par le <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de rapport<\/a> correspondant, s\u00e9lectionn\u00e9 dans la liste des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pour l\u2019Objet ou le <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>. Les Rapports peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es stock\u00e9es sur le Serveur pour une p\u00e9riode de 1 jour \/ 1 semaine \/ 1 mois \/ 3 derniers mois \/ p\u00e9riode personnalis\u00e9e (dans la limite des 3 derniers mois).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"9591\" data-end=\"9992\"><strong data-start=\"9591\" data-end=\"9597\"><a id=\"s6\"><\/a>S6<\/strong> \u2014 Technologie d\u2019interconnexion de capteurs intelligents et d\u2019autres dispositifs IoT dans un r\u00e9seau filaire pour la surveillance d\u2019Objets stationnaires et mobiles complexes. La Technologie S6 repose sur les normes internationales de la famille SAE j1939. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la Technologie S6 sont fournies dans le <a href=\"https:\/\/docs.jv-technoton.com\/eng\/document-center\/?utm_source=offline&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum_genset_fra\">Manuel d\u2019exploitation de l\u2019interface t\u00e9l\u00e9matique CAN j1939\/S6<\/a><em data-start=\"9928\" data-end=\"9992\">.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"9994\" data-end=\"10610\"><strong data-start=\"9994\" data-end=\"10000\"><a id=\"s7\"><\/a>S7<\/strong> \u2014 Technologie destin\u00e9e \u00e0 la collecte sans fil d\u2019informations provenant de capteurs autonomes dans les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9matique de transport et industrielle. La Technologie S7 est recommand\u00e9e pour les Objets mobiles et stationnaires lorsque le c\u00e2blage est impossible ou difficile. Comme canal de communication, la Technologie S7 utilise Bluetooth 4.X ou 5.X Low Energy (BLE). Elle assure une consommation d\u2019\u00e9nergie ultra-faible et une longue autonomie des capteurs intelligents et d\u2019autres dispositifs IoT. Au niveau applicatif, la Technologie S7 est enti\u00e8rement compatible avec la Technologie filaire <a href=\"#s6\">S6<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"10612\" data-end=\"10886\"><strong data-start=\"10612\" data-end=\"10645\"><a id=\"serveur_telematique\"><\/a>Serveur t\u00e9l\u00e9matique <\/strong>(Serveur) \u2014 Ensemble d\u2019\u00e9quipements informatiques et de logiciels destin\u00e9s au traitement et au stockage des <a href=\"#donnees_en_temps_reel\">Donn\u00e9es en temps r\u00e9el<\/a>, ainsi qu\u2019\u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration et \u00e0 la transmission via Internet des <a href=\"#rapports\">Rapports analytiques<\/a> selon les demandes des utilisateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"10888\" data-end=\"11266\"><strong data-start=\"10888\" data-end=\"10923\"><a id=\"solution_sectorielle\"><\/a>Solution sectorielle <\/strong>(Solution) \u2014 Partie du logiciel cloud de la plateforme UNUM IIoT Platform, destin\u00e9e au service t\u00e9l\u00e9matique (Suivi en temps r\u00e9el et <a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement) de Machines complexes d\u2019un secteur sp\u00e9cifique, en tenant compte de ses particularit\u00e9s (\u00e9nergie, transport terrestre, maritime ou ferroviaire, agriculture, exploitation mini\u00e8re, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"11268\" data-end=\"11788\"><strong data-start=\"11268\" data-end=\"11302\"><a id=\"spn\"><\/a>SPN <\/strong>(Suspect Parameter Number) \u2014 Unit\u00e9 d\u2019information du syst\u00e8me <a href=\"#s6\">S6<\/a>. Chaque SPN poss\u00e8de un nom, un num\u00e9ro, une longueur de donn\u00e9es, un type de donn\u00e9es et une valeur num\u00e9rique. Les SPN peuvent \u00eatre de diff\u00e9rents types : <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>, <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a>, <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>. Un SPN peut contenir un sp\u00e9cificateur, c\u2019est-\u00e0-dire un champ suppl\u00e9mentaire permettant de pr\u00e9ciser la valeur du param\u00e8tre (par exemple : consommation totale de carburant \/ ralenti, envoi du rapport \/ itin\u00e9rance, limite de tension du r\u00e9seau de bord \/ minimum).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"11790\" data-end=\"12138\"><strong data-start=\"11790\" data-end=\"11817\"><a id=\"spn_objet\"><\/a>SPN d\u2019Objet <\/strong>(Asset SPN) \u2014 SPN sp\u00e9cial dont la valeur est le r\u00e9sultat de l&#8217;ex\u00e9cution automatique d&#8217;op\u00e9rations de calcul sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un SPN standard de la base de donn\u00e9es S6. Le SPN d\u2019Objet est utilis\u00e9 dans les Mod\u00e8les de rapports ou de tableaux de bord uniquement pour les Groupes d\u2019Objets et poss\u00e8de toujours une adresse r\u00e9seau (SA) \u00e9gale \u00e0 1000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"12140\" data-end=\"12351\"><strong data-start=\"12140\" data-end=\"12197\"><a id=\"super_administrateur_de_flotte\"><\/a>Super Administrateur de flotte <\/strong>(Super Administrateur) \u2014 L\u2019un des Administrateurs de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> dont les droits standard sont \u00e9tendus pour lui permettre de <a href=\"#gestion\">G\u00e9rer<\/a> les comptes de tous les autres <a href=\"#administrateur_de_flotte\">Administrateurs<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"12140\" data-end=\"12351\"><a id=\"monitoring\"><\/a><strong data-start=\"214\" data-end=\"250\">Suivi en temps r\u00e9el <\/strong>(Surveillance op\u00e9rationnelle) \u2014 Contr\u00f4le \u00e0 distance en temps r\u00e9el sur l\u2019\u00e9cran d\u2019un ordinateur ou d\u2019un appareil mobile de la localisation, des Param\u00e8tres, des Compteurs, des \u00c9v\u00e9nements et des D\u00e9faillances d\u2019un Objet \/ Groupe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"12353\" data-end=\"12669\"><strong data-start=\"12353\" data-end=\"12376\"><a id=\"systeme_telematique\"><\/a>Syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique<\/strong> \u2014 Solution mat\u00e9rielle et logicielle int\u00e9gr\u00e9e pour le <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> et l\u2019Analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des Objets. Le Syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique comprend l\u2019<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>, le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#serveur_telematique\">Serveur<\/a>, les canaux de communication, le mat\u00e9riel de bureau, les logiciels et le service t\u00e9l\u00e9matique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"12671\" data-end=\"13179\"><strong data-start=\"12671\" data-end=\"12704\"><a id=\"tableaux_de_bord\"><\/a>Tableaux de bord <\/strong>(Dashboards) \u2014 Outils logiciels d\u2019UNUM Genset destin\u00e9s au Suivi en temps r\u00e9el des Param\u00e8tres, <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a>, <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> et D\u00e9faillances d\u2019un Objet ou d\u2019un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>. Les donn\u00e9es y sont visualis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de divers widgets : jauges, graphiques, indicateurs num\u00e9riques, listes, tableaux, <a href=\"#carte\">\u0421artes<\/a>. La composition des donn\u00e9es et l\u2019ensemble des widgets d\u2019un tableau de bord sont d\u00e9finis par le <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de tableau de bord<\/a> correspondant, s\u00e9lectionn\u00e9 dans la liste des T\u00e2ches de l\u2019Objet ou du Groupe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"13181\" data-end=\"13976\"><strong data-start=\"13181\" data-end=\"13191\"><a id=\"taches\"><\/a>T\u00e2ches<\/strong> \u2014 Services facturables du service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset assurant le <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> et l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement des G\u00e9n\u00e9rateurs diesel. Les services sont fournis sur abonnement \u00e0 un Objet ou Groupe sp\u00e9cifique et donnent acc\u00e8s \u00e0 des Mod\u00e8les de tableaux de bord et de rapports pr\u00e9d\u00e9finis, contenant des ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondant \u00e0 la <a href=\"#classes\">Classe<\/a> de la T\u00e2che. La dur\u00e9e minimale d\u2019abonnement est d\u2019un mois, avec une tarification journali\u00e8re. Les T\u00e2ches sont cr\u00e9\u00e9es et modifi\u00e9es exclusivement par le propri\u00e9taire de la <a href=\"#solution_sectorielle\">Solution<\/a> \u2014 la soci\u00e9t\u00e9 Technoton. Si n\u00e9cessaire, un nombre illimit\u00e9 de T\u00e2ches suppl\u00e9mentaires peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies figurent dans le document <a href=\"https:\/\/docs.jv-technoton.com\/eng\/document-center\/?utm_source=offline&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum_genset_fra\">Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset. Catalogue des T\u00e2ches<\/a><em data-start=\"13920\" data-end=\"13976\">.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"13978\" data-end=\"14288\"><strong data-start=\"13978\" data-end=\"14013\"><a id=\"terminal_telematique\"><\/a>Terminal t\u00e9l\u00e9matique <\/strong>(Terminal) \u2014 \u00c9l\u00e9ment obligatoire du <a href=\"#systeme_telematique\">Syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique<\/a> assurant les fonctions suivantes : lecture et traitement des signaux de l\u2019\u00e9quipement d\u2019origine et additionnel install\u00e9 sur l\u2019Objet, d\u00e9termination de la position \u00e0 l\u2019aide des satellites <a href=\"#gnss\">GNSS<\/a> et transmission des donn\u00e9es au <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"14290\" data-end=\"14423\"><strong data-start=\"14290\" data-end=\"14306\"><a id=\"unite\"><\/a>Unit\u00e9 (Unit)<\/strong> \u2014 \u00c9l\u00e9ment additionnel de l\u2019\u00c9quipement embarqu\u00e9 d\u2019un Objet fonctionnant selon la <a href=\"#s6\">Technologie S6<\/a> ou la <a href=\"#s7\">Technologie S7<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"14751\" data-end=\"14996\"><strong data-start=\"14751\" data-end=\"14765\"><a id=\"visionneur\"><\/a>Visionneur<\/strong> \u2014 Utilisateur dont les droits d\u2019acc\u00e8s standard sont limit\u00e9s \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019abonner des Objets ou Groupes aux <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a>, ainsi qu\u2019\u00e0 effectuer le <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> et l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement des Objets ou Groupes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"14998\" data-end=\"15435\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"14998\" data-end=\"15020\"><a id=\"vspn\"><\/a>VSPN <\/strong>(SPN virtuel) \u2014 Param\u00e8tre sp\u00e9cial d\u2019un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objet<\/a> dont la valeur est le r\u00e9sultat d\u2019op\u00e9rations de calcul automatiques utilisant jusqu\u2019\u00e0 trois SPN, jusqu\u2019\u00e0 trois tables d\u2019\u00e9talonnage, ainsi que des fonctions et des op\u00e9rateurs (math\u00e9matiques, logiques, de comparaison ou conditionnels).\u00a0Les VSPN peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s avec les <a href=\"#spn\">SPN<\/a> standards de la <a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es S6<\/a> pour \u00eatre inclus dans les Mod\u00e8les de rapports ou de tableaux de bord.<\/p>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"202\">Les recommandations et les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent Manuel de l\u2019utilisateur s\u2019appliquent au\u00a0<strong>Service t\u00e9l\u00e9matique<\/strong>\u00a0<strong>UNUM Genset<\/strong>\u00a0(ci-apr\u00e8s \u2014 UNUM Genset), d\u00e9velopp\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Technoton.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"204\" data-end=\"457\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Le pr\u00e9sent document s\u2019adresse aux\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a>\u00a0et aux\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#visionneur\">Visionneurs<\/a>\u00a0d\u2019une\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#flotte\">Flotte<\/a>\u00a0de groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel et contient des informations sur la finalit\u00e9, les avantages, l\u2019interface utilisateur et l\u2019utilisation pratique d\u2019UNUM Genset.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.3287%;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-675\" title=\"Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\" alt=\"Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset\" width=\"111\" height=\"117\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.43659%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 86.2346%;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est une\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#solution_sectorielle\">Solution<\/a>\u00a0mat\u00e9rielle et logicielle destin\u00e9e au\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a>\u00a0et \u00e0\u00a0l\u2019<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a>\u00a0du fonctionnement des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#generateur_diesel\">Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel<\/a>.<br \/>\nElle comprend un logiciel cloud, une application mobile, un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>\u00a0IIoT, ainsi qu\u2019une base de donn\u00e9es de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>\u00a0normalis\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"51\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"49\"><br \/>\nCaract\u00e9ristiques distinctives d\u2019UNUM Genset :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"53\" data-end=\"159\"><strong data-start=\"53\" data-end=\"157\">1) R\u00e9duction des co\u00fbts de carburant gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes instrumentales de contr\u00f4le haute efficacit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"160\" data-end=\"517\">\n<li data-start=\"160\" data-end=\"289\">\n<p data-start=\"162\" data-end=\"289\">Contr\u00f4le pr\u00e9cis de la consommation de carburant et du temps de fonctionnement du moteur (total et par modes de consommation).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"290\" data-end=\"415\">\n<p data-start=\"292\" data-end=\"415\">Pr\u00e9vention du vol de carburant dans les conduites et le r\u00e9servoir, enregistrement automatique des pleins et des vidanges.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"416\" data-end=\"517\">\n<p data-start=\"418\" data-end=\"517\">Obtention de donn\u00e9es objectives sur la consommation de carburant pour la comptabilit\u00e9 de gestion.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"519\" data-end=\"580\"><strong data-start=\"519\" data-end=\"578\">2) Fonctionnement dans des Flottes mixtes d\u2019\u00e9quipements<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"581\" data-end=\"781\">\n<li data-start=\"581\" data-end=\"678\">\n<p data-start=\"583\" data-end=\"678\">Plateforme unique pour des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes de diff\u00e9rentes marques et mod\u00e8les de moteurs.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"679\" data-end=\"781\">\n<p data-start=\"681\" data-end=\"781\">Compatibilit\u00e9 avec les contr\u00f4leurs de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes de la majorit\u00e9 des fabricants mondiaux.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"783\" data-end=\"857\"><strong data-start=\"783\" data-end=\"855\">3) Compatibilit\u00e9 totale et simplicit\u00e9 d\u2019installation de l\u2019\u00e9quipement<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"858\" data-end=\"1216\">\n<li data-start=\"858\" data-end=\"943\">\n<p data-start=\"860\" data-end=\"943\">Tout L\u2019<a href=\"#equipement_embarque\">\u00e9quipement embarqu\u00e9<\/a> install\u00e9 provient d\u2019un seul fabricant \u2014 Technoton.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"944\" data-end=\"1097\">\n<p data-start=\"946\" data-end=\"1097\">Protocole unique de transmission de donn\u00e9es (<a href=\"#s6\">CAN j1939\/S6<\/a>) pour les <a href=\"#unite\">Unit\u00e9s<\/a> filaires et sans fil, avec un syst\u00e8me de c\u00e2blage unifi\u00e9 pour la connexion.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1098\" data-end=\"1216\">\n<p data-start=\"1100\" data-end=\"1216\">Configuration simple de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 l\u2019aide des <a href=\"#profil_du_terminal\">Profils de terminal<\/a> selon la configuration standard des entr\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1218\" data-end=\"1280\"><strong data-start=\"1218\" data-end=\"1278\">4) Traitement de grands volumes de donn\u00e9es en temps r\u00e9el<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1281\" data-end=\"1876\">\n<li data-start=\"1281\" data-end=\"1466\">\n<p data-start=\"1283\" data-end=\"1466\">Traitement simultan\u00e9 de jusqu\u2019\u00e0 300 Param\u00e8tres par\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a>, avec la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner pour l\u2019analyse tout param\u00e8tre parmi plus de 10 000 de la\u00a0<a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1467\" data-end=\"1616\">\n<p data-start=\"1469\" data-end=\"1616\">Envoi des donn\u00e9es \u00e0 des intervalles de 10 secondes ou lors d\u2019un <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nement<\/a> d\u00e9fini, avec une haute r\u00e9solution d\u2019enregistrement (\u00e0 partir de 0,1 s).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1617\" data-end=\"1766\">\n<p data-start=\"1619\" data-end=\"1766\">Le mod\u00e8le \u00e9v\u00e9nementiel de transmission des donn\u00e9es pertinentes par le <a href=\"#terminal_telematique\">Terminal t\u00e9l\u00e9matique<\/a> \u00e9limine toute perte lors du transfert vers le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1767\" data-end=\"1876\">\n<p data-start=\"1769\" data-end=\"1876\">Format de donn\u00e9es unifi\u00e9 facilitant leur traitement ult\u00e9rieur, y compris par l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1878\" data-end=\"1933\"><strong data-start=\"1878\" data-end=\"1931\">5) Analyse de l\u2019information et rapports d\u00e9taill\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1934\" data-end=\"2439\">\n<li data-start=\"1934\" data-end=\"2125\">\n<p data-start=\"1936\" data-end=\"2125\">Param\u00e9trage flexible et individuel des Mod\u00e8les de tableaux de bord pour la visualisation en temps r\u00e9el des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>, des \u00c9v\u00e9nements, des D\u00e9faillances, des d\u00e9placements et des op\u00e9rations de maintenance.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2126\" data-end=\"2294\">\n<p data-start=\"2128\" data-end=\"2294\">G\u00e9n\u00e9ration simple et rapide, \u00e0 partir des Mod\u00e8les de rapports, d\u2019informations d\u00e9taill\u00e9es sur le fonctionnement d\u2019un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> sur une p\u00e9riode allant jusqu\u2019\u00e0 trois mois.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2295\" data-end=\"2439\">\n<p data-start=\"2297\" data-end=\"2439\"><a href=\"#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a> combinant jusqu\u2019\u00e0 trois courbes de variation des <a href=\"#spn\">SPN<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es brutes (RAW) stock\u00e9es sur le Serveur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2441\" data-end=\"2496\"><strong data-start=\"2441\" data-end=\"2494\">6) Allongement de la dur\u00e9e de vie des \u00e9quipements<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2497\" data-end=\"2890\">\n<li data-start=\"2497\" data-end=\"2548\">\n<p data-start=\"2499\" data-end=\"2548\">Garantie d\u2019un fonctionnement continu et fiable.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2549\" data-end=\"2691\">\n<p data-start=\"2551\" data-end=\"2691\">\u00c9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019exploitation des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes et calcul de la consommation de carburant par unit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie produite.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2692\" data-end=\"2746\">\n<p data-start=\"2694\" data-end=\"2746\">Diagnostic \u00e0 distance de l\u2019\u00e9tat de fonctionnement.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2747\" data-end=\"2821\">\n<p data-start=\"2749\" data-end=\"2821\">Fonction de planification de la maintenance des composants de l\u2019Objet.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2822\" data-end=\"2890\">\n<p data-start=\"2824\" data-end=\"2890\">Maintenance pr\u00e9ventive et optimisation des co\u00fbts d\u2019exploitation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2892\" data-end=\"3093\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La surveillance du fonctionnement des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes \u00e0 l\u2019aide d\u2019UNUM Genset s\u2019effectue dans un <strong data-start=\"2997\" data-end=\"3020\">navigateur Internet<\/strong> sur un ordinateur personnel, <strong data-start=\"3050\" data-end=\"3092\">sans n\u00e9cessiter de logiciel sp\u00e9cifique<\/strong>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #cc0404;\"><strong>ATTENTION :<\/strong><\/span> Lors de l\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset, il est imp\u00e9ratif de suivre strictement les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans le pr\u00e9sent Manuel de l\u2019utilisateur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de garantir une utilisation correcte d\u2019UNUM Genset, il est recommand\u00e9 d\u2019accorder les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la <a href=\"#gestion\">Gestion<\/a> et \u00e0 l\u2019exploitation uniquement \u00e0 des sp\u00e9cialistes certifi\u00e9s ayant suivi la formation officielle du fabricant.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #cc0404;\"><strong>ATTENTION :<\/strong><\/span> La soci\u00e9t\u00e9 Technoton se r\u00e9serve le droit de modifier, sans pr\u00e9avis au client, l\u2019apparence de l\u2019interface et les caract\u00e9ristiques fonctionnelles d\u2019UNUM Genset, d\u00e8s lors que ces modifications n\u2019alt\u00e8rent pas ses qualit\u00e9s d\u2019utilisation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>1 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n<h3>1.1 Objectif, domaines d\u2019application et finalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/h3>\n<p><strong><br \/>\nObjectif d\u2019UNUM Genset<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.7152%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.6526%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #09748f;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-685\" title=\"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_obzor_1-300x220.png\" alt=\"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" width=\"118\" height=\"96\" \/><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.2114%; text-align: justify;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"221\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Informations synth\u00e9tiques sur le fonctionnement, avec l\u2019affichage rapide des principaux Param\u00e8tres li\u00e9s \u00e0 l\u2019alternateur, au moteur, au carburant et \u00e0 la position g\u00e9ographique du\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"223\" data-end=\"333\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"223\" data-end=\"249\">Rapports analytiques :<\/strong> <a href=\"#rapports\">Rapport<\/a> synth\u00e9tique pr\u00e9sentant les <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a> essentiels du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.9476%;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-688 size-medium\" title=\"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_obzor_2-300x203.png\" alt=\"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du fonctionnement du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.7152%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.6526%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Contr\u00f4le d\u00e9taill\u00e9 du carburant<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-694\" title=\"Contr\u00f4le d\u00e9taill\u00e9 du carburant\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_toplivo_1-300x218.png\" alt=\"Contr\u00f4le d\u00e9taill\u00e9 du carburant\" width=\"118\" height=\"86\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.3559%; text-align: justify;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"275\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Consommation horaire (instantan\u00e9e) de carburant et niveau de carburant dans le r\u00e9servoir, <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a> de consommation de carburant et de temps de fonctionnement du moteur (totaux et par modes de charge \u2014 Ralenti, Optimal, Surcharge, Intervention).<\/p>\n<p data-start=\"277\" data-end=\"436\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"277\" data-end=\"303\">Rapports analytiques :<\/strong> Donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la consommation de carburant, Journal des <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> et graphiques de consommation selon les modes de charge.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.8754%;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-691 size-medium\" title=\"Contr\u00f4le d\u00e9taill\u00e9 du carburant\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_toplivo_2-300x204.png\" alt=\"Contr\u00f4le d\u00e9taill\u00e9 du carburant\" width=\"300\" height=\"204\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.583%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Collecte des donn\u00e9es de l\u2019alternateur<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-699\" title=\"Collecte des donn\u00e9es de l\u2019alternateur\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_alternator_1-300x219.png\" alt=\"Collecte des donn\u00e9es de l\u2019alternateur\" width=\"118\" height=\"86\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.4281%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"172\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Puissance produite, intensit\u00e9 du courant, puissances active et r\u00e9active, tension par phase, facteur de puissance (Cos \u03c6), Compteur d\u2019\u00e9nergie produite.<\/p>\n<p data-start=\"174\" data-end=\"401\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"174\" data-end=\"200\">Rapports analytiques :<\/strong> Rapports sur le fonctionnement de l\u2019alternateur, visualisation de l\u2019\u00e9volution des Param\u00e8tres et superposition sur un Multigraphique de jusqu\u2019\u00e0 trois Param\u00e8tres ou Compteurs s\u00e9lectionn\u00e9s au format RAW.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.794794%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.4419%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-702\" title=\"Collecte des donn\u00e9es de l\u2019alternateur\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_alternator_2-300x206.png\" alt=\"Collecte des donn\u00e9es de l\u2019alternateur\" width=\"304\" height=\"208\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.583%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Surveillance de l\u2019\u00e9tat du moteur<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-706\" title=\"Surveillance de l\u2019\u00e9tat du moteur\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_dvigatel_1-300x215.png\" alt=\"Surveillance de l\u2019\u00e9tat du moteur\" width=\"118\" height=\"85\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.2836%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"220\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> R\u00e9gime moteur du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, temp\u00e9rature et pression d\u2019huile, temp\u00e9rature du liquide de refroidissement, <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a> du nombre de d\u00e9marrages, temps de fonctionnement, tension du r\u00e9seau de bord.<\/p>\n<p data-start=\"222\" data-end=\"370\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"222\" data-end=\"248\">Rapports analytiques :<\/strong> Rapports sur le fonctionnement du moteur, visualisation de l\u2019\u00e9volution des Param\u00e8tres et codes de D\u00e9faillances du moteur.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.5363%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-709\" title=\"Surveillance de l\u2019\u00e9tat du moteur\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_dvigatel_2-300x205.png\" alt=\"Surveillance de l\u2019\u00e9tat du moteur\" width=\"304\" height=\"207\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.583%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>G\u00e9olocalisation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-731\" title=\"G\u00e9olocalisation\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_geolocazia_1-300x216.png\" alt=\"G\u00e9olocalisation\" width=\"118\" height=\"85\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.2114%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"112\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Contr\u00f4le de la position g\u00e9ographique et suivi des d\u00e9placements, trac\u00e9s courts des trajets.<\/p>\n<p data-start=\"114\" data-end=\"298\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"114\" data-end=\"140\">Rapports analytiques :<\/strong> Donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur les trajets, trac\u00e9s complets et zones de parcours (\u00abtampon\u00bb), lieux de d\u00e9but et de fin de d\u00e9placement ainsi que points interm\u00e9diaires.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.6086%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-734\" title=\"G\u00e9olocalisation\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_geolocazia_2-300x204.png\" alt=\"G\u00e9olocalisation\" width=\"304\" height=\"207\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.9135%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Diagnostic des d\u00e9faillances et maintenance<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-737\" title=\"Diagnostic des d\u00e9faillances et maintenance\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_diagnostica_1-300x217.png\" alt=\"Diagnostic des d\u00e9faillances et maintenance\" width=\"118\" height=\"85\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.2113%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"149\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Suivi des \u00c9v\u00e9nements, des D\u00e9faillances actives et des besoins de maintenance de l\u2019<a href=\"#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a> et du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/p>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"274\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"151\" data-end=\"177\">Rapports analytiques :<\/strong> Tenue des Journaux des \u00c9v\u00e9nements et des D\u00e9faillances (heure d\u2019apparition, source, description).<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.744735%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.9476%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-740\" title=\"Diagnostic des d\u00e9faillances et maintenance\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_diagnostica_2-300x203.png\" alt=\"Diagnostic des d\u00e9faillances et maintenance\" width=\"304\" height=\"206\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.9135%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-743\" title=\"Commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_comandy_1-300x220.png\" alt=\"Commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance\" width=\"118\" height=\"86\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.4282%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Arr\u00eat du moteur du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, enregistrement des registres Modbus RTU du panneau de commande, r\u00e9initialisation des <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a> du d\u00e9bitm\u00e8tre, configuration et mise \u00e0 jour du micrologiciel de la Passerelle t\u00e9l\u00e9matique, commande de la pompe \u00e0 carburant (transfert du carburant du r\u00e9servoir principal vers le r\u00e9servoir de consommation).<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.9476%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-746\" title=\"Commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_comandy_2-300x204.png\" alt=\"Commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance\" width=\"311\" height=\"209\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96.0457%; height: 211px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 211px;\">\n<td style=\"width: 18.6526%; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #09748f;\"><strong>Surveillance du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-754\" title=\"Surveillance du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_telematika_1.png\" alt=\"Surveillance du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique\" width=\"118\" height=\"85\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.76928%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 46.3559%; text-align: justify; height: 211px;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\">En temps r\u00e9el :<\/strong> Position du <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a>, nombre de satellites et statut du <a href=\"#gnss\">GNSS<\/a>, \u00e9tat de fonctionnement des Capteurs t\u00e9l\u00e9matiques, tension du r\u00e9seau de bord, liste des <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.722543%; height: 211px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 27.9697%; height: 211px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-757\" title=\"Surveillance du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_telematika_2-300x203.png\" alt=\"Surveillance du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique\" width=\"317\" height=\"209\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"42\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"40\">Domaines d\u2019application d\u2019UNUM Genset<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"44\" data-end=\"136\">Les Syst\u00e8mes t\u00e9l\u00e9matiques (voir Figure 1) sont con\u00e7us pour le contr\u00f4le du fonctionnement :<\/p>\n<ul data-start=\"138\" data-end=\"607\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"138\" data-end=\"414\">\n<p data-start=\"140\" data-end=\"414\">des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel stationnaires, utilis\u00e9s pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique permanente ou temporaire de divers sites : installations industrielles, b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, transports, \u00e9tablissements m\u00e9dicaux, infrastructures de t\u00e9l\u00e9communication et autres ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"415\" data-end=\"607\" data-is-last-node=\"\">\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"417\" data-end=\"607\" data-is-last-node=\"\">des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel mobiles, employ\u00e9s dans les travaux de construction, de maintenance, de secours, de prospection g\u00e9ologique ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements et d\u2019activit\u00e9s temporaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2929\" title=\"Exemple d\u2019utilisation du service UNUM Genset pour la surveillance du fonctionnement d\u2019un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra.png\" alt=\"Exemple d\u2019utilisation du service UNUM Genset pour la surveillance du fonctionnement d\u2019un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\" width=\"1200\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra.png 2554w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra-300x170.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra-1024x580.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra-768x435.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra-1536x870.png 1536w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430_\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440_112_fra-2048x1160.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 1 \u2014 Exemple d\u2019utilisation du service UNUM Genset pour la surveillance du fonctionnement d\u2019un <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>Objectifs d\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 53.1222%;\">\n<ul>\n<li data-start=\"45\" data-end=\"212\">\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"47\" data-end=\"212\">Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 du travail quotidien des responsables, ing\u00e9nieurs de maintenance et dispatchers dans le contr\u00f4le de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"213\" data-end=\"298\">\n<p data-start=\"215\" data-end=\"298\">Optimisation des co\u00fbts d\u2019exploitation et de maintenance des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"299\" data-end=\"398\">\n<p data-start=\"301\" data-end=\"398\">Diagnostic pr\u00e9dictif et r\u00e9duction des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la maintenance des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"399\" data-end=\"542\" data-is-last-node=\"\">\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"401\" data-end=\"542\" data-is-last-node=\"\">Accumulation des informations sur le fonctionnement de la Flotte de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes afin d\u2019analyser et de comparer les donn\u00e9es obtenues.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 8.88297%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 37.9947%;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon aligncenter wp-image-794\" title=\"Objectifs d\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_Cely-257x300.png\" alt=\"Objectifs d\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset\" width=\"216\" height=\"243\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.2 Droits d\u2019acc\u00e8s de l\u2019utilisateur<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque utilisateur d\u2019UNUM Genset dispose d\u2019un <strong data-start=\"50\" data-end=\"65\">identifiant<\/strong> et d\u2019un <strong data-start=\"74\" data-end=\"98\">mot de passe uniques<\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 son compte. Le compte utilisateur d\u00e9finit ses <strong data-start=\"166\" data-end=\"196\">droits d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cifiques<\/strong>, permettant de visualiser les \u00e9l\u00e9ments correspondants de l\u2019interface utilisateur et les ressources d\u2019UNUM Genset, ainsi que d\u2019effectuer les actions autoris\u00e9es sur ceux-ci (voir Tableau 1).<\/p>\n<p><em>Tableau 1 \u2014 Droits d\u2019acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 UNUM Genset<\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 61px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; width: 4.7619%; text-align: center; height: 41px; background-color: #b0cff7;\"><strong>Utilisateur<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; width: 17.1383%; text-align: center; height: 41px; background-color: #b0cff7;\"><strong>Droits d\u2019acc\u00e8s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 4.7619%; text-align: center; height: 10px;\"><a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateur<\/a><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 17.1383%; text-align: center; height: 10px;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"#gestion\">Gestion<\/a> :<br \/>\n&#8211; des <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/a><br \/>\n&#8211; des <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8les de Rapports<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> du fonctionnement des <a href=\"#objet\">Objets<\/a> \/ <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement des Objets \/ Groupes.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Abonnement des Objets \/ Groupes aux <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Association des Objets \/ Groupes aux Mod\u00e8les de Tableaux de bord et aux Mod\u00e8les de Rapports issus des T\u00e2ches souscrites.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 4.7619%; text-align: center; height: 10px;\"><a href=\"#visionneur\">Visionneur<\/a><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; border-color: #1b70cc; background-color: #ffffff; width: 17.1383%; text-align: center; height: 10px;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Suivi en temps r\u00e9el du fonctionnement des Objets \/ Groupes.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des Objets \/ Groupes.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Abonnement des Objets \/ Groupes aux T\u00e2ches.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT:<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><strong>1)<\/strong> Le compte d\u2019un utilisateur sp\u00e9cifique contient tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019UNUM Genset cr\u00e9\u00e9s par lui. En cas de suppression du compte, tous les \u00e9l\u00e9ments correspondants d\u2019UNUM Genset cr\u00e9\u00e9s par cet utilisateur sont \u00e9galement supprim\u00e9s.<br \/>\n<strong>2)<\/strong> Lors de l\u2019utilisation de l\u2019application mobile UNUM Genset App, il convient de noter que la <a href=\"#gestion\">Gestion<\/a> des comptes utilisateurs et l\u2019attribution des droits d\u2019acc\u00e8s ne sont pas disponibles dans l\u2019application.<br \/>\n<strong>3) <\/strong>L\u2019application UNUM Genset App fonctionne sur la plateforme du <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a> UNUM Genset. Lors de son utilisation, l\u2019utilisateur dispose des m\u00eames identifiants (login et mot de passe) et des m\u00eames droits d\u2019acc\u00e8s que dans la version Web d\u2019UNUM Genset.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.3 Exigences pour le poste de travail de l\u2019utilisateur<\/h3>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"197\">Pour un fonctionnement correct avec le site UNUM Genset, un ordinateur personnel d\u00e9di\u00e9 (fixe ou portable) avec l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet est requis, r\u00e9pondant aux exigences minimales suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"199\" data-end=\"429\">\n<li data-start=\"199\" data-end=\"298\">\n<p data-start=\"201\" data-end=\"298\">Syst\u00e8me d\u2019exploitation : Windows 10 (X32\/X64) \/ Windows 11 (X32\/X64) \/ OS X \/ MacOS \/ Linux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"299\" data-end=\"336\">\n<p data-start=\"301\" data-end=\"336\">Processeur : 2 c\u0153urs, 2,0 GHz<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"337\" data-end=\"364\">\n<p data-start=\"339\" data-end=\"364\">M\u00e9moire vive : 4 Go<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"365\" data-end=\"392\">\n<p data-start=\"367\" data-end=\"392\">Disque dur : 128 Go<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"393\" data-end=\"429\">\n<p data-start=\"395\" data-end=\"429\">R\u00e9solution d\u2019\u00e9cran : 1920\u00d71080<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"431\" data-end=\"480\">Configurations recommand\u00e9es pour le PC :<\/p>\n<ul data-start=\"482\" data-end=\"742\">\n<li data-start=\"482\" data-end=\"573\">\n<p data-start=\"484\" data-end=\"573\">Syst\u00e8me d\u2019exploitation : Windows 10 (X32\/X64) \/ Windows 11 (X32\/X64) \/ OS X \/ Linux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"574\" data-end=\"619\">\n<p data-start=\"576\" data-end=\"619\">Processeur : 4 c\u0153urs, plus de 2,5 GHz<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"620\" data-end=\"655\">\n<p data-start=\"622\" data-end=\"655\">M\u00e9moire vive : 8 Go ou plus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"656\" data-end=\"691\">\n<p data-start=\"658\" data-end=\"691\">Disque dur : 128 Go ou plus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"692\" data-end=\"742\">\n<p data-start=\"694\" data-end=\"742\">R\u00e9solution d\u2019\u00e9cran : 1920\u00d71080 (1920\u00d71200)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"744\" data-end=\"832\">Le PC doit disposer de la version actuelle de l\u2019un des navigateurs Internet suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"834\" data-end=\"906\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"834\" data-end=\"855\">\n<p data-start=\"836\" data-end=\"855\">Google Chrome<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"856\" data-end=\"879\">\n<p data-start=\"858\" data-end=\"879\">Mozilla Firefox<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"880\" data-end=\"893\">\n<p data-start=\"882\" data-end=\"893\">Opera<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"894\" data-end=\"906\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"896\" data-end=\"906\" data-is-last-node=\"\">Safari<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">RECOMMANDATION : <\/span><\/strong><\/span>Les programmes antivirus install\u00e9s sur le PC peuvent ralentir le navigateur et affecter la r\u00e9ception des donn\u00e9es depuis le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a>. Si le PC ralentit lors de l\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset, ajoutez le site\u00a0<a href=\"https:\/\/server1.unum-genset.com\/\">https:\/\/server1.unum-genset.com\/<\/a>\u00a0\u00e0 la liste des exceptions de votre logiciel antivirus, ou d\u00e9sactivez temporairement la surveillance du r\u00e9seau de l\u2019application antivirus pendant l\u2019utilisation d\u2019UNUM Genset.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2<strong> Proc\u00e9dure de configuration d\u2019UNUM Genset pour le contr\u00f4le de la Flotte<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"69\">Proc\u00e9dure de configuration du service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset :<\/p>\n<p data-start=\"74\" data-end=\"205\"><strong>1) <\/strong>Les <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> \/ <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a> de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> souscrivent les <a href=\"#objet\">Objets<\/a> \/ <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> aux <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> n\u00e9cessaires (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#11-toc-title\">3.3<\/a>).<br \/>\n<strong>2)<\/strong> Les Op\u00e9rateurs de la Flotte cr\u00e9ent, si n\u00e9cessaire, des <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/a> (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#13-toc-title\">3.5<\/a>) et des <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8les de Rapports<\/a> (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#17-toc-title\">3.6<\/a>), puis \u00e9tablissent leur association avec les Objets \/ Groupes concern\u00e9s (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#12-toc-title\">3.4<\/a>).<\/p>\n<h2><strong>3 Utilisation d\u2019UNUM Genset<\/strong><\/h2>\n<h3>3.1 Authentification de l\u2019utilisateur<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saisissez l&#8217;URL du site Web UNUM Genset dans la barre d&#8217;adresse du navigateur\u00a0:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/server1.unum-genset.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/server1.unum-genset.com\/<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l\u2019autorisation, saisissez le login de l\u2019utilisateur (champ <strong data-start=\"68\" data-end=\"77\">Login<\/strong>) et le mot de passe (champ <strong data-start=\"109\" data-end=\"121\">Password<\/strong>) obtenus lors de la cr\u00e9ation de votre compte, puis appuyez sur le bouton <strong data-start=\"188\" data-end=\"200\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-809\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Login.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"33\" \/><\/strong>\u00a0(voir figure 2).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT : <\/span><\/strong><\/span>Le login de l\u2019utilisateur doit \u00eatre unique. Le login et le mot de passe choisis peuvent contenir : des lettres latines majuscules et minuscules de\u00a0<strong>A<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong>Z<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>a<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong>z<\/strong>, des chiffres de\u00a0<strong>0<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong>9<\/strong>, ainsi que le caract\u00e8re de soulignement\u00a0<strong>_<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la premi\u00e8re autorisation, l\u2019utilisateur doit consulter les conditions d\u2019utilisation du service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset, pr\u00e9sent\u00e9es dans les onglets\u00a0<strong>Terms of Use<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Privacy Policy<\/strong>, puis confirmer son accord en cochant les cases correspondantes et en appuyant sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-815\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.1_Agree.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la page d\u2019autorisation, les utilisateurs d\u2019UNUM Genset re\u00e7oivent \u00e9galement les notifications n\u00e9cessaires de l\u2019administration de la plateforme UNUM IIoT (par exemple, concernant la date et l\u2019heure des travaux de maintenance planifi\u00e9s ou une \u00e9ventuelle indisponibilit\u00e9 de connexion avec le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#serveur_telematique\">Serveur<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2959\" title=\"Exemple de fen\u00eatre d\u2019autorisation de l\u2019utilisateur lors de la connexion \u00e0 UNUM Genset\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz.png\" alt=\"Exemple de fen\u00eatre d\u2019autorisation de l\u2019utilisateur lors de la connexion \u00e0 UNUM Genset\" width=\"1200\" height=\"959\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz.png 2124w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz-300x240.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz-1024x819.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz-768x614.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz-1536x1228.png 1536w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.1_Avtoriz-2048x1637.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 2 \u2014 Exemple de fen\u00eatre d\u2019autorisation de l\u2019utilisateur lors de la connexion \u00e0 UNUM Genset<\/em><\/p>\n<h3>3.2 Interface de la Fen\u00eatre principale de surveillance<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s l\u2019autorisation de l\u2019utilisateur, la <strong>Fen\u00eatre principale de surveillance s\u2019ouvre<\/strong> (voir figure 3). Elle permet de configurer UNUM Genset pour le contr\u00f4le de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> et d\u2019effectuer ensuite le <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> et\/ou l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement des <a href=\"#objet\">Objets<\/a> \/ <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3308\" title=\"Interface de la Fen\u00eatre principale de surveillance UNUM Genset\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1.png\" alt=\"Interface de la Fen\u00eatre principale de surveillance UNUM Genset\" width=\"1200\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1.png 1718w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1-300x148.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1-1024x505.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1-768x379.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Interface-1-1536x757.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 3 \u2014 Interface de la Fen\u00eatre principale de surveillance UNUM Genset<\/em><\/p>\n<p>La <strong data-start=\"84\" data-end=\"122\">Fen\u00eatre principale de surveillance<\/strong> comprend les zones de travail suivantes :<\/p>\n<p><strong>1) Menu principal<\/strong>, qui contient les onglets :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.66489%;\"><img decoding=\"async\" class=\"nline-icon-large alignnone wp-image-828 size-full\" title=\"Home\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Home.png\" alt=\"Home\" width=\"233\" height=\"233\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.64877%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 90.6863%; text-align: justify;\"><strong>Home<\/strong> \u2014 est la page d\u2019accueil, qui s\u2019ouvre imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019autorisation de l\u2019utilisateur dans UNUM Genset et contient le\u00a0<strong>Panneau des ressources de la Flotte<\/strong>, avec des onglets s\u00e9par\u00e9s pour l\u2019affichage des Objets individuels (liste\u00a0<strong>Assets<\/strong>) et des Groupes (liste\u00a0<strong>Groups<\/strong>).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le champ \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-831\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Poisk-300x32.png\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"35\" \/>\u00a0<span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\"><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\"> est utilis\u00e9 pour la recherche d\u2019un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> ou d\u2019un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> par nom.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les boutons \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-836\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Filtr-300x47.png\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"35\" \/>\u00a0 servent respectivement \u00e0 afficher la liste compl\u00e8te des Objets et \u00e0 filtrer les listes des Objets en statut en ligne ou hors ligne.<br data-start=\"165\" data-end=\"168\" \/>Chaque bouton indique le nombre d\u2019Objets dans la liste correspondante (voir figure 4 a).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La liste des Objets est pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de tableau. La ligne de chaque Objet contient son nom (colonne Name), les indicateurs d\u2019\u00e9tat de connexion avec le <a href=\"#terminal_telematique\">Terminal t\u00e9l\u00e9matique<\/a> correspondant (colonne Connection), ainsi que la pr\u00e9sence de donn\u00e9es sur le fonctionnement du moteur (colonne <strong data-start=\"324\" data-end=\"334\">Engine<\/strong>) et du g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique (colonne <strong data-start=\"377\" data-end=\"390\">Generator<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019indicateur <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-840\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Zeleny.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> dans la colonne correspondante indique que l\u2019Objet est en ligne et que des donn\u00e9es sur le fonctionnement du moteur \/ du g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique sont disponibles sur le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019indicateur <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-843\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Sery.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> indique respectivement que l\u2019Objet est hors ligne et qu\u2019aucune donn\u00e9e sur le fonctionnement du moteur \/ du g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique n\u2019est re\u00e7ue sur le Serveur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019indicateur <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-846\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Krasny.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> signale un statut ind\u00e9termin\u00e9 de l\u2019Objet. Dans ce cas, les colonnes correspondantes contenant les donn\u00e9es sur le fonctionnement du moteur \/ du g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique affichent des tirets.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans la liste <strong data-start=\"8\" data-end=\"24\">Groups<\/strong>, le nombre d\u2019Objets inclus dans chaque Groupe est indiqu\u00e9. Si n\u00e9cessaire, en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-849\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Znak_V.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 dans la ligne du Groupe correspondant, il est possible d\u2019afficher la liste d\u00e9roulante des Objets qui le composent. En cliquant sur la ligne de l\u2019Objet souhait\u00e9, on peut visualiser sa position sur la <a href=\"#carte\">Carte<\/a> (voir figure 4 b).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2961\" title=\"Exemples d\u2019affichage des ressources de la Flotte_Liste Assets et Liste Groups (r\u00e9duite)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1.png\" alt=\"Exemples d\u2019affichage des ressources de la Flotte_Liste Assets et Liste Groups (r\u00e9duite)\" width=\"800\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1.png 1929w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1-300x118.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1-1024x401.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1-768x301.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_1-1536x602.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 10px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"width: 49.0858%; height: 10px; padding-left: 160px; text-align: left;\"><em>a) Liste <strong data-start=\"3\" data-end=\"19\">Assets<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 2.18178%; height: 10px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 48.7323%; height: 10px; text-align: left; padding-left: 160px;\"><em>b) Liste <strong data-start=\"25\" data-end=\"51\">Groups <\/strong>(r\u00e9duite)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2963\" title=\"Exemples d\u2019affichage des ressources de la Flotte_Liste\u00a0Groups\u00a0(d\u00e9velopp\u00e9e)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2.png\" alt=\"Exemples d\u2019affichage des ressources de la Flotte_Liste\u00a0Groups\u00a0(d\u00e9velopp\u00e9e)\" width=\"800\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2.png 1853w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2-300x108.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2-1024x369.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2-768x277.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Resurses_2-1536x554.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>c) Liste\u00a0<strong>Groups\u00a0<\/strong>(d\u00e9velopp\u00e9e)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 4 \u2014 Exemples d\u2019affichage des ressources de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.66489%;\"><img decoding=\"async\" class=\"nline-icon-large alignnone wp-image-872 size-full\" title=\"Dashboards\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards.png\" alt=\"Dashboards\" width=\"151\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.58074%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 90.7543%; text-align: justify;\"><strong>Dashboards<\/strong> \u2014 L\u2019onglet est destin\u00e9 au <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> du fonctionnement de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a> \/ du Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des <a href=\"#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a> (voir figure 5).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><br \/>\n<\/em>L\u2019onglet contient un ensemble d\u2019onglets de <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut. Il est possible d\u2019y s\u00e9lectionner les Mod\u00e8les de Tableaux de bord n\u00e9cessaires, configur\u00e9s pour des ensembles sp\u00e9cifiques de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, il est possible d\u2019abonner l\u2019Objet \/ le Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 aux T\u00e2ches inactives en les activant \u00e0 l\u2019aide du bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-876\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Activate.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-879\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Znak_I.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"35\" \/> dans l\u2019onglet de la T\u00e2che correspondante, il est possible d\u2019ouvrir sa fen\u00eatre de description, contenant des informations sur la <a href=\"#classes\">Classe<\/a> et la finalit\u00e9 de la T\u00e2che, le nombre de Cl\u00e9s (total, pr\u00e9d\u00e9finies, libres), ainsi que la liste des Cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut. Pour plus de commodit\u00e9, une barre de recherche permet de trouver les Cl\u00e9s selon leurs attributs (SA ou <a href=\"#spn\">SPN<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2965\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Dashboards_T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Dashboards_T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord\" width=\"700\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1.png 1542w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1-229x300.png 229w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1-781x1024.png 781w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1-768x1007.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_1-1172x1536.png 1172w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2966\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Dashboards_Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Dashboards_Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11.png 1222w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-300x215.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-1024x735.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-768x551.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 5 \u2014 Exemple de l\u2019onglet\u00a0<strong>Dashboards<\/strong><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.66489%;\"><img decoding=\"async\" class=\"nline-icon-large alignnone wp-image-891 size-full\" title=\"Reports\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Reports.png\" alt=\"Reports\" width=\"139\" height=\"140\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.58074%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 90.7543%; text-align: justify;\"><strong>Reports<\/strong> \u2014 L\u2019onglet est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a> \/ du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9 sur la base des <a href=\"#rapports\">Rapports analytiques<\/a> pour la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e (voir figure 6).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019onglet contient un ensemble d\u2019onglets de <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut. Il est possible d\u2019y s\u00e9lectionner les Mod\u00e8les de Rapports n\u00e9cessaires, configur\u00e9s pour des ensembles sp\u00e9cifiques de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a>. Ensuite, il convient de d\u00e9finir la p\u00e9riode de temps pour laquelle le Rapport doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, il est possible d\u2019abonner l\u2019Objet \/ le Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 aux T\u00e2ches inactives en les activant \u00e0 l\u2019aide du bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-876\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Activate.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-879\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Znak_I.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"35\" \/> dans l\u2019onglet de la T\u00e2che correspondante, il est possible d\u2019ouvrir sa fen\u00eatre de description, contenant des informations sur la <a href=\"#classes\">Classe<\/a> et la finalit\u00e9 de la T\u00e2che, le nombre de Cl\u00e9s (total, pr\u00e9d\u00e9finies, libres), ainsi que la liste des Cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut. Pour plus de commodit\u00e9, une barre de recherche permet de trouver les Cl\u00e9s selon leurs attributs (SA ou <a href=\"#spn\">SPN<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2968\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Rapports\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Rapports\" width=\"700\" height=\"914\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1.png 1531w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1-230x300.png 230w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1-784x1024.png 784w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1-768x1003.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_1-1176x1536.png 1176w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) T\u00e2ches pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut avec les Mod\u00e8les de Rapports<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2966\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11.png 1222w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-300x215.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-1024x735.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Dashboards_11-768x551.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) Fen\u00eatre de description de la T\u00e2che<br \/>\n<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2971\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps\" width=\"800\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2.png 1794w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2-300x161.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2-1024x549.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2-768x412.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_2-1536x824.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2972\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un jour \u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_21.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un jour \u00bb\" width=\"500\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_21.png 996w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_21-300x124.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_21-768x318.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un jour \u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2973\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab une semaine \u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_22.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab une semaine \u00bb\" width=\"500\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_22.png 994w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_22-300x122.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_22-768x312.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab une semaine \u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2974\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un mois \u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_23.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un mois \u00bb\" width=\"500\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_23.png 1000w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_23-300x119.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_23-768x306.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab un mois \u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2975\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab trois derniers mois \u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_24.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab trois derniers mois \u00bb\" width=\"500\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_24.png 999w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_24-300x119.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_24-768x304.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection de la p\u00e9riode \u00ab trois derniers mois \u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2976\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection d\u2019une p\u00e9riode personnalis\u00e9e parmi les trois derniers mois\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_25.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection d\u2019une p\u00e9riode personnalis\u00e9e parmi les trois derniers mois\" width=\"500\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_25.png 1000w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_25-300x236.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_25-768x604.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection d\u2019une p\u00e9riode personnalis\u00e9e parmi les trois derniers mois<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2977\" title=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la discr\u00e9tisation des indicateurs dans les Rapports tabulaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_26.png\" alt=\"Exemple de l\u2019onglet Reports_Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps_S\u00e9lection de la discr\u00e9tisation des indicateurs dans les Rapports tabulaires\" width=\"500\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_26.png 996w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_26-300x121.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Reports_26-768x310.png 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9lection de la discr\u00e9tisation des indicateurs dans les Rapports tabulaires<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>c) Options de d\u00e9finition de la p\u00e9riode de temps<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> Figure 6 \u2014 Exemple de l\u2019onglet\u00a0<strong>Reports<\/strong><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.66489%;\"><img decoding=\"async\" class=\"nline-icon-large alignnone wp-image-942 size-full\" title=\"Analytics\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Analytics.png\" alt=\"Analytics\" width=\"172\" height=\"170\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.58074%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 90.7543%; text-align: justify;\"><strong>Analytics<\/strong> \u2014 L\u2019onglet est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#analyse_posterieure\">Analyse post\u00e9rieure<\/a>\u00a0du fonctionnement de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">l\u2019Objet<\/a>\u00a0\/ du\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a>\u00a0(avec une superposition jusqu\u2019\u00e0 trois graphiques) repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9volution des SPN sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es brutes (RAW) accumul\u00e9es sur le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#serveur_telematique\">Serveur<\/a>\u00a0pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019onglet contient une liste d\u00e9roulante permettant de s\u00e9lectionner jusqu\u2019\u00e0 trois <a href=\"#spn\">SPN<\/a> n\u00e9cessaires. Il convient ensuite de d\u00e9finir la p\u00e9riode de temps pour laquelle le Multigraphique doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 (voir figure 7).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2979\" title=\"Exemple de s\u00e9lection des donn\u00e9es pour la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un Multigraphique sur une p\u00e9riode donn\u00e9e dans l\u2019onglet Analytics\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics.png\" alt=\"Exemple de s\u00e9lection des donn\u00e9es pour la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un Multigraphique sur une p\u00e9riode donn\u00e9e dans l\u2019onglet Analytics\" width=\"800\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics.png 1836w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics-300x165.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics-1024x562.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics-768x421.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Analitics-1536x842.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 7 \u2014 Exemple de s\u00e9lection des donn\u00e9es pour la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un Multigraphique sur une p\u00e9riode donn\u00e9e dans l\u2019onglet <strong>Analytics<\/strong><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.66489%;\"><img decoding=\"async\" class=\"nline-icon-large alignnone wp-image-949 size-full\" title=\"Management\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"Management\" width=\"138\" height=\"137\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.58074%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 90.7543%; text-align: justify;\"><strong>Management<\/strong> \u2014 L\u2019onglet <span style=\"color: #cc0404;\"><strong>*<\/strong><\/span> est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture des fen\u00eatres de gestion des \u00e9l\u00e9ments d\u2019UNUM Genset (voir figure 8).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #cc0404;\"><strong><br \/>\n*<\/strong><\/span> L\u2019onglet est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standard par d\u00e9faut. Pour les <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet ne leur est donc pas accessible.<\/p>\n<p>Les fen\u00eatres de gestion permettent de:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\"><a href=\"#gestion\">G\u00e9rer<\/a> :<br \/>\n<\/span>&#8211; les <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/a> pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> (tuile <strong data-start=\"73\" data-end=\"87\">Dashboards<\/strong> \u2192 onglet <strong data-start=\"97\" data-end=\"106\">Asset<\/strong>) ;<br \/>\n&#8211; les Mod\u00e8les de Tableaux de bord pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> (tuile <strong data-start=\"176\" data-end=\"190\">Dashboards<\/strong> \u2192 onglet <strong data-start=\"200\" data-end=\"209\">Group<\/strong>) ;<br \/>\n&#8211; les <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8les de Rapports<\/a> pour un Objet (tuile <strong data-start=\"270\" data-end=\"281\">Reports<\/strong> \u2192 onglet <strong data-start=\"291\" data-end=\"300\">Asset<\/strong>) ;<br \/>\n&#8211; les Mod\u00e8les de Rapports pour un Groupe (tuile <strong data-start=\"362\" data-end=\"373\">Reports<\/strong> \u2192 onglet <strong data-start=\"383\" data-end=\"392\">Group<\/strong>).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c9tablir l\u2019association des Objets avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord et les Mod\u00e8les de Rapports issus des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> souscrites (tuile <strong>Assets<\/strong> <span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">\u2192<\/span> onglet \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-956\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards_Reports-300x43.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"35\" \/><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c9tablir l\u2019association des Groupes avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord et les Mod\u00e8les de Rapports issus des T\u00e2ches souscrites (tuile <strong>Groups<\/strong> <span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">\u2192<\/span> onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-956\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards_Reports-300x43.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"35\" \/>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3310\" title=\"Exemple d\u2019onglet Management accessible \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur de la Flotte\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Management-1.png\" alt=\"Exemple d\u2019onglet Management accessible \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur de la Flotte\" width=\"800\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Management-1.png 1389w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Management-1-300x147.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Management-1-1024x501.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.2_Management-1-768x375.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 8 \u2014 Exemple d\u2019onglet <strong>Management<\/strong> accessible \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur de la Flotte<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2) <\/strong>Le\u00a0<strong>panneau d\u2019information<\/strong>\u00a0sert \u00e0 afficher : le nom de la ressource de la\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#flotte\">Flotte<\/a>\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9e, le nom de l\u2019onglet ouvert du\u00a0<strong>Menu principal<\/strong>, le\u00a0<strong>Menu linguistique<\/strong>\u00a0(s\u00e9lection de la langue de l\u2019interface : russe \/ anglais \/ espagnol \/ fran\u00e7ais) et le\u00a0<strong>Menu du compte utilisateur<\/strong>\u00a0sous forme d\u2019avatar de l\u2019utilisateur connect\u00e9 \u00e0 UNUM Genset (voir figure 5).<\/p>\n<p>Lors de la s\u00e9lection des onglets <strong data-start=\"33\" data-end=\"47\">Dashboards<\/strong>, <strong data-start=\"49\" data-end=\"60\">Reports<\/strong> ou <strong data-start=\"64\" data-end=\"77\">Analytics<\/strong>, le menu <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-961\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Resurs.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> appara\u00eet sur le panneau d\u2019information. Ce menu permet de choisir la ressource de la Flotte souhait\u00e9e \u2014 un Objet (\u00e0 partir de la liste <strong data-start=\"241\" data-end=\"250\">Asset<\/strong>) ou un Groupe (\u00e0 partir de la liste <strong data-start=\"291\" data-end=\"301\">Groups<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> La <strong data-start=\"3\" data-end=\"12\">Carte<\/strong> sert \u00e0 afficher la position g\u00e9ographique des <a href=\"#objet\">Objets<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les marqueurs des Objets sur la <a href=\"#carte\">Carte<\/a> sont visualis\u00e9s sous forme d\u2019ic\u00f4nes selon le type d\u00e9fini (stationnaire \/ mobile). Les ic\u00f4nes des Objets en ligne sont affich\u00e9es en vert, celles des Objets hors ligne en gris. Si un Objet poss\u00e8de un statut ind\u00e9termin\u00e9, son ic\u00f4ne appara\u00eet en rouge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour un Objet en ligne en mouvement, la Carte affiche les 10 derniers points de sa trajectoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, il est possible de s\u00e9lectionner et charger dans la liste d\u00e9roulante situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur gauche de l\u2019\u00e9cran un type de carte diff\u00e9rent de celui utilis\u00e9 par d\u00e9faut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le zoom de la Carte peut \u00eatre ajust\u00e9 en faisant d\u00e9filer la molette de la souris ou \u00e0 l\u2019aide des boutons <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-964\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Plus.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"35\" \/> et <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-967\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Minus.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"35\" \/> situ\u00e9s dans le coin sup\u00e9rieur gauche de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4) Le Passeport de l\u2019Objet <\/strong>est une fen\u00eatre qui s\u2019affiche lorsqu\u2019on clique sur le marqueur de l\u2019Objet sur la Carte. Elle sert \u00e0 afficher des informations synth\u00e9tiques sur l\u2019Objet s\u00e9lectionn\u00e9 : nom, date et heure de la derni\u00e8re r\u00e9ception de donn\u00e9es sur le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a>, ainsi que les coordonn\u00e9es actuelles de localisation (voir figure 3).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">RECOMMANDATION : <\/span><\/strong><\/span>Pour afficher n\u2019importe quel onglet ouvert de la\u00a0<strong>Fen\u00eatre principale de surveillance <\/strong>en plein \u00e9cran dans le navigateur, appuyez sur la touche\u00a0<strong>F11<\/strong>\u00a0du clavier de l\u2019ordinateur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.3 Souscription des Objets \/ Groupes aux T\u00e2ches<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT :<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies dans UNUM Genset sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le document <a href=\"https:\/\/docs.jv-technoton.com\/eng\/document-center\/?utm_source=offline&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum_genset_fra\">Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset. Catalogue des T\u00e2ches<\/a>.<br \/>\n<strong>2)<\/strong> Le syst\u00e8me de facturation d\u2019UNUM Genset pour la\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#flotte\">Flotte<\/a>\u00a0fonctionne avec une\u00a0<strong>tarification journali\u00e8re<\/strong>, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019abonnement des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objets<\/a>\u00a0aux T\u00e2ches sp\u00e9cifiques.<br \/>\n<strong>3)<\/strong> La dur\u00e9e minimale de l\u2019abonnement d\u2019un Objet aux T\u00e2ches est de <strong data-start=\"467\" data-end=\"478\">un mois<\/strong>.<strong><br \/>\n<\/strong><strong>4)<\/strong> L\u2019annulation de l\u2019abonnement d\u2019un Objet aux T\u00e2ches est disponible uniquement pour le <a href=\"#super_administrateur_de_flotte\">Super Administrateur<\/a> \/ les <a href=\"#administrateur_de_flotte\">Administrateurs<\/a> de la Flotte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n1)<\/strong> Dans le\u00a0<strong>Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-828\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Home.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/> <strong>Home<\/strong> et s\u00e9lectionnez l\u2019Objet individuel requis (liste\u00a0<strong>Assets<\/strong>) ou le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>\u00a0(liste\u00a0<strong>Groups<\/strong>) dans la liste des ressources de la Flotte (voir figure 9).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2)<\/strong> Ouvrez l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-872\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/> <strong>Dashboards<\/strong> ou l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-891\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Reports.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/> <strong>Reports<\/strong>. Le panneau d\u2019information affichera alors le nom de l\u2019Objet \/ du Groupe s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Parmi les onglets de <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies pr\u00e9sent\u00e9s, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet correspondant \u00e0 la T\u00e2che inactive souhait\u00e9e et activez-la en appuyant sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-876\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Activate.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"35\" \/> . Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre (<strong data-start=\"211\" data-end=\"236\">Subscribing to a task<\/strong>), confirmez votre accord avec les conditions d\u2019abonnement propos\u00e9es en cochant la case <strong data-start=\"332\" data-end=\"385\">I confirm the subscription and agree to its terms<\/strong> et en appuyant sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-978\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.3_Subscribe-300x78.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"35\" \/> . Apr\u00e8s la confirmation, la T\u00e2che appara\u00eetra sous forme active, ce qui indique que l\u2019abonnement a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 avec succ\u00e8s pour l\u2019Objet \/ le Groupe s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-985\" title=\"Exemple d\u2019abonnement d\u2019un Objet \u00e0 une T\u00e2che_S\u00e9lection de l\u2019Objet \/ du Groupe dans l\u2019onglet Home\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.3_Home-1.png\" alt=\"Exemple d\u2019abonnement d\u2019un Objet \u00e0 une T\u00e2che_S\u00e9lection de l\u2019Objet \/ du Groupe dans l\u2019onglet Home\" width=\"1200\" height=\"631\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) S\u00e9lection de l\u2019Objet \/ du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> dans l\u2019onglet <strong>Home<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2981\" title=\"Exemple d\u2019abonnement d\u2019un Objet \u00e0 une T\u00e2che_Activation d\u2019une T\u00e2che dans l\u2019onglet Dashboards\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2.png\" alt=\"Exemple d\u2019abonnement d\u2019un Objet \u00e0 une T\u00e2che_Activation d\u2019une T\u00e2che dans l\u2019onglet Dashboards\" width=\"800\" height=\"1195\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2.png 1542w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2-201x300.png 201w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2-685x1024.png 685w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2-768x1148.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2-1028x1536.png 1028w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.3_Podpiska_2-1371x2048.png 1371w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) Activation d\u2019une T\u00e2che dans l\u2019onglet <strong>Dashboards<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> Figure 9 \u2014 Exemple d\u2019abonnement d\u2019un Objet \u00e0 une T\u00e2che<\/em><\/p>\n<h3>3.4 \u00c9tablissement de l\u2019association des Objets et des Groupes avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord \/ Mod\u00e8les de Rapports<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Pour \u00e9tablir l\u2019association des <a href=\"#objet\">Objets<\/a> et des <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord \/ Mod\u00e8les de Rapports issus des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> souscrites correspondantes, ouvrez dans le <strong data-start=\"184\" data-end=\"202\">Menu principal<\/strong> l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> (voir figure 10).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet <strong>Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standard par d\u00e9faut. Pour les <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet<strong> Management<\/strong> ne leur est donc pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Appuyez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1005\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Assets-300x122.png\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"45\" \/> pour ouvrir la fen\u00eatre de gestion des Objets (pour l\u2019association d\u2019un Objet individuel) ou sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1008\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Groups-300x130.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"45\" \/> (pour l\u2019association d\u2019un Groupe), puis s\u00e9lectionnez respectivement l\u2019Objet individuel (liste <strong data-start=\"238\" data-end=\"248\">Assets<\/strong>) ou le Groupe (liste <strong data-start=\"274\" data-end=\"284\">Groups<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Dans le panneau de configuration qui appara\u00eet, ouvrez l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-956\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards_Reports-300x43.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"35\" \/> . Activez ou d\u00e9sactivez, \u00e0 l\u2019aide des cases \u00e0 cocher, l\u2019association de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a> \/ du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9 avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord (colonne <strong>Dashboards<\/strong>) ou les Mod\u00e8les de Rapports (colonne <strong>Reports<\/strong>) provenant des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> auxquelles l\u2019Objet \/ le Groupe est abonn\u00e9.<\/p>\n<p><strong>4)<\/strong> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la modification des champs de l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-956\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards_Reports-300x43.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"35\" \/> appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1011\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour enregistrer les modifications apport\u00e9es aux donn\u00e9es.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2982\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9tablissement \/ de suppression de l\u2019association d\u2019un Objet avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord \/ Mod\u00e8les de Rapports\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-scaled.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9tablissement \/ de suppression de l\u2019association d\u2019un Objet avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord \/ Mod\u00e8les de Rapports\" width=\"1400\" height=\"2117\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-scaled.png 1693w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-198x300.png 198w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-677x1024.png 677w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-768x1162.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-1016x1536.png 1016w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.4_-Privyazka-1354x2048.png 1354w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 10 \u2014 Exemple d\u2019\u00e9tablissement \/ de suppression de l\u2019association d\u2019un Objet avec les Mod\u00e8les de Tableaux de bord \/ Mod\u00e8les de Rapports<\/em><\/p>\n<h3>3.5 Gestion des Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/h3>\n<h4>3.5.1 Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et appuyez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1017\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dashboards-300x81.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Tableaux de bord (voir figure 11).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet <strong>Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> de la Flotte disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standard par d\u00e9faut. Pour les <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet <strong data-start=\"216\" data-end=\"237\">Management<\/strong> ne leur est donc pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre\u00a0<strong>Dashboards for<\/strong> qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource de la Flotte pour laquelle il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er un Mod\u00e8le : <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objet<\/a>\u00a0individuel) ou\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un Groupe). Les onglets de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#taches\">T\u00e2ches<\/a>\u00a0correspondant \u00e0 la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e s\u2019affichent alors, regroupant les Mod\u00e8les de Tableaux de bord avec leurs ensembles de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#cles\">Cl\u00e9s<\/a>\u00a0respectifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Pour cr\u00e9er un nouveau <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a>, appuyez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/> en bas de l\u2019onglet de la T\u00e2che souhait\u00e9e. Dans la fen\u00eatre de gestion qui s\u2019ouvre, saisissez dans le champ obligatoire <strong>Name<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> le <strong data-start=\"221\" data-end=\"238\">nom du Mod\u00e8le<\/strong> \u00e0 cr\u00e9er. Ensuite, dans les listes d\u00e9roulantes correspondantes \u2014 <strong>For<\/strong> <strong>assets<\/strong> (pour un Objet) ou <strong>For<\/strong> <strong>groups<\/strong> (pour un Groupe) \u2014 indiquez les noms des ressources cibles de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> (Objets ou <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a>) pour lesquelles ce Mod\u00e8le pourra \u00eatre utilis\u00e9 apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT : <\/span><\/strong><\/span>Le nom du Mod\u00e8le de Tableau de bord peut contenir : des lettres latines majuscules et minuscules de <strong data-start=\"126\" data-end=\"135\">A <\/strong>\u00e0<strong data-start=\"126\" data-end=\"135\"> Z<\/strong> et de <strong data-start=\"142\" data-end=\"151\">a <\/strong>\u00e0<strong data-start=\"142\" data-end=\"151\"> z<\/strong>, des chiffres de <strong data-start=\"260\" data-end=\"269\">0 <\/strong>\u00e0<strong data-start=\"260\" data-end=\"269\"> 9<\/strong>, le caract\u00e8re de soulignement<strong data-start=\"276\" data-end=\"308\"> _<\/strong> et les parenth\u00e8ses <strong data-start=\"316\" data-end=\"334\">()<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><br \/>\n4)<\/strong> Pour ajouter un nouveau widget au Mod\u00e8le, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1030\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Add_widget-300x73.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"145\">Pour un <strong data-start=\"8\" data-end=\"28\">Objet individuel<\/strong>, depuis la fen\u00eatre de s\u00e9lection des widgets <strong data-start=\"73\" data-end=\"92\">Add\/Edit widget<\/strong>, il est possible de choisir les widgets suivants :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li data-start=\"147\" data-end=\"214\"><strong data-start=\"147\" data-end=\"167\">Single parameter<\/strong> \u2014 widgets pour l\u2019ajout d\u2019une seule Cl\u00e9 :<br \/>\n<strong data-start=\"217\" data-end=\"226\">&#8211; Gauge<\/strong> \u2014 affiche une jauge avec un indicateur \u00e0 aiguille de la valeur actuelle du param\u00e8tre correspondant ;<br \/>\n<strong data-start=\"340\" data-end=\"350\">&#8211; Linear<\/strong> \u2014 affiche le graphique d\u2019\u00e9volution du param\u00e8tre dans le temps ;<br \/>\n<strong data-start=\"423\" data-end=\"433\">&#8211; Simple<\/strong> \u2014 affiche la valeur du param\u00e8tre sous forme de nombre d\u00e9cimal (partie enti\u00e8re et fractionnaire, si applicable) ;<br \/>\n<strong data-start=\"559\" data-end=\"568\">&#8211; State<\/strong> \u2014 affiche des messages textuels selon les valeurs seuils (jusqu\u2019\u00e0 3) d\u00e9finies pour le param\u00e8tre correspondant.<\/li>\n<li data-start=\"691\" data-end=\"790\"><strong data-start=\"691\" data-end=\"714\">Multiple parameters<\/strong> \u2014 widgets pour l\u2019ajout de deux <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> ou plus (jusqu\u2019\u00e0 10 recommand\u00e9) :<br \/>\n<strong data-start=\"793\" data-end=\"812\">&#8211; Horizontal Bars<\/strong> \u2014 affiche les variations des valeurs sous forme de<strong data-start=\"864\" data-end=\"889\"> barres de progression<\/strong> ;<br \/>\n<strong data-start=\"896\" data-end=\"905\">&#8211; Table<\/strong> \u2014 affiche les valeurs des param\u00e8tres sous forme de tableau ;<br \/>\n<strong data-start=\"975\" data-end=\"988\">&#8211; Icon Grid<\/strong> \u2014 affiche les param\u00e8tres sous forme de pictogrammes, s\u00e9lectionn\u00e9s dans la liste d\u00e9roulante<strong data-start=\"1067\" data-end=\"1092\"> Icon<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1097\" data-end=\"1179\"><strong data-start=\"1097\" data-end=\"1108\">Special<\/strong> \u2014 widgets pour les Cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies standard de tout Objet :<br \/>\n<strong data-start=\"1182\" data-end=\"1196\">&#8211; Event List<\/strong> \u2014 affiche le nombre total d\u2019<a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> enregistr\u00e9s (total, importants, informatifs et urgents) ;<br \/>\n<strong data-start=\"1302\" data-end=\"1309\">&#8211; Map<\/strong> \u2014 affiche la <a href=\"#carte\">Carte<\/a> ;<br \/>\n<strong data-start=\"1339\" data-end=\"1357\">&#8211; Asset Passport<\/strong> \u2014 affiche le Passeport \u00e9lectronique de l\u2019Objet ;<br \/>\n<strong data-start=\"1415\" data-end=\"1435\">&#8211; Event Statistics<\/strong> \u2014 affiche la liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s au cours des derni\u00e8res 24 heures ;<br \/>\n<strong data-start=\"1529\" data-end=\"1549\">&#8211; Fault Statistics<\/strong> \u2014 affiche la liste de toutes les D\u00e9faillances actives et enregistr\u00e9es ;<br \/>\n<strong data-start=\"1630\" data-end=\"1645\">&#8211; Faults List<\/strong> \u2014 affiche le nombre de D\u00e9faillances (total, actives et enregistr\u00e9es) sur les derni\u00e8res 24 heures ;<br \/>\n<strong data-start=\"1757\" data-end=\"1772\">&#8211; Maintenance<\/strong> \u2014 affiche les Composants de l\u2019Objet pour lesquels une maintenance est planifi\u00e9e ;<br \/>\n<strong data-start=\"1867\" data-end=\"1875\">&#8211; Zone<\/strong> \u2014 met en \u00e9vidence une zone d\u2019en-t\u00eate (par exemple pour un pool de Gensets) avec une couleur sp\u00e9cifique et un titre ;<br \/>\n<strong data-start=\"2009\" data-end=\"2021\">&#8211; Commands<\/strong> \u2014 charge et affiche la liste des commandes pr\u00e9d\u00e9finies de contr\u00f4le \u00e0 distance de l\u2019Objet ;<br \/>\n<strong data-start=\"2121\" data-end=\"2132\">&#8211; Command<\/strong> \u2014 affiche les boutons des commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance de l\u2019Objet (par exemple pour l\u2019arr\u00eat du moteur, la configuration et mise \u00e0 jour du micrologiciel de la Passerelle t\u00e9l\u00e9matique, l\u2019\u00e9criture des registres Modbus RTU, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"144\">Pour un <strong data-start=\"8\" data-end=\"27\">Groupe d\u2019Objets<\/strong>, depuis la fen\u00eatre de s\u00e9lection des widgets <strong data-start=\"72\" data-end=\"91\">Add\/Edit widget<\/strong>, il est possible de choisir les widgets suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"146\" data-end=\"424\"><strong data-start=\"146\" data-end=\"166\">Group parameters<\/strong> \u2014 contient un seul widget <strong data-start=\"193\" data-end=\"202\">Table<\/strong>, permettant d\u2019ajouter jusqu\u2019\u00e0 8 Cl\u00e9s pour afficher sous forme de tableau les barres de progression, indicateurs et valeurs des param\u00e8tres correspondants de chaque Objet appartenant au Groupe.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"426\" data-end=\"534\"><strong data-start=\"426\" data-end=\"437\">Special<\/strong> \u2014 widgets pour les Cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies standard de tout <a href=\"#objet\">Objet<\/a> appartenant au <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> :<br \/>\n<strong data-start=\"537\" data-end=\"551\">&#8211; Event List<\/strong> \u2014 affiche le nombre total d\u2019<a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> enregistr\u00e9s (total, importants, informatifs et urgents) ;<br \/>\n<strong data-start=\"657\" data-end=\"677\">&#8211; Event Statistics<\/strong> \u2014 affiche la liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s au cours des derni\u00e8res 24 heures ;<br \/>\n<strong data-start=\"771\" data-end=\"779\">&#8211; Zone<\/strong> \u2014 met en \u00e9vidence une zone d\u2019en-t\u00eate (par exemple pour un pool de Gensets) avec une couleur sp\u00e9cifique et un titre.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la cr\u00e9ation de widgets \u00e0 partir des ensembles <strong data-start=\"54\" data-end=\"74\">Single parameter<\/strong>, <strong data-start=\"76\" data-end=\"99\">Multiple parameters<\/strong> et <strong data-start=\"103\" data-end=\"123\">Group parameters<\/strong>, la fen\u00eatre de configuration <strong data-start=\"153\" data-end=\"172\">Add\/Edit widget<\/strong> propose deux options pour l\u2019ajout de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a>, contenant soit un <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tre<\/a>, soit un <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a> :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-large alignnone wp-image-2119\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1.png 337w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1-300x62.png 300w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/>\u00a0 &#8211; Les <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> sont ajout\u00e9es \u00e0 partir de la liste des Cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies par d\u00e9faut correspondant \u00e0 la T\u00e2che s\u00e9lectionn\u00e9e..<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-large alignnone wp-image-1037\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Custom-300x62.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"41\" \/>\u00a0 &#8211; Ils cr\u00e9ent et ajoutent des Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans la limite du nombre de Cl\u00e9s libres disponibles pour la T\u00e2che correspondante.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Remarque \u2014 Le nombre de Cl\u00e9s (libres \/ total) pour la T\u00e2che correspondante est toujours indiqu\u00e9 dans la partie droite de l\u2019en-t\u00eate de la fen\u00eatre <strong>Add<\/strong><strong> \/ <\/strong><strong>Edit<\/strong> <strong>widget<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019ajout de Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans les widgets, il est n\u00e9cessaire de remplir tous les champs obligatoires marqu\u00e9s du symbole\u00a0 <strong><span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <\/strong><strong>SA<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 Saisissez l\u2019adresse r\u00e9seau du module source de la Cl\u00e9 ajout\u00e9e (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#25-toc-title\">Annexe A<\/a>).<\/p>\n<p>L\u2019adresse r\u00e9seau de la source de toute Cl\u00e9 utilis\u00e9e dans les Mod\u00e8les de Tableaux de bord d\u2019un Groupe est toujours \u00e9gale \u00e0 <strong>1000<\/strong>, ind\u00e9pendamment des adresses r\u00e9seau des sources des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> analogues des Objets individuels appartenant au Groupe.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">RECOMMANDATION : <\/span><\/strong><\/span>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur tous les modules (<a href=\"#unite\">Unit\u00e9s<\/a>) \u00e9quipant l\u2019Objet ainsi que sur leurs adresses r\u00e9seau peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/support\/?utm_source=offline&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum_genset_fra\">service d\u2019assistance Technoton<\/a> \u00e0 l\u2019adresse e-mail\u00a0<a href=\"mailto:support@jv-technoton.com\">support@jv-technoton.com<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n&#8211; <\/strong><strong>SPN<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 S\u00e9lectionnez, dans la liste d\u00e9roulante propos\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la T\u00e2che, le <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tre<\/a> ou le <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a> correspondant \u2014 le <a href=\"#spn\">SPN<\/a> standard de la <a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es S6<\/a> ou le <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a> requis. Si une pr\u00e9cision de la valeur du SPN s\u00e9lectionn\u00e9 est n\u00e9cessaire, choisissez dans la liste d\u00e9roulante <strong>Specifiers<\/strong> le sp\u00e9cificateur appropri\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Title<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 Ce champ est disponible uniquement pour les widgets de l\u2019ensemble <strong>Multiple parameters<\/strong> et sert \u00e0 saisir le nom de l\u2019en-t\u00eate.<br \/>\nDans les widgets comportant deux ou plusieurs Param\u00e8tres, pour ajouter chaque nouveau <strong data-start=\"86\" data-end=\"93\">SPN<\/strong> au tableau, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1792\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Add_spn-300x74.png\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"35\" \/>. Apr\u00e8s avoir rempli les champs obligatoires (marqu\u00e9s du symbole *) et les autres champs dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"240\" data-end=\"251\">Add SPN<\/strong> qui s\u2019affiche, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1797\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Add.png\" alt=\"\" width=\"88\" height=\"35\" \/> pour enregistrer les donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Variant<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong>\u00a0\u2014 Cette liste d\u00e9roulante est disponible uniquement dans le widget <strong data-start=\"68\" data-end=\"77\">Table<\/strong> pour les <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> et sert \u00e0 choisir le mode d\u2019affichage de la Cl\u00e9 : <strong data-start=\"157\" data-end=\"166\">Value<\/strong> (sous forme de nombre d\u00e9cimal avec partie enti\u00e8re et fractionnaire, le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou <strong data-start=\"254\" data-end=\"268\">Percentage<\/strong> (sous forme de barre de progression).<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Select<\/strong> <strong>command<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 Cette liste d\u00e9roulante est disponible uniquement dans le widget <strong data-start=\"68\" data-end=\"79\">Command<\/strong> et sert \u00e0 s\u00e9lectionner la commande de contr\u00f4le \u00e0 distance de l\u2019Objet souhait\u00e9e. Ensuite, selon la commande choisie, il est n\u00e9cessaire de remplir dans la zone <strong data-start=\"248\" data-end=\"276\">Enter the necessary data<\/strong> les champs obligatoires des attributs, marqu\u00e9s du symbole\u00a0<strong><span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Command<\/strong> <strong>name<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 Ce champ est disponible uniquement dans le widget <strong data-start=\"54\" data-end=\"65\">Command<\/strong> et sert \u00e0 saisir le nom du bouton permettant d\u2019ex\u00e9cuter la commande de contr\u00f4le \u00e0 distance de l\u2019Objet.<br \/>\nDans certains widgets, la liste d\u00e9roulante<strong data-start=\"209\" data-end=\"242\"> Link to zone<\/strong> permet de s\u00e9lectionner une liaison avec un en-t\u00eate sp\u00e9cifique, d\u00e9fini pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 l\u2019aide du widget <strong data-start=\"353\" data-end=\"361\">Zone<\/strong>. Cette fonctionnalit\u00e9 est pratique pour le regroupement des widgets dans le Mod\u00e8le de Tableau de bord d\u2019un pool de Gensets.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5)<\/strong> Apr\u00e8s avoir saisi tous les param\u00e8tres du nouveau widget dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"72\" data-end=\"86\">Add Widget<\/strong>, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1040\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Create.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/>\u00a0 pour enregistrer les donn\u00e9es \u2014 le widget sera alors ajout\u00e9 \u00e0 la fen\u00eatre du Mod\u00e8le en cours de cr\u00e9ation.<br data-start=\"223\" data-end=\"226\" \/>Si l\u2019enregistrement des donn\u00e9es saisies n\u2019est pas n\u00e9cessaire, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1043\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> dans le coin sup\u00e9rieur droit.<br \/>\nSi n\u00e9cessaire, le widget peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 en le faisant glisser vers l\u2019emplacement souhait\u00e9 de la fen\u00eatre \u00e0 l\u2019aide du bouton gauche de la souris maintenu enfonc\u00e9. Pour modifier la taille du widget, faites glisser l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1046\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Zoom.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> situ\u00e9e dans son coin inf\u00e9rieur droit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6)<\/strong> Apr\u00e8s avoir ajout\u00e9 au nouveau Mod\u00e8le de Tableau de bord tous les widgets (jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 50), appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1040\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Create.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour enregistrer les donn\u00e9es saisies. Si l\u2019enregistrement des donn\u00e9es n\u2019est pas n\u00e9cessaire, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1049\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X_1.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION :<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><strong>1)<\/strong> En appuyant sur le bouton \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/>\u00a0 dans le champ du\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a>\u00a0par d\u00e9faut de n\u2019importe quelle T\u00e2che, il est possible d\u2019en cr\u00e9er une copie compl\u00e8te (duplique) pour un future \u00e9dition et la cr\u00e9ation de nouveaux Mod\u00e8les bas\u00e9s sur celui-ci. Le Mod\u00e8le copi\u00e9 est automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des Mod\u00e8les de la T\u00e2che correspondante sous son nom d\u2019origine, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du pr\u00e9fixe<strong>\u00a0(duplicate)<\/strong>.<br \/>\n<strong>2)<\/strong> Le Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 peut \u00eatre export\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1058\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Export.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>\u00a0 vers un fichier<strong data-start=\"94\" data-end=\"115\"> (*.tunum)<\/strong>, enregistr\u00e9 dans la m\u00e9moire de l\u2019ordinateur.<br data-start=\"160\" data-end=\"163\" \/>Par la suite, ce fichier peut \u00eatre import\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1061\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Import.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 par d\u2019autres utilisateurs ou utilis\u00e9 pour <strong data-start=\"278\" data-end=\"327\">c<\/strong>r\u00e9er de nouveaux Mod\u00e8les de Tableaux de bord bas\u00e9s sur celui-ci.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2985\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-scaled.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"2205\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-scaled.png 1393w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-163x300.png 163w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-557x1024.png 557w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-768x1412.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-836x1536.png 836w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_11-1114x2048.png 1114w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2986\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un Objet individuel\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-scaled.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un Objet individuel\" width=\"1200\" height=\"1844\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-scaled.png 1666w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-195x300.png 195w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-666x1024.png 666w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-768x1180.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-1000x1536.png 1000w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_12-1333x2048.png 1333w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2987\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_13.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille\" width=\"400\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_13.png 1043w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_13-300x243.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_13-1024x830.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_13-768x622.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2988\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_14.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille\" width=\"400\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_14.png 1050w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_14-300x236.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_14-1024x806.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_14-768x604.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget \u00e0 indicateur \u00e0 aiguille<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3311\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget de messages textuels\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_15-1.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget de messages textuels\" width=\"400\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_15-1.png 842w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_15-1-300x237.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_15-1-768x606.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget de messages textuels<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2990\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout de plusieurs Cl\u00e9s \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s dans un widget \u00e0 barres de progression\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout de plusieurs Cl\u00e9s \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s dans un widget \u00e0 barres de progression\" width=\"1200\" height=\"862\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16.png 1948w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16-300x216.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16-1024x736.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16-768x552.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_16-1536x1104.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout de plusieurs Cl\u00e9s \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s dans un widget \u00e0 barres de progression<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2991\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout de plusieurs Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans un widget de pictogrammes\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout de plusieurs Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans un widget de pictogrammes\" width=\"1200\" height=\"881\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17.png 1958w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17-300x220.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17-1024x752.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17-768x564.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_17-1536x1127.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout de plusieurs <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> personnalis\u00e9es dans un widget de pictogrammes<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2992\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple de configuration du widget de mise en \u00e9vidence de la zone d\u2019en-t\u00eate\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_18.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple de configuration du widget de mise en \u00e9vidence de la zone d\u2019en-t\u00eate\" width=\"400\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_18.png 886w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_18-300x214.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_18-768x548.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple de configuration du widget de mise en \u00e9vidence de la zone d\u2019en-t\u00eate<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2993\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple de configuration du widget de Passeport \u00e9lectronique de l\u2019Objet\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_19.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Exemple de configuration du widget de Passeport \u00e9lectronique de l\u2019Objet\" width=\"400\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_19.png 888w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_19-300x214.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_19-768x548.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple de configuration du widget de Passeport \u00e9lectronique de l\u2019Objet<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2994\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Objet individuel\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel_Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Objet individuel\" width=\"1200\" height=\"1101\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20.png 2057w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20-300x275.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20-1024x939.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20-768x705.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20-1536x1409.png 1536w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_20-2048x1879.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"79\"><em>Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Objet individuel<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"81\" data-end=\"152\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>b) Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Objet individuel<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2995\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un Groupe\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un Groupe\" width=\"1200\" height=\"746\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21.png 1850w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21-300x186.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21-1024x637.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21-768x477.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_21-1536x955.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/em><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68e50fc6-3d50-8325-bb5b-7208f5b850fc-12\" data-testid=\"conversation-turn-368\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"02422670-0316-4158-8ed0-bcdfc3def774\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"70\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Ensembles de widgets s\u00e9lectionn\u00e9s pour la surveillance d\u2019un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2996\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans un widget tabulaire pour la surveillance d\u2019un Groupe\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans un widget tabulaire pour la surveillance d\u2019un Groupe\" width=\"1200\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22.png 2019w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22-300x218.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22-1024x745.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22-768x559.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_22-1536x1118.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68e50fc6-3d50-8325-bb5b-7208f5b850fc-13\" data-testid=\"conversation-turn-370\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2b9b4769-44ca-40ac-9ab9-7874eeeaaf05\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"100\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Exemple d\u2019ajout de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> personnalis\u00e9es dans un widget tabulaire pour la surveillance d\u2019un Groupe<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2997\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Groupe\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un Groupe_Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Groupe\" width=\"1200\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23.png 2011w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23-300x152.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23-1024x518.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23-768x389.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_23-1536x778.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"69\"><em>Enregistrement du Mod\u00e8le de Tableau de bord cr\u00e9\u00e9 pour un Groupe<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"71\" data-end=\"134\"><em>c) Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"136\" data-end=\"203\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 11 \u2014 Exemples de cr\u00e9ation de <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/a><\/em><\/p>\n<h4>3.5.2 \u00c9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 71px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 71px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 71px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 71px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Les utilisateurs de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> <strong>ne peuvent pas modifier<\/strong> les Mod\u00e8les de Tableaux de bord par d\u00e9faut issus des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies. L\u2019\u00e9dition est uniquement <strong>disponible<\/strong> pour les Mod\u00e8les de Tableaux de bord <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s directement par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; import\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un fichier <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">(*.<\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">tunum<\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">)<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un duplicata \u00e0 l\u2019aide du bouton <\/span>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/>\u00a0<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> .<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et appuyez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1017\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dashboards-300x81.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Tableaux de bord (voir figure\u00a012).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet <strong data-start=\"18\" data-end=\"39\">Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> de la Flotte disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standard par d\u00e9faut. Pour les <a href=\"#visionneur\">Visionneurs<\/a>, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet <strong>Management<\/strong> ne leur est donc pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"16\" data-end=\"34\">Dashboards for<\/strong> qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource de la Flotte pour laquelle il est n\u00e9cessaire d\u2019effectuer l\u2019\u00e9dition du Mod\u00e8le : <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel) ou \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>). Les onglets de <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> correspondant \u00e0 la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e s\u2019affichent alors, regroupant les Mod\u00e8les de Tableaux de bord avec leurs ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> respectifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Cliquez sur le <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a> \u00e0 modifier. Dans le Mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9, il est possible, si n\u00e9cessaire, de modifier : le nom (champ <strong data-start=\"155\" data-end=\"165\">Name<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong>), les ressources cibles de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> (dans la liste d\u00e9roulante <strong data-start=\"233\" data-end=\"247\">For assets<\/strong> \u2014 pour un Objet ou <strong data-start=\"271\" data-end=\"285\">For groups<\/strong> \u2014 pour un Groupe), ainsi que d\u2019ajouter de nouveaux widgets, de modifier ou de supprimer les widgets cr\u00e9\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de configuration<strong data-start=\"18\" data-end=\"64\"> Add \/ Edit widget<\/strong>, utilisez l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1158\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Edit.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/> situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur droit du widget, et pour supprimer le widget, utilisez l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1161\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Delete_1.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019\u00e9dition des widgets de l\u2019ensemble <strong data-start=\"44\" data-end=\"67\">Multiple parameters<\/strong> comportant deux Cl\u00e9s ou plus, appuyez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1167\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Delete_2.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour modifier les param\u00e8tres d\u2019une Cl\u00e9 dans le widget <strong data-start=\"250\" data-end=\"259\">Table<\/strong> pour un Groupe, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1164\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Edit_1.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> dans la ligne correspondante \u2014 celui-ci prendra alors la forme du bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1170\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Galka.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 les modifications, confirmez-les en appuyant sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1170\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Galka.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/> , ou annulez-les \u00e0 l\u2019aide du bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1173\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X_2.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/> situ\u00e9 \u00e0 sa droite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019\u00e9dition du widget <strong data-start=\"575\" data-end=\"584\">State<\/strong> destin\u00e9 \u00e0 l\u2019affichage de messages textuels, il est possible de modifier la valeur seuil de la Cl\u00e9, la couleur et la taille de la police. Pour activer\/d\u00e9sactiver l\u2019affichage ou supprimer un message, appuyez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-large alignnone wp-image-1177\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Znak_Del_Vis.png\" alt=\"\" width=\"85\" height=\"45\" \/> dans sa ligne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 les modifications du widget, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour les valider.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, le widget peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un autre emplacement de la fen\u00eatre en le faisant glisser, et sa taille peut \u00eatre modifi\u00e9e en faisant glisser l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1184\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Zoom-1.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> dans son coin inf\u00e9rieur droit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)<\/strong> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u2019\u00e9dition du <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a>, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/>\u00a0 dans son coin sup\u00e9rieur droit pour enregistrer les modifications effectu\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019enregistrement des donn\u00e9es n\u2019est pas n\u00e9cessaire, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1187\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X_1-1.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>. Dans la bo\u00eete de dialogue <strong data-start=\"289\" data-end=\"314\">Close without saving?<\/strong>, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1193\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Yes.png\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"35\" \/> pour confirmer l\u2019annulation des modifications. Si vous ne souhaitez pas annuler, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1190\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_No.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2999\" title=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24.png\" alt=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"1689\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24.png 1701w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24-213x300.png 213w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24-728x1024.png 728w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24-768x1081.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24-1091x1536.png 1091w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_24-1455x2048.png 1455w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3000\" title=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Objet individuel\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25.png\" alt=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Objet individuel\" width=\"1200\" height=\"846\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25.png 1985w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25-300x212.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25-1024x722.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25-768x542.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_25-1536x1083.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3002\" title=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Objet individuel\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26.png\" alt=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Objet individuel\" width=\"1200\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26.png 1939w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26-300x122.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26-1024x416.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26-768x312.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_26-1536x624.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3004\" title=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Groupe\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27.png\" alt=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_modification des widgets_pour un Groupe\" width=\"1200\" height=\"943\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27.png 1978w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27-300x236.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27-1024x804.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27-768x603.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_27-1536x1207.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"20\"><em>pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"22\" data-end=\"53\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>b) modification des widgets<\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3005\" title=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_annulation des modifications des widgets\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28.png\" alt=\"Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord_annulation des modifications des widgets\" width=\"1200\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28.png 1852w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28-300x108.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28-1024x369.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28-768x277.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_28-1536x554.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"49\"><em>c) annulation des modifications des widgets<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"51\" data-end=\"116\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 12 \u2014 Exemples d\u2019\u00e9dition de Mod\u00e8les de Tableaux de bord<\/em><\/p>\n<h4>3.5.3 Suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Les utilisateurs du Parc <strong>n\u2019ont pas acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 la suppression des Mod\u00e8les de Tableaux de bord par d\u00e9faut provenant des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies. Seule la suppression des Mod\u00e8les de Tableaux de bord suivants est <strong>disponible<\/strong> <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s directement par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; import\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un fichier <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">(*.<\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">tunum<\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">) <\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un duplicata \u00e0 l\u2019aide du bouton <\/span><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/>\u00a0 <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et cliquez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1017\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dashboards-300x81.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Tableaux de bord (voir Figure 13).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet<strong data-start=\"18\" data-end=\"39\"> Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> du Parc disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standards par d\u00e9faut. Pour les Viewers, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s, par cons\u00e9quent, l\u2019onglet <strong data-start=\"230\" data-end=\"244\">Management<\/strong> ne leur est pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre\u00a0<strong>Dashboards for<\/strong>\u00a0qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource da Flotte pour laquelle il est n\u00e9cessaire de supprimer le Mod\u00e8le\u00a0: <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objet<\/a>\u00a0individuel) ou \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>). Ensuite, pour la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e, les onglets des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> s\u2019afficheront, r\u00e9partissant les Mod\u00e8les de Tableaux de bord avec leurs ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Pour supprimer le <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a> souhait\u00e9, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1221\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Delete_3.png\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"35\" \/> dans le champ correspondant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)<\/strong> Dans la bo\u00eete de dialogue qui s\u2019affiche, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1224\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Delete_1-300x70.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"35\" \/> pour confirmer la suppression du Mod\u00e8le. Si la suppression n\u2019est pas n\u00e9cessaire, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1190\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_No.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3007\" title=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29.png\" alt=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"935\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29.png 1879w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29-300x234.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29-1024x798.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29-768x598.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_29-1536x1197.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3008\" title=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord_confirmation de la suppression\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30.png\" alt=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord_confirmation de la suppression\" width=\"1200\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30.png 1566w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30-300x159.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30-1024x543.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30-768x407.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.5_Shablon_Dashborda_30-1536x814.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"39\"><em>b) confirmation de la suppression<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"41\" data-end=\"110\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 13 \u2014 Exemple de suppression d\u2019un <a href=\"#modele_de_tableau_de_bord\">Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Il convient de noter qu\u2019un Mod\u00e8le de Tableau de bord supprim\u00e9 ne peut pas \u00eatre restaur\u00e9. Afin d\u2019\u00e9viter toute perte, il est recommand\u00e9 d\u2019exporter le Mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 au format <strong data-start=\"208\" data-end=\"221\">(*.tunum)<\/strong> \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1058\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Export.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>\u00a0 , puis de le sauvegarder dans la m\u00e9moire de l\u2019ordinateur<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.6 Gestion des Mod\u00e8les de Rapports<\/h3>\n<h4>3.6.1 Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong>Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et cliquez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1236\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Reports.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Rapports (voir Figure 14).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet<strong>\u00a0Management<\/strong>\u00a0est accessible uniquement aux\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a>\u00a0de la flotte disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standards par d\u00e9faut. Pour les Visionneurs, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s, par cons\u00e9quent, l\u2019onglet\u00a0<strong>Management<\/strong>\u00a0ne leur est pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre\u00a0<strong>Reports for<\/strong> qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource de la Flotte pour laquelle il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er le Mod\u00e8le : <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objet<\/a>\u00a0individuel) ou\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>). Ensuite, pour la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e, les onglets des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> s\u2019afficheront, r\u00e9pertoriant les Mod\u00e8les de Rapports avec leurs ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Pour cr\u00e9er un nouveau <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a>, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> situ\u00e9e en bas de l\u2019onglet de la T\u00e2che correspondante, puis, dans le panneau qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez la pictogramme de l\u2019ensemble de donn\u00e9es requis :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1239 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_SPN.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"171\" \/> &#8211; un ensemble de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s de la T\u00e2che correspondante pour un Objet\/Groupe. Il est \u00e9galement possible de choisir des Cl\u00e9s personnalis\u00e9es parmi les <a href=\"#spn\">SPN<\/a> standard de la <a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es S6<\/a> ou parmi les <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a> (dans la limite du nombre de Cl\u00e9s libres disponibles).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1246 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Events.png\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"171\" \/> &#8211; un ensemble pr\u00e9d\u00e9fini d\u2019<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>, re\u00e7us en standard de l\u2019Objet.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1249 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_DTC.png\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"172\" \/> &#8211; un ensemble pr\u00e9d\u00e9fini de d\u00e9faillances de l\u2019<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>, re\u00e7us en standard de l\u2019Objet.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1252 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Import.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"171\" \/> &#8211; le chargement d&#8217;un fichier de Mod\u00e8le de Rapport pr\u00e9c\u00e9demment cr\u00e9\u00e9 <strong>(*.runum)<\/strong> pour un Objet\/Groupe \u00e0 partir de la m\u00e9moire de l&#8217;ordinateur afin de cr\u00e9er un nouveau Mod\u00e8le bas\u00e9 sur celui-ci.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)<\/strong> Dans la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Rapports qui s\u2019ouvre, saisissez dans le champ obligatoire <strong data-start=\"847\" data-end=\"873\">Name<\/strong><span style=\"color: #cc0404;\"><strong>*<\/strong><\/span> le nom du Mod\u00e8le \u00e0 cr\u00e9er. Ensuite, dans les listes d\u00e9roulantes correspondantes \u2014\u00a0<strong>For<\/strong>\u00a0<strong>assets<\/strong>\u00a0(pour un Objet) ou\u00a0<strong>For<\/strong>\u00a0<strong>groups<\/strong>\u00a0(pour un Groupe) \u2014 indiquez les noms des ressources cibles de la Flotte (respectivement les Objets ou les Groupes) pour lesquels ce Mod\u00e8le pourra \u00eatre utilis\u00e9 pour l\u2019Analyse post\u00e9rieure apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT : <\/span><\/strong><\/span>\u00a0Le nom du <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> peut contenir : des lettres latines majuscules et minuscules de\u00a0<strong data-start=\"126\" data-end=\"135\">A\u00a0<\/strong>\u00e0<strong data-start=\"126\" data-end=\"135\">\u00a0Z<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong data-start=\"142\" data-end=\"151\">a\u00a0<\/strong>\u00e0<strong data-start=\"142\" data-end=\"151\">\u00a0z<\/strong>, des chiffres de\u00a0<strong data-start=\"260\" data-end=\"269\">0\u00a0<\/strong>\u00e0<strong data-start=\"260\" data-end=\"269\">\u00a09<\/strong>, le caract\u00e8re de soulignement<strong data-start=\"276\" data-end=\"308\">\u00a0_<\/strong>\u00a0et les parenth\u00e8ses\u00a0<strong data-start=\"316\" data-end=\"334\">()<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n5)<\/strong> Pour ajouter des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> aux widgets du Mod\u00e8le de Rapport, cliquez sur la tuile\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1239 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_SPN.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"171\" \/> , puis appuyez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> en haut de la fen\u00eatre qui s\u2019affiche afin d\u2019ajouter au Mod\u00e8le le widget appropri\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> appara\u00eet sous chaque widget nouvellement ajout\u00e9 au Mod\u00e8le et peut \u00eatre utilis\u00e9e pour ajouter d\u2019autres widgets par la suite.<\/p>\n<p><strong>Widgets pour un Objet individuel :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1260 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Statistic.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"165\" \/>\u00a0 &#8211; liste des indicateurs de fonctionnement de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1263 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Graph.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"166\" \/>\u00a0 &#8211; graphiques des indicateurs (jusqu\u2019\u00e0 3) de fonctionnement de l\u2019Objet.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1266 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Time.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"165\" \/>\u00a0 &#8211; tableau des indicateurs de fonctionnement de l\u2019Objet.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1269 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"164\" \/>\u00a0 &#8211; zone d\u2019en-t\u00eate mise en \u00e9vidence par une couleur sp\u00e9cifique et une inscription.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1272 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Map.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"160\" \/>\u00a0 &#8211; <a href=\"#carte\">Carte<\/a> des trajets de l\u2019Objet mobile.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1275 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Maintenance.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"166\" \/>\u00a0 &#8211; informations sur la maintenance des <a href=\"#unite_fonctionnelle\">N\u0153uds<\/a> de l\u2019Objet.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge wp-image-1278 size-full alignnone\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Commands.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"165\" \/>\u00a0 &#8211; commandes de contr\u00f4le \u00e0 distance de l\u2019Objet.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Widgets pour un Groupe :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1281 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Statistic_Group.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"165\" \/>\u00a0 &#8211; liste des principaux indicateurs de fonctionnement de chaque Objet appartenant au <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>, ainsi que des donn\u00e9es globales pour l\u2019ensemble du Groupe.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1284 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Statistic_Event.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"164\" \/>\u00a0 &#8211; liste des <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> enregistr\u00e9s pour chaque Objet du Groupe.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1287 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Details_Group.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"164\" \/>\u00a0 &#8211; informations d\u00e9taill\u00e9es sur le fonctionnement du Groupe, avec l\u2019affichage complet des indicateurs de chaque Objet et des donn\u00e9es consolid\u00e9es.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1290 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Info_Event.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"163\" \/>\u00a0 &#8211; informations sur un \u00c9v\u00e9nement enregistr\u00e9, avec l\u2019affichage de ses attributs pour chaque Objet du Groupe.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1293 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_List_Event.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"166\" \/>\u00a0 &#8211; liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s pour chaque Objet du Groupe, sans agr\u00e9gation des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-xlarge alignnone wp-image-1269 size-full\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"164\" \/>\u00a0 &#8211; zone d\u2019en-t\u00eate mise en \u00e9vidence par une couleur sp\u00e9cifique et une inscription.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6)<\/strong> Pour ajouter une Cl\u00e9 \u00e0 un widget, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0<strong>Add parameter<\/strong> dans la zone du widget correspondant.<\/p>\n<p>Pour les <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> contenant un Param\u00e8tre ou un <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a>, deux options d\u2019ajout sont disponibles dans la fen\u00eatre de configuration<strong> Add parameter<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019onglet<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-large alignnone wp-image-2119\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1.png 337w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.5_Existing_1-300x62.png 300w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/>\u00a0 &#8211; Cl\u00e9s personnalis\u00e9es sont cr\u00e9\u00e9s et ajout\u00e9s dans la limite du nombre de Cl\u00e9s libres disponibles pour la T\u00e2che correspondante.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-large alignnone wp-image-1037\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Custom-300x62.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"41\" \/>\u00a0 &#8211; ils cr\u00e9ent et ajoutent des Cl\u00e9s personnalis\u00e9es dans la limite du nombre de Cl\u00e9s libres disponibles pour la T\u00e2che correspondante.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous devez ajouter un en-t\u00eate, s\u00e9lectionnez le widget <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1298\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title_1.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"35\" \/> et cliquez \u00e0 droite sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1301\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Edit_Title.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> \u00a0<strong>Edit<\/strong> <strong>title <\/strong>correspondante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget, il est n\u00e9cessaire de remplir tous les champs obligatoires marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque \u00a0<span style=\"color: #cc0404;\"><strong>*<\/strong><\/span> :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <\/strong><strong>SA<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 saisissez l&#8217;adresse r\u00e9seau de l&#8217;Unit\u00e9-source de la cl\u00e9 ajout\u00e9e (voir\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#25-toc-title\">Annexe A<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;adresse r\u00e9seau de la source de toute Cl\u00e9 utilis\u00e9e dans les Mod\u00e8les de Rapports de Groupe est toujours \u00e9gale \u00e0\u00a0<strong>1000<\/strong>, ind\u00e9pendamment des adresses r\u00e9seau des sources de cl\u00e9s similaires pour les <a href=\"#objet\">Objets<\/a> individuels au sein du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">RECOMMANDATION : <\/span><\/strong><\/span>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur toutes les <a href=\"#unite\">Unit\u00e9s<\/a> \u00e9quipant l\u2019Objet ainsi que sur leurs adresses r\u00e9seau peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/support\/?utm_source=offline&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum_genset_fra\">service d\u2019assistance technique de Technoton<\/a> \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:support@jv-technoton.com\">support@jv-technoton.com<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n&#8211; <\/strong><strong>SPN<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 s\u00e9lectionnez, dans la liste d\u00e9roulante des <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a> \/ Compteurs propos\u00e9e en fonction de la T\u00e2che, le <a href=\"#spn\">SPN<\/a> standard requis de la <a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es S6<\/a> ou un <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si une pr\u00e9cision suppl\u00e9mentaire de la valeur du SPN s\u00e9lectionn\u00e9 est n\u00e9cessaire, choisissez le sp\u00e9cificateur appropri\u00e9 dans la liste d\u00e9roulante\u00a0<strong>Spec<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <\/strong><strong>SPN<\/strong> <strong>Event<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 dans la liste d\u00e9roulante des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>\u00a0propos\u00e9e selon la T\u00e2che, s\u00e9lectionnez le SPN d\u2019\u00c9v\u00e9nement requis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019ajout d\u2019un SPN d\u2019\u00c9v\u00e9nement dans les widgets<strong>\u00a0Event Statistics<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Event Info<\/strong>\u00a0des Mod\u00e8les de Rapports pour les Groupes, il est n\u00e9cessaire d\u2019indiquer \u00e9galement\u00a0les attributs correspondants de l\u2019\u00c9v\u00e9nement dans le champ<strong> SPN<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <\/strong><strong>Asset<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 liste d\u00e9roulante permettant de sp\u00e9cifier l&#8217;agr\u00e9gation de donn\u00e9es pour l\u2019Objet pour la Cl\u00e9 ajout\u00e9e dans le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> qui est\u00a0en cours de cr\u00e9ation (c&#8217;est-\u00e0-dire le calcul automatique des valeurs la plus r\u00e9cente, moyenne, de somme\/diff\u00e9rence, maximum\/minimum, du nombre d\u2019occurrences, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet, il est autoris\u00e9 d\u2019ajouter des Cl\u00e9s sans agr\u00e9gation de donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; <\/strong><strong>Group<span style=\"color: #cc0404;\">* <\/span><\/strong>\u2014 liste d\u00e9roulante permettant de sp\u00e9cifier l&#8217;agr\u00e9gation de donn\u00e9es pour le Groupe pour la Cl\u00e9 ajout\u00e9e dans le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> qui est en cours de cr\u00e9ation (c&#8217;est-\u00e0-dire le calcul automatique des valeurs la plus r\u00e9cente, moyenne, de somme\/diff\u00e9rence, maximum\/minimum, du nombre d\u2019occurrences, etc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> ajout\u00e9es dans un Mod\u00e8le de Rapport de Groupe, l\u2019agr\u00e9gation des donn\u00e9es est obligatoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Title<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 ce champ est disponible uniquement pour le widget <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1298\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title_1.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"35\" \/> et sert \u00e0 saisir le nom de l\u2019en-t\u00eate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Color<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong> \u2014 ce champ est disponible uniquement pour le widget <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1298\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title_1.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"35\" \/> et sert \u00e0 d\u00e9finir la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de l\u2019en-t\u00eate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7)<\/strong> Apr\u00e8s avoir rempli les champs obligatoires du widget dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"328\" data-end=\"345\">Add parameter<\/strong>, appuyez sur le bouton \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1306\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Add.png\" alt=\"\" width=\"88\" height=\"35\" \/> pour enregistrer les donn\u00e9es, apr\u00e8s quoi la Cl\u00e9 sera ajout\u00e9e au Mod\u00e8le de Rapport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le\u00a0widget <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1298\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title_1.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"35\" \/> , apr\u00e8s avoir d\u00e9fini l\u2019en-t\u00eate, appuyez sur le\u00a0bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> dans la fen\u00eatre\u00a0<strong>Edit title<\/strong>, apr\u00e8s quoi l\u2019en-t\u00eate sera ajout\u00e9 au Mod\u00e8le de Rapport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous devez supprimer un widget ajout\u00e9 du Mod\u00e8le de Rapport, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1309\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_X_red.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"35\" \/> dans la zone correspondante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8)<\/strong> Apr\u00e8s avoir ajout\u00e9 dans le nouveau <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> tous les widgets et en-t\u00eates n\u00e9cessaires, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1312\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Create-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour enregistrer les donn\u00e9es saisies.<br data-start=\"959\" data-end=\"962\" \/>Si l\u2019enregistrement n\u2019est pas n\u00e9cessaire, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1315\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X_1-2.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION :<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><strong>1)<\/strong> En cliquant sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/>\u00a0 dans l\u2019onglet de toute T\u00e2che dans le champ du Mod\u00e8le de Rapport par d\u00e9faut correspondant, il est possible de cr\u00e9er une copie compl\u00e8te (duplicata) du Mod\u00e8le pour une \u00e9dition ult\u00e9rieure et la cr\u00e9ation de nouveaux Mod\u00e8les bas\u00e9s sur celui-ci. Le Mod\u00e8le copi\u00e9 est automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des Mod\u00e8les de la T\u00e2che correspondante, sous le nom d\u2019origine avec le pr\u00e9fixe <strong data-start=\"463\" data-end=\"486\">(duplicate)<\/strong>.<br \/>\n<strong>2)<\/strong> Le Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9 peut \u00eatre export\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1058\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Export.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>\u00a0 dans un fichier <strong>(*.runum<\/strong><strong>)<\/strong>, enregistr\u00e9 dans la m\u00e9moire de l\u2019ordinateur. Ensuite, ce fichier peut \u00eatre import\u00e9 par d\u2019autres utilisateurs \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1061\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Import.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 , ou utilis\u00e9 pour cr\u00e9er de nouveaux Mod\u00e8les de Rapports bas\u00e9s sur celui-ci.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3024\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"1821\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1.png 1435w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1-198x300.png 198w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1-675x1024.png 675w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1-768x1166.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1-1012x1536.png 1012w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_1-1349x2048.png 1349w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3028 size-full\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_2-1.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel\" width=\"1208\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_2-1.png 1208w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_2-1-300x84.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_2-1-1024x286.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_2-1-768x214.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1208px) 100vw, 1208px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3032\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_31.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget\" width=\"400\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_31.png 924w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_31-286x300.png 286w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_31-768x805.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3033\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_32.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget\" width=\"400\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_32.png 923w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_32-287x300.png 287w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_32-768x803.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3034\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple de configuration d\u2019un widget pour la cr\u00e9ation d\u2019un en-t\u00eate\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_4.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Exemple de configuration d\u2019un widget pour la cr\u00e9ation d\u2019un en-t\u00eate\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_4.png 693w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_4-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple de configuration d\u2019un widget pour la cr\u00e9ation d\u2019un en-t\u00eate<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3035\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Objet individuel_Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9\" width=\"1200\" height=\"1028\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5.png 1705w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5-300x257.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5-1024x877.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5-768x658.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_5-1536x1316.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"46\"><em>Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"48\" data-end=\"111\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>b) Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3037\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe\" width=\"1200\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6.png 1650w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6-300x90.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6-1024x308.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6-768x231.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_6-1536x462.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3039\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_71.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget\" width=\"400\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_71.png 955w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_71-271x300.png 271w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_71-925x1024.png 925w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_71-768x850.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut dans un widget<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3040\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_72.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget\" width=\"400\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_72.png 927w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_72-283x300.png 283w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_72-768x815.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e dans un widget<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3041\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_r\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget concernant un \u00c9v\u00e9nement enregistr\u00e9\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget concernant un \u00c9v\u00e9nement enregistr\u00e9\" width=\"400\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1.png 921w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1-178x300.png 178w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1-608x1024.png 608w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1-768x1294.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_8-1-912x1536.png 912w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget concernant un <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nement<\/a> enregistr\u00e9<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3042\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget de liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_9.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget de liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s\" width=\"400\" height=\"651\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_9.png 922w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_9-184x300.png 184w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_9-629x1024.png 629w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_9-768x1250.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019ajout de donn\u00e9es dans un widget de liste des \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3043\" title=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10.png\" alt=\"Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe_Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9\" width=\"1200\" height=\"1223\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10.png 1693w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10-294x300.png 294w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10-1005x1024.png 1005w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10-768x783.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Shablon_Report_10-1508x1536.png 1508w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"46\"><em>Enregistrement du Mod\u00e8le de Rapport cr\u00e9\u00e9<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"48\" data-end=\"103\"><em>c) Cr\u00e9ation d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport pour un Groupe<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"105\" data-end=\"163\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 14 \u2014 Exemple de cr\u00e9ation d\u2019un <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a><\/em><\/p>\n<h4>3.6.2 \u00c9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 71px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 71px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 71px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 71px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Les utilisateurs de la\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#flotte\">Flotte<\/a>\u00a0<strong>n\u2019ont pas acc\u00e8s<\/strong>\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9dition des Mod\u00e8les de Rapports par d\u00e9faut issus des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#taches\">T\u00e2ches<\/a>\u00a0pr\u00e9d\u00e9finies. Seule l\u2019\u00e9dition des Mod\u00e8les de Rapports suivants est <strong>disponible<\/strong> :<strong data-start=\"131\" data-end=\"153\"><br \/>\n<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s directement par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; import\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un fichier <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">(*.<strong>runum<\/strong><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">) <\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un duplicata \u00e0 l\u2019aide du bouton <\/span><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/> <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et cliquez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1236\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Reports.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Rapports (voir Figure 15).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet <strong>Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> de la Flotte disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standards par d\u00e9faut. Pour les Visionneurs, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet<strong>\u00a0Management<\/strong>\u00a0ne leur est donc pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"16\" data-end=\"31\">Reports for<\/strong> qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> pour laquelle il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9diter le Mod\u00e8le : <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel) ou\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>). Ensuite, pour la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e, les onglets des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> s\u2019afficheront, r\u00e9pertoriant les Mod\u00e8les de Rapports avec leurs ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Cliquez sur le Mod\u00e8le de Rapport \u00e0 modifier. Dans le Mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9, il est possible, si n\u00e9cessaire, de modifier le nom (champ <strong>Name<span style=\"color: #cc0404;\">*<\/span><\/strong>), les ressources cibles de la Flotte (dans la liste d\u00e9roulante <strong>For<\/strong> <strong>assets<\/strong> \u2014 pour un Objet, ou <strong data-start=\"261\" data-end=\"275\">For groups<\/strong> \u2014 pour un Groupe), ainsi que d\u2019ajouter de nouveaux widgets, d\u2019\u00e9diter ou de supprimer les widgets existants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ajouter de nouveaux widgets, utilisez les ic\u00f4nes <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1365\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus-1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> situ\u00e9es au centre de la fen\u00eatre du <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ajouter de nouvelles Cl\u00e9s \u00e0 un widget, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1365\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Plus-1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0<strong>Add parameter<\/strong> dans la zone du widget correspondant (les options et la proc\u00e9dure d\u2019ajout des Cl\u00e9s sont similaires \u00e0 celles sont d\u00e9crites au point <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/?preview_id=2920&amp;preview_nonce=3688aed1d1&amp;_thumbnail_id=-1&amp;preview=true#18-toc-title\">3.6.1<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour modifier les Cl\u00e9s, utilisez les ic\u00f4nes <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1164\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Edit_1.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/> correspondantes des widgets. Apr\u00e8s avoir apport\u00e9 les modifications n\u00e9cessaires \u00e0 la Cl\u00e9 dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"520\" data-end=\"540\">Update parameter<\/strong>, cliquez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour les valider.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00e9diter le widget d\u2019en-t\u00eate <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1298\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Title_1.png\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"35\" \/> , cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1301\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Edit_Title.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0<strong>Edit<\/strong> <strong>title <\/strong>\u00e0 droite. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 les modifications, appuyez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> pour les confirmer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour supprimer un widget, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1309\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_X_red.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"35\" \/> dans la zone correspondante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour supprimer des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a>, utilisez les ic\u00f4nes <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1368\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Delete_3.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> correspondantes des widgets.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)<\/strong> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u2019\u00e9dition du <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a>, cliquez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1181\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.4_Update-1.png\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"35\" \/> dans son coin sup\u00e9rieur droit pour enregistrer les modifications effectu\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019enregistrement des donn\u00e9es n\u2019est pas n\u00e9cessaire, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1315\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_X_1-2.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>. Dans la bo\u00eete de dialogue<strong data-start=\"445\" data-end=\"488\" data-is-only-node=\"\"> Close without saving?<\/strong>, cliquez sur le bouton\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1193\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Yes.png\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"35\" \/> pour confirmer l\u2019annulation des modifications. Si vous ne souhaitez pas annuler, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1190\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_No.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3045\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"1830\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1.png 1423w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1-197x300.png 197w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1-671x1024.png 671w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1-768x1171.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1-1007x1536.png 1007w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_1-1343x2048.png 1343w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3046\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications_Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_21.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications_Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des Cl\u00e9s\" width=\"400\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_21.png 923w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_21-282x300.png 282w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_21-768x816.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 partir de la liste pr\u00e9d\u00e9finie par d\u00e9faut des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3047\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications_Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_22.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications_Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e\" width=\"400\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_22.png 924w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_22-284x300.png 284w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_22-768x811.png 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Exemple d\u2019\u00e9dition, dans un widget, des donn\u00e9es d\u2019une Cl\u00e9 personnalis\u00e9e<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3048\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Enregistrement des modifications\" width=\"1200\" height=\"1040\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3.png 1685w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3-300x260.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3-1024x888.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3-768x666.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_3-1536x1332.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) Enregistrement des modifications<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3049\" title=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Annulation des modifications des widgets\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_4.png\" alt=\"Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Annulation des modifications des widgets\" width=\"1200\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_4.png 1513w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_4-300x147.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_4-1024x502.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Edit_Shablon_Report_4-768x376.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"49\"><em>c) Annulation des modifications des widgets<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"51\" data-end=\"107\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 15 \u2014 Exemple d\u2019\u00e9dition d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport<\/em><\/p>\n<h4>3.6.3 Suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Les utilisateurs de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> <strong>n\u2019ont pas acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 la suppression des Mod\u00e8les de Rapports par d\u00e9faut issus des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9d\u00e9finies. Seule la suppression des Mod\u00e8les de Rapports suivants est <strong>disponible <\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s directement par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; import\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un fichier <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">(*.<strong>runum<\/strong><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">) <\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">&#8211; cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un duplicata \u00e0 l\u2019aide du bouton <\/span><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1053\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Dublicate.png\" alt=\"\" width=\"33\" height=\"36\" \/> <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Management.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Management<\/strong> et cliquez sur la tuile <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1236\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.6_Reports.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"45\" \/> pour acc\u00e9der \u00e0 la fen\u00eatre de gestion des Mod\u00e8les de Rapports (voir Figure 16).<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">ATTENTION : <\/span><\/strong><\/span>L\u2019onglet <strong>Management<\/strong> est accessible uniquement aux <a href=\"#operateur_de_flotte\">Op\u00e9rateurs<\/a> de la Flotte disposant des droits d\u2019acc\u00e8s standards par d\u00e9faut. Pour les Visionneurs, les droits d\u2019acc\u00e8s sont limit\u00e9s \u2014 l\u2019onglet<strong>\u00a0Management<\/strong>\u00a0ne leur est donc pas accessible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2)<\/strong> Dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"16\" data-end=\"31\">Reports for<\/strong> qui s\u2019affiche, s\u00e9lectionnez l\u2019onglet de la ressource de la Flotte pour laquelle il est n\u00e9cessaire de <strong data-start=\"137\" data-end=\"160\">supprimer le Mod\u00e8le<\/strong>\u00a0: <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1021\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Assets.png\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> individuel) ou\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1024\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Groups.png\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"45\" \/> (pour un <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a>). Ensuite, pour la ressource s\u00e9lectionn\u00e9e, les onglets des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> s\u2019afficheront, r\u00e9pertoriant les Mod\u00e8les de Rapports avec leurs ensembles de <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)<\/strong> Pour supprimer le <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> souhait\u00e9, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1221\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Delete_3.png\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"35\" \/> dans le champ correspondant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)<\/strong> Dans la bo\u00eete de dialogue qui s\u2019affiche, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1224\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Delete_1-300x70.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"35\" \/> pour confirmer la suppression du Mod\u00e8le. Si la suppression n\u2019est pas n\u00e9cessaire, appuyez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1190\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_No.png\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3050\" title=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1.png\" alt=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Actions pr\u00e9liminaires\" width=\"1200\" height=\"1506\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1.png 1860w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1-239x300.png 239w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1-816x1024.png 816w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1-768x964.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1-1224x1536.png 1224w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_1-1631x2048.png 1631w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Actions pr\u00e9liminaires<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3051\" title=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Confirmation de la suppression\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2.png\" alt=\"Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport_Confirmation de la suppression\" width=\"1200\" height=\"637\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2.png 1635w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2-300x159.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2-1024x544.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2-768x408.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.6_Del_Shablon_Report_2-1536x815.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"39\"><em>b) Confirmation de la suppression<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"41\" data-end=\"102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 16 \u2014 Exemple de suppression d\u2019un Mod\u00e8le de Rapport<\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/strong><\/span>Il convient de noter qu\u2019un <a href=\"#modele_de_rapport\">Mod\u00e8le de Rapport<\/a> supprim\u00e9 ne peut pas \u00eatre restaur\u00e9. Afin d\u2019\u00e9viter toute perte, il est recommand\u00e9 d\u2019exporter le Mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 dans un fichier <strong>(*.runum)<\/strong> \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1058\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.5_Export.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"35\" \/>\u00a0<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> , puis de le <\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">sauvegarder dans la m\u00e9moire de l\u2019ordinateur<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.7 Surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des Objets<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#monitoring\">Surveillance op\u00e9rationnelle<\/a>\u00a0du fonctionnement des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">Objets<\/a>\u00a0\/ Groupes s\u2019effectue \u00e0 l\u2019aide des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a>, sur lesquels, , les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>,\u00a0les <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#compteur\">Compteurs<\/a>,\u00a0les <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>, les pannes, ainsi que les informations sur les d\u00e9placements et la maintenance sont affich\u00e9s en temps r\u00e9el au moyen de widgets (indicateurs analogiques et num\u00e9riques, barres de progression, graphiques, tableaux,\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#carte\">\u0421artes<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Tableaux de bord dans UNUM Genset sont r\u00e9partis selon les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u00e2ches pour les Objets<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"300\"><strong>Fuel Monitoring Basic<\/strong> (Surveillance de base du carburant) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations principales sur le niveau de carburant dans le r\u00e9servoir, la consommation de carburant dans la conduite et le temps de fonctionnement du moteur du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne diesel (DG).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"302\" data-end=\"741\"><strong>Fuel Monitoring Standard<\/strong> (Surveillance standard du carburant) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le niveau, le volume et la temp\u00e9rature du carburant dans le r\u00e9servoir, ainsi que sur la consommation de carburant et le temps de fonctionnement du moteur (au total et s\u00e9par\u00e9ment par modes de charge, y compris les lignes d\u2019alimentation et de retour lors d\u2019une mesure diff\u00e9rentielle).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"743\" data-end=\"1155\"><strong>Fuel Monitoring Genset Pool<\/strong> (Surveillance du carburant pour le pool de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el ou analyse pour une p\u00e9riode donn\u00e9e des informations principales sur le niveau et le volume du carburant dans les r\u00e9servoirs, la consommation de carburant dans les conduites et le temps de fonctionnement des moteurs d\u2019un pool de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes (jusqu\u2019\u00e0 4 unit\u00e9s).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1157\" data-end=\"1662\"><strong>Fuel Consumption High-Power DG<\/strong> (Surveillance de la consommation de carburant des DG haute puissance) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le niveau, le volume et la temp\u00e9rature du carburant dans le r\u00e9servoir, ainsi que sur la consommation de carburant et le temps de fonctionnement du moteur (au total et s\u00e9par\u00e9ment par modes de charge, y compris les lignes d\u2019alimentation et de retour) pour les Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes haute puissance (&gt;600 kW).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1664\" data-end=\"1905\"><strong>Engine Monitoring<\/strong> (Surveillance du moteur) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des param\u00e8tres de fonctionnement du moteur du DG \u00e0 partir des donn\u00e9es re\u00e7ues du bus CAN standard (SAE j1939) de l\u2019unit\u00e9 de commande \u00e9lectronique (ECU).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1907\" data-end=\"2163\"><strong>Alternator Monitoring<\/strong> (Surveillance de l\u2019alternateur) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el ou analyse pour une p\u00e9riode donn\u00e9e des param\u00e8tres \u00e9lectriques de l\u2019alternateur du DG, \u00e0 partir des donn\u00e9es provenant du panneau (contr\u00f4leur) de commande du DG.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2165\" data-end=\"2468\"><strong>Remote Genset Control<\/strong> (Commande \u00e0 distance du <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a>) \u2014 commande \u00e0 distance du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne (configuration, d\u00e9marrage\/arr\u00eat, r\u00e9initialisation des erreurs, etc.) via les commandes d\u2019\u00e9criture des registres Modbus RTU du panneau (contr\u00f4leur) de commande DeepSea\/DATACOM.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2470\" data-end=\"2625\"><strong>System Self-Diagnostics<\/strong> (Autodiagnostic du syst\u00e8me) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el de la qualit\u00e9 de fonctionnement des \u00e9quipements embarqu\u00e9s du DG.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2627\" data-end=\"2834\"><strong>Genset Maintenance<\/strong> (Maintenance du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne) \u2014 rappels sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019effectuer la maintenance planifi\u00e9e des <a href=\"#unite_fonctionnelle\">N\u0153uds<\/a> du DG selon les crit\u00e8res de dur\u00e9e de fonctionnement d\u00e9finis.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2836\" data-end=\"2985\"><strong>Location Tracking<\/strong> (Suivi de la localisation) \u2014 <a href=\"#monitoring\">Suivi en temps r\u00e9el<\/a> sur la <a href=\"#carte\">\u0421arte<\/a> de la position exacte et du trajet du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u00e2ches pour les Groupes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"318\"><strong>Group. Alternator Monitoring<\/strong> (Surveillance de l\u2019alternateur du Groupe) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les param\u00e8tres \u00e9lectriques des alternateurs du Groupe de DG, \u00e0 partir des donn\u00e9es re\u00e7ues des panneaux (contr\u00f4leurs) de commande correspondants des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"320\" data-end=\"623\"><strong>Group. Engine Monitoring<\/strong> (Surveillance du moteur du Groupe) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations principales sur le fonctionnement des moteurs du <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel, \u00e0 partir des donn\u00e9es obtenues des bus CAN standard (SAE j1939) des ECU correspondantes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"625\" data-end=\"920\"><strong>Group. Fuel Monitoring<\/strong> (Surveillance du carburant du Groupe) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el des informations principales sur le niveau de carburant dans les r\u00e9servoirs, la consommation de carburant dans les conduites et le temps de fonctionnement des moteurs du Groupe de DG.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"922\" data-end=\"1116\"><strong>Group. Location Tracking<\/strong> (Suivi de la localisation du Groupe) \u2014 Suivi en temps r\u00e9el sur la \u0421arte de la position exacte et des trajets du Groupe de Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes mobiles.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1118\" data-end=\"1302\"><strong>Group. System Self-Diagnostics<\/strong> (Autodiagnostic du syst\u00e8me du Groupe) \u2014 surveillance en temps r\u00e9el de la qualit\u00e9 de fonctionnement des \u00e9quipements embarqu\u00e9s du Groupe de DG.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT : <\/span><\/strong><\/span>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9install\u00e9es dans UNUM Genset sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le document <a href=\"https:\/\/docs.jv-technoton.com\/eng\/document-center\/unum\">Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset. Catalogue des T\u00e2ches<\/a><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour travailler avec les <a href=\"#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a>, il est n\u00e9cessaire d\u2019effectuer les \u00e9tapes suivantes dans la <strong>Fen\u00eatre principale<\/strong> de surveillance UNUM Genset (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#10-toc-title\">3.2<\/a>) :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-828\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Home.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Home<\/strong> ou <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-872\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Dashboards<\/strong> (menu <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-961\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Resurs.png\" alt=\"\" width=\"49\" height=\"45\" \/>) et s\u00e9lectionnez, dans la liste des ressources de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a>, l\u2019Objet souhait\u00e9 (liste<strong data-start=\"170\" data-end=\"186\"> Assets<\/strong>) ou le <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> (liste<strong data-start=\"206\" data-end=\"222\"> Groups<\/strong>). Le nom de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>\/Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 s\u2019affichera sur le <strong data-start=\"287\" data-end=\"312\">Panneau d\u2019information<\/strong> (voir figure 17).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3053\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la surveillance en temps r\u00e9el de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la surveillance en temps r\u00e9el de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" width=\"1200\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1.png 1565w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1-300x166.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1-1024x568.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1-768x426.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_1-1536x852.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) S\u00e9lection dans l\u2019onglet <strong>Home<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3054\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la surveillance en temps r\u00e9el de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Dashboards\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-scaled.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la surveillance en temps r\u00e9el de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Dashboards\" width=\"1200\" height=\"2008\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-scaled.png 1530w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-179x300.png 179w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-612x1024.png 612w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-768x1285.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-918x1536.png 918w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_2-1224x2048.png 1224w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) S\u00e9lection dans l\u2019onglet <\/em><strong><em>Dashboards<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 17 \u2014 Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la surveillance en temps r\u00e9el de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>2)<\/strong> Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-872\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Dashboards.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Dashboards<\/strong> , les Mod\u00e8les de tableaux de bord n\u00e9cessaires sont s\u00e9lectionn\u00e9s dans les onglets correspondants des <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> (voir figure 18).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u2019en-t\u00eate des <a href=\"#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a> affiche un ensemble standard d\u2019informations : la T\u00e2che, le nom du Tableau de bord, les indicateurs<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-840\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Zeleny.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> \/ <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-843\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Sery.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 du statut en ligne\/hors ligne de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>, la pr\u00e9sence\/absence de donn\u00e9es sur le fonctionnement du moteur et de l\u2019alternateur, ainsi que la date et l\u2019heure de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour des donn\u00e9es (voir figure 18 a).<br \/>\nRemarque \u2014 Dans les Tableaux de bord des <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a>, les indicateurs du statut en ligne\/hors ligne des Objets, ainsi que la pr\u00e9sence\/absence de donn\u00e9es sur le moteur et l\u2019alternateur, sont affich\u00e9s dans les lignes correspondantes des colonnes \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1405\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dash_group-300x46.png\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"40\" \/>\u00a0 .<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans la zone d\u2019affichage des donn\u00e9es du Tableau de bord, lorsque le curseur est plac\u00e9 sur un <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tre<\/a> ou un <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a>, les informations suivantes sont affich\u00e9es pour les <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondantes : le num\u00e9ro <a href=\"#spn\">SPN<\/a> \/ <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a>, le nom, le sp\u00e9cificateur (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et l\u2019adresse r\u00e9seau unique de <a href=\"#unite\">l\u2019Unit\u00e9<\/a> source.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les widgets graphiques, lorsque le curseur est plac\u00e9 sur un graphique, les valeurs suivantes s\u2019affichent pour le point s\u00e9lectionn\u00e9 : la valeur du Param\u00e8tre correspondant, la date et l\u2019heure. Si n\u00e9cessaire, il est possible de d\u00e9tailler une section sp\u00e9cifique du graphique sur l\u2019axe du temps en la s\u00e9lectionnant avec le bouton gauche de la souris maintenu enfonc\u00e9. Pour r\u00e9initialiser la vue d\u00e9taill\u00e9e, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1408\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Sbros.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 situ\u00e9e \u00e0 droite du graphique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les widgets d\u2019\u00c9v\u00e9nements, il est possible de filtrer les listes des <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a> critiques, importants et informatifs en cliquant sur les boutons \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1414\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Evets_filtr-300x36.png\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"35\" \/>\u00a0 correspondants. Chacun de ces boutons indique le nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements dans la liste correspondante. Le champ <strong data-start=\"283\" data-end=\"292\">Total<\/strong> affiche le nombre total de tous les \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s.<br \/>\nEn cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1674\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3.8_Znak_Event.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"38\" \/>\u00a0 dans la ligne de l\u2019\u00c9v\u00e9nement correspondant, il est possible d\u2019afficher ses attributs : la valeur du Param\u00e8tre pour lequel <a href=\"#evenement\">l\u2019\u00c9v\u00e9nement<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 (par exemple, le volume de carburant pour un \u00ab Remplissage \u00bb ou une \u00ab Vidange \u00bb), ainsi que la date et l\u2019heure de son occurrence.<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"0277d971-e7db-463f-be11-853e06e8d1ce\" data-testid=\"conversation-turn-714\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les widgets des pannes de l\u2019<a href=\"#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>, il est possible d\u2019afficher, pour chaque panne, ses attributs : la date et l\u2019heure d\u2019apparition, les codes SID+FMI, ainsi que les adresses r\u00e9seau des Unit\u00e9s sources.Dans le champ \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1417 size-medium\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Poisk_DTC-300x29.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"29\" \/>\u00a0 , il est possible d\u2019effectuer une recherche par code pour trouver la panne souhait\u00e9e. En cliquant sur les boutons \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1420\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_DTC_filtr-300x48.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"35\" \/> \u00a0, on peut filtrer les listes des pannes actives et enregistr\u00e9es. Chaque bouton indique le nombre de pannes dans la liste correspondante. Le champ <strong data-start=\"551\" data-end=\"560\">Total<\/strong> affiche le nombre total de toutes les pannes enregistr\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les widgets de maintenance des <a href=\"#unite_fonctionnelle\">N\u0153uds<\/a> de l\u2019Objet, chaque crit\u00e8re affiche : la valeur maximale et la valeur actuelle du <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a> de ressource correspondant, sa barre de progression avec le taux d\u2019utilisation en pourcentage, ainsi que la date pr\u00e9vue de maintenance du N\u0153ud.<br data-start=\"307\" data-end=\"310\" \/>Selon le niveau d\u2019usure de la ressource, la barre de progression peut appara\u00eetre en bleu, jaune ou rouge, indiquant respectivement un \u00e9tat normal, limite ou n\u00e9cessitant une maintenance imm\u00e9diate du N\u0153ud.<br data-start=\"545\" data-end=\"548\" \/>En pla\u00e7ant le curseur sur un crit\u00e8re, les informations suivantes sont affich\u00e9es : adresse r\u00e9seau de <a href=\"#unite\">l\u2019Unit\u00e9<\/a> source correspondante, num\u00e9ro <a href=\"#spn\">SPN<\/a> et nom du Compteur, unit\u00e9 de mesure, ainsi que la date et l\u2019heure de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour des donn\u00e9es.<br data-start=\"819\" data-end=\"822\" \/>Lorsque la valeur de 100 % d\u2019un Compteur de ressource est atteinte, sa barre de progression devient rouge, indiquant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une maintenance du N\u0153ud correspondant.<br \/>\nApr\u00e8s avoir effectu\u00e9 la maintenance d\u2019un N\u0153ud de l\u2019Objet, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1423\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Znak_Maintenance.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"35\" \/>\u00a0 dans la ligne du crit\u00e8re correspondant. Dans la fen\u00eatre <strong data-start=\"150\" data-end=\"166\">Make service<\/strong> qui s\u2019ouvre, cliquez sur le bouton \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1426\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Apply.png\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"35\" \/>\u00a0 pour r\u00e9initialiser le Compteur de ressource. La barre de progression passera alors en bleu, et le taux d\u2019utilisation de la ressource sera r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 0 %.<br \/>\nRemarque \u2014 L\u2019op\u00e9ration de r\u00e9initialisation du Compteur de ressource n\u2019est pas disponible pour les utilisateurs ayant le niveau d\u2019acc\u00e8s Visionneur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour suivre le d\u00e9placement de l\u2019Objet mobile s\u00e9lectionn\u00e9 dans le widget Carte, cliquez sur le bouton\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1429\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Follow.png\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"35\" \/>\u00a0 situ\u00e9 dans la partie sup\u00e9rieure gauche de celle-ci. Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9, le bouton prendra l\u2019apparence \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1432\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Unfollow.png\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"35\" \/>\u00a0 , et <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a> en mouvement, accompagn\u00e9 de ses 10 derniers points de trajectoire, restera constamment centr\u00e9 sur la <a href=\"#carte\">Carte<\/a>. Pour d\u00e9sactiver le suivi du d\u00e9placement de l\u2019Objet, cliquez sur le bouton\u00a0 \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1432\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Unfollow.png\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"35\" \/>.<\/li>\n<li>Une caract\u00e9ristique distinctive des <a href=\"#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a> destin\u00e9s \u00e0 la surveillance des <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> est la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es exclusivement sous forme de tableau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3063\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations sur le carburant dans le Tableau de bord *Flow Meter Operation (T\u00e2che Fuel Monitoring Basic)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations sur le carburant dans le Tableau de bord *Flow Meter Operation (T\u00e2che Fuel Monitoring Basic)\" width=\"1200\" height=\"1006\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3.png 1650w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3-300x251.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3-1024x858.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3-768x644.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_3-1536x1287.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Affichage en temps r\u00e9el des informations sur le carburant dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"73\" data-end=\"115\">Flow Meter Operation <\/strong>(T\u00e2che <strong>Fuel Monitoring Basic<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3064\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel level (T\u00e2che Fuel Consumption High-Power DG)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel level (T\u00e2che Fuel Consumption High-Power DG)\" width=\"1200\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4.png 1646w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4-300x182.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4-1024x622.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4-768x467.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_4-1536x933.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<em>b) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"88\">Fuel level <\/strong>(T\u00e2che <strong>Fuel Consumption High-Power DG<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1444\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel consumption (T\u00e2che Fuel Monitoring Genset Pool)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_3.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel consumption (T\u00e2che Fuel Monitoring Genset Pool)\" width=\"1200\" height=\"1500\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> c) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"94\">Fuel consumption <\/strong>(T\u00e2che <strong>Fuel Monitoring Genset Pool<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3065\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord Power (T\u00e2che Alternator Monitoring)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord Power (T\u00e2che Alternator Monitoring)\" width=\"1200\" height=\"823\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5.png 1635w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5-300x206.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5-1024x702.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5-768x527.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_5-1536x1053.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>d) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*Power<\/strong> (T\u00e2che <strong>Alternator Monitoring<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1450\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Remote control DeepSea (T\u00e2che Remote Genset Control)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_5.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Remote control DeepSea (T\u00e2che Remote Genset Control)\" width=\"1200\" height=\"635\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>e) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"100\">Remote control DeepSea<\/strong> (T\u00e2che <strong>Remote Genset Control<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1453\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Telematics equipment state (T\u00e2che System Self-diagnostics)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_6.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Telematics equipment state (T\u00e2che System Self-diagnostics)\" width=\"1200\" height=\"829\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>f) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"104\">Telematics equipment state<\/strong> (T\u00e2che System <strong>Self-diagnostics<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3315\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Engine Maintenance (T\u00e2che Genset Maintenance)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Engine Maintenance (T\u00e2che Genset Maintenance)\" width=\"1400\" height=\"971\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1.png 2027w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1-300x208.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1-1024x710.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1-768x533.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_6-1-1536x1065.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em> g) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"96\">Engine Maintenance<\/strong> (T\u00e2che <strong>Genset Maintenance<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3316\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *GPS Tracking (T\u00e2che Location Tracking)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *GPS Tracking (T\u00e2che Location Tracking)\" width=\"1200\" height=\"859\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1.png 1634w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1-300x215.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1-1024x733.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1-768x550.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_7-1-1536x1100.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>h) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"90\">GPS Tracking<\/strong> (T\u00e2che <strong>Location Tracking<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3070\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Communication channels (T\u00e2che System Self-Diagnostics)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Communication channels (T\u00e2che System Self-Diagnostics)\" width=\"1200\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8.png 1843w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8-300x167.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8-1024x568.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8-768x426.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.7_Oper_Monitoring_8-1536x853.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>i) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"100\">Communication channels<\/strong> (T\u00e2che <strong>System Self-Diagnostics<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1465\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Voltage \/ Current (T\u00e2che Group. Alternator Monitoring)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_10.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Voltage \/ Current (T\u00e2che Group. Alternator Monitoring)\" width=\"1200\" height=\"517\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">j) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <em><strong>*<\/strong><\/em><strong data-start=\"56\" data-end=\"95\"><em data-start=\"74\" data-end=\"93\">Voltage \/ Current<\/em><\/strong> (<em data-start=\"97\" data-end=\"133\">T\u00e2che <strong>Group. Alternator Monitoring<\/strong><\/em>)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1468\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel Level (T\u00e2che Group. Fuel Monitoring)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_11.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel Level (T\u00e2che Group. Fuel Monitoring)\" width=\"1200\" height=\"310\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>k) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"88\">Fuel Level<\/strong> (T\u00e2che <strong>Group. Fuel Monitoring<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1471\" title=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel Group Consumption (T\u00e2che Group. Fuel Monitoring)\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Dashboard_12.png\" alt=\"Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des Tableaux de bord_Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord *Fuel Group Consumption (T\u00e2che Group. Fuel Monitoring)\" width=\"1200\" height=\"277\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> l) Affichage en temps r\u00e9el des informations dans le Tableau de bord <strong>*<\/strong><strong data-start=\"56\" data-end=\"100\">Fuel Group Consumption<\/strong> (T\u00e2che <strong>Group. Fuel Monitoring<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 18 \u2014 Exemples de surveillance op\u00e9rationnelle du fonctionnement des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel \u00e0 l\u2019aide des <a href=\"#tableaux_de_bord\">Tableaux de bord<\/a><\/em><\/p>\n<h3>3.8 Analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des Objets<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#analyse_posterieure\">L\u2019Analyse post\u00e9rieure<\/a> du fonctionnement des <a href=\"#objet\">Objets<\/a> \/ <a href=\"#groupe\">Groupes<\/a> sur une p\u00e9riode donn\u00e9e est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#rapports\">Rapports analytiques<\/a>, affichant les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#parametre\">Param\u00e8tres<\/a>, les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#compteur\">Compteurs<\/a>, les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>, les pannes, ainsi que les informations de maintenance et de d\u00e9placements.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a>\u00a0(jusqu\u2019\u00e0 3 graphiques combin\u00e9s), affichant l\u2019\u00e9volution des\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#spn\">SPN<\/a>\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de l\u2019ensemble de donn\u00e9es brutes (RAW) accumul\u00e9es sur le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#serveur_telematique\">Serveur<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.8.1 G\u00e9n\u00e9ration des Rapports analytiques<\/h4>\n<p>Les Rapports analytiques dans UNUM Genset sont r\u00e9partis selon les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> :<\/p>\n<p><strong>T\u00e2ches pour les Objets<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"311\"><strong>Fuel Monitoring Basic<\/strong> (Surveillance de base du carburant) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations principales sur le niveau de carburant dans le r\u00e9servoir, la consommation de carburant dans la conduite et le temps de fonctionnement du moteur du <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a> diesel.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"313\" data-end=\"726\"><strong>Fuel Monitoring Standard<\/strong> (Surveillance standard du carburant) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le niveau, le volume et la temp\u00e9rature du carburant, ainsi que sur la consommation et le temps de fonctionnement du moteur (globalement et par r\u00e9gimes de charge, y compris les lignes d\u2019alimentation et de retour en cas de mesure diff\u00e9rentielle).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"728\" data-end=\"1076\"><strong>Fuel Monitoring Genset Pool<\/strong> (Surveillance du carburant \u2013 pool de g\u00e9n\u00e9rateurs) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations principales sur le niveau et le volume du carburant dans les r\u00e9servoirs, la consommation dans les conduites et le temps de fonctionnement des moteurs d\u2019un pool de 4 Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1078\" data-end=\"1567\"><strong>Fuel Consumption High-Power DG<\/strong> (Consommation de carburant \u2013 DG haute puissance) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le niveau, le volume et la temp\u00e9rature du carburant, ainsi que sur la consommation et le temps de fonctionnement du moteur (globalement et par r\u00e9gimes de charge, y compris les lignes d\u2019alimentation et de retour en cas de mesure diff\u00e9rentielle) des Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes de forte puissance (&gt;600 kW).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1569\" data-end=\"1864\"><strong>Engine Monitoring<\/strong> (Surveillance du moteur) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations principales sur le fonctionnement du moteur du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne diesel, \u00e0 partir des donn\u00e9es issues du bus CAN standard (SAE j1939) de l\u2019unit\u00e9 de commande \u00e9lectronique (ECU).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1866\" data-end=\"2149\"><strong>Alternator Monitoring<\/strong> (Surveillance de l\u2019alternateur) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les param\u00e8tres \u00e9lectriques de l\u2019alternateur du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, \u00e0 partir des donn\u00e9es du panneau (contr\u00f4leur) de commande du g\u00e9n\u00e9rateur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2151\" data-end=\"2439\"><strong>Remote Genset Control<\/strong> (Commande \u00e0 distance du g\u00e9n\u00e9rateur) \u2014 commande \u00e0 distance du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne (configuration, mise en marche\/arr\u00eat, r\u00e9initialisation des erreurs, etc.) via les commandes d\u2019\u00e9criture des registres Modbus RTU du panneau (contr\u00f4leur) DeepSea\/DATACOM.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2441\" data-end=\"2624\"><strong>System Self-Diagnostics<\/strong> (Autodiagnostic du syst\u00e8me) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, de la qualit\u00e9 de fonctionnement des \u00e9quipements embarqu\u00e9s du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2626\" data-end=\"2834\"><strong>Genset Maintenance<\/strong> (Maintenance du g\u00e9n\u00e9rateur) \u2014 rappels relatifs \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019effectuer la maintenance planifi\u00e9e des <a href=\"#unite_fonctionnelle\">N\u0153uds<\/a> du Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, selon les crit\u00e8res de dur\u00e9e de vie d\u00e9finis.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2836\" data-end=\"2984\"><strong>Location Tracking<\/strong> (Suivi de localisation) \u2014 analyse d\u00e9taill\u00e9e des d\u00e9placements du <a href=\"#generateur_diesel\">Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a> diesel sur la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>T\u00e2ches pour les Groupes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"330\"><strong>Group. Alternator Monitoring<\/strong> (Surveillance de l\u2019alternateur du\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les param\u00e8tres \u00e9lectriques des alternateurs du Groupe de G\u00e9n\u00e9rateurs diesel, \u00e0 partir des donn\u00e9es re\u00e7ues des panneaux (contr\u00f4leurs) de commande correspondants.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"332\" data-end=\"680\"><strong>Group. Engine Monitoring<\/strong> (Surveillance du moteur du Groupe) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations principales sur le fonctionnement des moteurs du Groupe de G\u00e9n\u00e9rateurs diesel, \u00e0 partir des donn\u00e9es issues des bus CAN standard (SAE j1939) des unit\u00e9s de commande \u00e9lectroniques (ECU) correspondantes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"682\" data-end=\"1019\"><strong>Group. Fuel Monitoring<\/strong> (Surveillance du carburant du Groupe) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, des informations principales sur le niveau de carburant dans les r\u00e9servoirs, la consommation de carburant dans les conduites, et le temps de fonctionnement des moteurs du Groupe de G\u00e9n\u00e9rateurs diesel.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1021\" data-end=\"1217\"><strong>Group. Location Tracking<\/strong> (Suivi de la localisation du Groupe) \u2014 analyse d\u00e9taill\u00e9e des d\u00e9placements du Groupe de G\u00e9n\u00e9rateurs diesel mobiles (Objets) sur la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1219\" data-end=\"1440\"><strong>Group. System Self-Diagnostics<\/strong> (Autodiagnostic du syst\u00e8me du Groupe) \u2014 analyse, pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e, de la qualit\u00e9 de fonctionnement des \u00e9quipements embarqu\u00e9s du Groupe de G\u00e9n\u00e9rateurs diesel.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 8.46518%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon wp-image-681 aligncenter\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 1.90901%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 89.6257%; height: 72px; background-color: #b0cff7; text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #cc0404;\">IMPORTANT : <\/span><\/strong><\/span>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> pr\u00e9install\u00e9es dans UNUM Genset sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le document <a href=\"https:\/\/docs.jv-technoton.com\/eng\/document-center\/unum\">Service t\u00e9l\u00e9matique UNUM Genset. Catalogue des T\u00e2ches<\/a><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour travailler avec les <a href=\"#rapports\">Rapports analytiques<\/a>, il est n\u00e9cessaire d\u2019effectuer les \u00e9tapes suivantes dans la <strong data-start=\"110\" data-end=\"160\">Fen\u00eatre principale <\/strong>de surveillance UNUM Genset (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#10-toc-title\">3.2<\/a>) :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-828\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Home.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Home<\/strong> ou <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1480\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Reports-1.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Reports <\/strong>(menu <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-961\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Resurs.png\" alt=\"\" width=\"49\" height=\"45\" \/>) et s\u00e9lectionnez, dans la liste des ressources de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a>, l\u2019Objet souhait\u00e9 (liste<strong data-start=\"167\" data-end=\"183\"> Assets<\/strong>) ou le <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> (liste <strong data-start=\"203\" data-end=\"219\">Groups<\/strong>). Le nom de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>\/Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 s\u2019affichera sur le <strong data-start=\"284\" data-end=\"309\">Panneau d\u2019information<\/strong> (voir figure\u00a019).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3078\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour l\u2019analyse de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Rapports analytiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_1.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour l\u2019analyse de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Rapports analytiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" width=\"1200\" height=\"673\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_1.png 1476w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_1-300x168.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_1-1024x574.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_1-768x431.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) S\u00e9lection dans l\u2019onglet<strong data-start=\"3\" data-end=\"35\"> Home<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3079\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour l\u2019analyse de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Rapports analytiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Reports\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-scaled.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour l\u2019analyse de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des Rapports analytiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Reports\" width=\"1200\" height=\"1982\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-scaled.png 1550w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-182x300.png 182w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-620x1024.png 620w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-768x1268.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-930x1536.png 930w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_2-1240x2048.png 1240w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) S\u00e9lection dans l\u2019onglet<strong data-start=\"41\" data-end=\"76\"> Reports<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 19 \u2014 Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour l\u2019analyse de son fonctionnement \u00e0 l\u2019aide des <a href=\"#rapports\">Rapports analytiques<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2)<\/strong> Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1480\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Reports-1.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Reports<\/strong> , s\u00e9lectionnez les Mod\u00e8les de rapport parmi les <a href=\"#taches\">T\u00e2ches<\/a> disponibles.<br data-start=\"100\" data-end=\"103\" \/>Pour g\u00e9n\u00e9rer un Rapport analytique bas\u00e9 sur le mod\u00e8le choisi, d\u00e9finissez la p\u00e9riode de temps pour laquelle le rapport doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#10-toc-title\">3.2<\/a>) puis cliquez sur le\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1489\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Create_Report-300x57.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"35\" \/> \u00a0(voir figure 20).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous souhaitez enregistrer le rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au format PDF, cliquez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1492\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Save_Report-300x57.png\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"35\" \/>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"309\">L\u2019en-t\u00eate de chaque Rapport analytique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 affiche un ensemble standard d\u2019informations : la T\u00e2che, le nom du Rapport, la ressource de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, la p\u00e9riode de rapport d\u00e9finie, ainsi que la date, l\u2019heure de g\u00e9n\u00e9ration et le nom de l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"311\" data-end=\"595\">Dans la zone d\u2019affichage des donn\u00e9es du Rapport analytique, en survolant les <a href=\"#parametre\">Param\u00e8tres<\/a> et Compteurs des <a href=\"#cles\">Cl\u00e9s<\/a> correspondantes, s\u2019affichent : le num\u00e9ro <a href=\"#spn\">SPN<\/a> \/ <a href=\"#vspn\">VSPN<\/a>, le nom, le sp\u00e9cificateur (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et l\u2019adresse r\u00e9seau unique de <a href=\"#unite\">l\u2019Unit\u00e9<\/a> source.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"597\" data-end=\"794\">Pour les Param\u00e8tres \/ <a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a> pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de graphiques, en survolant un graphique, la valeur des indicateurs, la date et l\u2019heure de la zone point\u00e9e sont affich\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"796\" data-end=\"1070\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Au-dessus de chaque graphique se trouve une l\u00e9gende indiquant les couleurs des lignes des indicateurs correspondants. En cliquant sur le nom d\u2019un indicateur dans la l\u00e9gende, il est possible d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver l\u2019affichage du graphique correspondant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous chaque graphique se trouve une \u00e9chelle de zoom\/navigation sur l\u2019axe temporel, o\u00f9 il est possible, \u00e0 l\u2019aide de deux curseurs <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1495\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Manipulator.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"35\" \/>\u00a0, de s\u00e9lectionner et d\u2019examiner en d\u00e9tail la portion souhait\u00e9e du graphique, ainsi que de se d\u00e9placer le long de cette zone s\u00e9lectionn\u00e9e. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9tailler un segment du graphique sur l\u2019axe du temps en le s\u00e9lectionnant avec le bouton gauche de la souris maintenu enfonc\u00e9. Pour r\u00e9initialiser le zoom ou la mise au d\u00e9tail appliqu\u00e9e, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1498\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Sbros-1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> itu\u00e9e \u00e0 droite du graphique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, il est possible d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver le d\u00e9part de l\u2019axe des ordonn\u00e9es \u00e0 partir de la valeur z\u00e9ro en cliquant sur l\u2019intitul\u00e9 <strong>Axes from 0<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les intervalles de temps pendant lesquels aucune donn\u00e9e relative au Param\u00e8tre ou au Compteur correspondant n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sur le Serveur sont mis en \u00e9vidence par une couleur sur les graphiques des <a href=\"#rapports\">Rapports analytiques<\/a>, et les courbes correspondantes sont repr\u00e9sent\u00e9es par des lignes en pointill\u00e9 dans ces zones.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les Rapports analytiques des <a href=\"#evenement\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>, il est possible d\u2019effectuer une recherche d\u2019un \u00c9v\u00e9nement sp\u00e9cifique par son nom \u00e0 l\u2019aide du champ \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1501\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Poisk_DTC-1-300x29.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"29\" \/>\u00a0 . En appuyant sur les boutons \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1504\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Filtr_Events-1-300x22.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"22\" \/>\u00a0 , on peut filtrer les listes d\u2019\u00c9v\u00e9nements selon leur type : urgents, importants ou informatifs. Chaque bouton affiche le nombre d\u2019\u00c9v\u00e9nements dans la cat\u00e9gorie correspondante. Le champ <strong data-start=\"433\" data-end=\"442\" data-is-only-node=\"\">Total<\/strong> indique le nombre total de tous les \u00c9v\u00e9nements enregistr\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1508\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Znak_Event.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"35\" \/> dans la ligne de l\u2019\u00c9v\u00e9nement correspondant, il est possible d\u2019ouvrir et de consulter ses attributs : le <a href=\"#spn\">SPN<\/a> de l\u2019\u00c9v\u00e9nement, l\u2019adresse r\u00e9seau de l\u2019Unit\u00e9 source et le SPN du Param\u00e8tre pour lequel l\u2019\u00c9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les Rapports analytiques des pannes de l\u2019<a href=\"#equipement_embarque\">\u00c9quipement embarqu\u00e9<\/a>, il est possible pour chaque panne de consulter les attributs suivants : la date et l\u2019heure d\u2019apparition, les codes SID+FMI, ainsi que les adresses r\u00e9seau des <a href=\"#unite\">Unit\u00e9s<\/a> sources. \u00c0 l\u2019aide du champ \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1501\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.7_Poisk_DTC-1-300x29.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"29\" \/>\u00a0 , il est possible d\u2019effectuer une recherche de la panne souhait\u00e9e par son code. En appuyant sur les boutons<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1511\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Filtr_DTC.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"35\" \/>\u00a0 , il est possible de filtrer les listes des pannes actives et enregistr\u00e9es. Chaque bouton indique le nombre de pannes figurant dans la liste correspondante. Le champ <strong>Total <\/strong>affiche le nombre total de toutes les pannes enregistr\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les Rapports analytiques de maintenance des <a href=\"#unite_fonctionnelle\">N\u0153uds<\/a> de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>, pour chaque crit\u00e8re sont affich\u00e9s : la date de la derni\u00e8re maintenance effectu\u00e9e (indiqu\u00e9e en noir) ou de la maintenance en retard (indiqu\u00e9e en rouge), les valeurs maximale et actuelle du <a href=\"#compteur\">Compteur<\/a> de ressource correspondant, la valeur actuelle du pourcentage d\u2019usure, ainsi que le nom de l\u2019utilisateur ayant effectu\u00e9 le dernier r\u00e9initialisation du Compteur de ressource.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon le niveau d\u2019usure de la ressource, les donn\u00e9es peuvent s\u2019afficher en noir, indiquant un \u00e9tat normal, ou en rouge, signalant un \u00e9tat n\u00e9cessitant une maintenance imm\u00e9diate du N\u0153ud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pla\u00e7ant le curseur sur un crit\u00e8re, s\u2019affichent : l\u2019adresse r\u00e9seau de l\u2019Unit\u00e9 source correspondante, le num\u00e9ro <a href=\"#spn\">SPN<\/a>, le nom du Compteur et l\u2019unit\u00e9 de mesure.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#rapports\">Rapports analytiques<\/a> des trajets d\u2019un Objet mobile fournissent la liste des trajets sur la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e. Pour chaque trajet sont indiqu\u00e9s : la date et l\u2019heure, la distance parcourue, le nombre d\u2019arr\u00eats et la couleur du trac\u00e9. Le bas de la liste contient une synth\u00e8se des trajets de l\u2019Objet pour la p\u00e9riode de rapport.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"315\">Pour consulter le trac\u00e9 et analyser en d\u00e9tail les informations d\u2019un trajet sp\u00e9cifique, cliquez sur sa ligne dans la liste. Le trac\u00e9 du trajet s\u00e9lectionn\u00e9 est mis en \u00e9vidence en rouge sur la\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#carte\">Carte<\/a>, avec l\u2019indication des points de d\u00e9part (point vert\u00a0<strong>Start<\/strong>) et d\u2019arriv\u00e9e (point rouge\u00a0<strong>Finish<\/strong>). En cliquant sur ces points, des fen\u00eatres contextuelles s\u2019affichent, indiquant : la date et l\u2019heure de d\u00e9but et de fin du trajet, la distance parcourue, ainsi que le nombre d\u2019arr\u00eats. Si, au moment de la g\u00e9n\u00e9ration du rapport, le trajet n\u2019est pas encore termin\u00e9, la fen\u00eatre du point d\u2019arriv\u00e9e affiche le message : <strong>Trip isn\u2019t completed<\/strong> (Trajet non termin\u00e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, en cliquant sur un point du trac\u00e9, il est possible d\u2019afficher les informations synth\u00e9tiques relatives aux param\u00e8tres de fonctionnement de l\u2019Objet correspondant \u00e0 ce point s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour afficher les marqueurs d\u2019arr\u00eats de l\u2019Objet sur le trac\u00e9, cochez la case\u00a0<strong>Show stops<\/strong>\u00a0situ\u00e9e au-dessus de la Carte. Pour une d\u00e9tection correcte des arr\u00eats, il est recommand\u00e9 d\u2019indiquer dans le champ <strong data-start=\"211\" data-end=\"241\">Minimal stop duration, sec<\/strong> une dur\u00e9e minimale d\u2019immobilisation de 30 secondes ou plus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, en cliquant sur un marqueur d\u2019arr\u00eat, une fen\u00eatre contextuelle s\u2019affiche, contenant les informations synth\u00e9tiques correspondantes : dur\u00e9e de l\u2019immobilisation, date et heure, ainsi que les coordonn\u00e9es de localisation.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"261\">Dans les rapports analytiques sur les d\u00e9placements d\u2019un <a href=\"#objet\">Objet<\/a> mobile sur une p\u00e9riode de plus d\u2019une semaine, la Carte affiche en bleu la zone de l\u2019ensemble des trajets, accompagn\u00e9e de marqueurs rouges d\u2019arr\u00eats (aper\u00e7u global des trajets). La taille des marqueurs est proportionnelle au nombre d\u2019arr\u00eats effectu\u00e9s par l\u2019Objet dans les emplacements correspondants. En cliquant sur un marqueur, une fen\u00eatre contextuelle s\u2019affiche, indiquant les dates des arr\u00eats de l\u2019Objet \u00e0 cet endroit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3080\" title=\"Exemples de\u00a0Rapports analytiques\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Fuel Detailed (50) (Task: Fuel Monitoring Basic) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3.png\" alt=\"Exemples de\u00a0Rapports analytiques\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Fuel Detailed (50) (Task: Fuel Monitoring Basic) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" width=\"1400\" height=\"1792\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3.png 1982w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3-234x300.png 234w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3-800x1024.png 800w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3-768x983.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3-1200x1536.png 1200w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_3-1600x2048.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) Rapport analytique<strong data-start=\"3\" data-end=\"76\" data-is-last-node=\"\"> *Fuel Detailed (50) <\/strong>(Task:<strong data-start=\"3\" data-end=\"76\" data-is-last-node=\"\"> Fuel Monitoring Basic<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3081\" title=\"Exemples de\u00a0Rapports analytiques\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Current and Voltage (Task: Alternator Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4.png\" alt=\"Exemples de\u00a0Rapports analytiques\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Current and Voltage (Task: Alternator Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"1598\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4.png 1661w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4-225x300.png 225w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4-769x1024.png 769w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4-768x1023.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4-1153x1536.png 1153w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_4-1538x2048.png 1538w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) Rapport analytique<strong data-start=\"3\" data-end=\"103\" data-is-last-node=\"\"> *Current and Voltage <\/strong>(Task:<strong data-start=\"3\" data-end=\"103\" data-is-last-node=\"\"> Alternator Monitoring<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1521\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine summary (Task: Engine Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Report_3-scaled.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine summary (Task: Engine Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1000\" height=\"1887\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>c) Rapport analytique <strong data-start=\"3\" data-end=\"94\" data-is-last-node=\"\">*Engine summary <\/strong>(Task: <strong data-start=\"3\" data-end=\"94\" data-is-last-node=\"\">Engine Monitoring<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3082\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Tracking (Task: Location Tracking) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Tracking (Task: Location Tracking) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"1314\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5.png 1674w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5-274x300.png 274w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5-935x1024.png 935w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5-768x841.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_5-1403x1536.png 1403w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-68e50fc6-3d50-8325-bb5b-7208f5b850fc-25\" data-testid=\"conversation-turn-816\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"cca754fb-322b-45e4-b924-9977c60888c4\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"88\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>d) Rapport analytique<strong data-start=\"3\" data-end=\"88\" data-is-last-node=\"\"> *Tracking <\/strong>(Task:<strong data-start=\"3\" data-end=\"88\" data-is-last-node=\"\"> Location Tracking<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3083\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Tracking (Task: Location Tracking) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Tracking (Task: Location Tracking) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" width=\"1200\" height=\"727\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6.png 2046w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6-300x182.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6-1024x621.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6-768x465.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_6-1536x931.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>e) Rapport analytique <strong data-start=\"3\" data-end=\"88\" data-is-last-node=\"\">*Tracking <\/strong>(Task:<strong data-start=\"3\" data-end=\"88\" data-is-last-node=\"\"> Location Tracking<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3084\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *DTC Report (Task: System Self-Diagnostics) pour la p\u00e9riode \u00abtrois mois\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *DTC Report (Task: System Self-Diagnostics) pour la p\u00e9riode \u00abtrois mois\u00bb\" width=\"1200\" height=\"644\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7.png 2008w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7-300x161.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7-1024x550.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7-768x412.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_7-1536x825.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>f) Rapport analytique <strong>*DTC Report<\/strong> (Task: <strong>System Self-Diagnostics<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abtrois mois\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3085\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Events (Task: Remote Genset Control) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Events (Task: Remote Genset Control) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"791\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8.png 2009w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8-300x198.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8-1024x675.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8-768x507.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_8-1536x1013.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>g) Rapport analytique <strong>*Events<\/strong> (Task: <strong>Remote Genset Control<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3086\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine Maintenance (Task: Genset Maintenance) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-scaled.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine Maintenance (Task: Genset Maintenance) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb\" width=\"1200\" height=\"1867\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-scaled.png 1645w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-193x300.png 193w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-658x1024.png 658w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-768x1195.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-987x1536.png 987w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_9-1316x2048.png 1316w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>h) Rapport analytique <strong>*Engine Maintenance<\/strong> (Task: <strong>Genset Maintenance<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun mois\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em> <strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1539\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Alternator Report (Task: Group. Alternator Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Report_9.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Alternator Report (Task: Group. Alternator Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"615\" \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>i) Rapport analytique <strong>*Alternator Report<\/strong> (Task: <strong>Group. Alternator Monitoring<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1542\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine Parameters (Task: Group. Engine Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Report_10.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Engine Parameters (Task: Group. Engine Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"643\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>j) Rapport analytique <strong>*Engine Parameters<\/strong> (Task: <strong>Group. Engine Monitoring<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545\" title=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Fuel Consumption (Task: Group. Fuel Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Report_11.png\" alt=\"Exemples de rapports analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post-op\u00e9rationnelle du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel_Rapport analytique *Fuel Consumption (Task: Group. Fuel Monitoring) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb\" width=\"1200\" height=\"1100\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>k) Rapport analytique <strong>*Fuel Consumption<\/strong> (Task: <strong>Group. Fuel Monitoring<\/strong>) pour la p\u00e9riode \u00abun jour\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 20 \u2014 Exemples de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#rapports\">Rapports analytiques<\/a>\u00a0g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour l\u2019analyse post\u00e9rieure du fonctionnement des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel<\/em><\/p>\n<h4>3.8.2 Cr\u00e9ation de Multigraphiques<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour travailler avec les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a>, dans la\u00a0<strong>Fen\u00eatre principale<\/strong>\u00a0de surveillance UNUM Genset (voir\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#10-toc-title\">3.2<\/a>) il est n\u00e9cessaire d\u2019effectuer les actions suivantes :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>1)<\/strong> Dans le <strong data-start=\"8\" data-end=\"26\">Menu principal<\/strong>, ouvrez l\u2019onglet\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-828\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Home.png\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Home<\/strong> ou <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1551\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Analytics-1.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"45\" \/>\u00a0<strong>Analytics<\/strong> (menu <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-961\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Resurs.png\" alt=\"\" width=\"49\" height=\"45\" \/>) et s\u00e9lectionnez dans la liste des ressources de la <a href=\"#flotte\">Flotte<\/a> l\u2019Objet requis (liste <strong data-start=\"167\" data-end=\"177\">Assets<\/strong>) ou le <a href=\"#groupe\">Groupe<\/a> requis (liste <strong data-start=\"210\" data-end=\"220\">Groups<\/strong>). Le nom de <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a>\/Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 s\u2019affichera sur le <strong data-start=\"285\" data-end=\"310\">Panneau d\u2019information<\/strong> (voir figure 21).<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3088\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la g\u00e9n\u00e9ration de Multigraphiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_10.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la g\u00e9n\u00e9ration de Multigraphiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Home\" width=\"1200\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_10.png 1498w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_10-300x166.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_10-1024x568.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_10-768x426.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-wp-editing=\"1\"><em>a) S\u00e9lection dans l\u2019onglet <strong data-start=\"27\" data-end=\"35\" data-is-last-node=\"\">Home<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3089\" title=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la g\u00e9n\u00e9ration de Multigraphiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Analytics\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11.png\" alt=\"Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la g\u00e9n\u00e9ration de Multigraphiques_S\u00e9lection dans l\u2019onglet Analytics\" width=\"1200\" height=\"1418\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11.png 1516w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11-254x300.png 254w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11-867x1024.png 867w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11-768x907.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_11-1300x1536.png 1300w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"42\"><em>b) S\u00e9lection dans l\u2019onglet <strong data-start=\"27\" data-end=\"40\">Analytics<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"44\" data-end=\"130\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 21 \u2014 Exemples de s\u00e9lection d\u2019un Objet pour la g\u00e9n\u00e9ration de <a href=\"#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2)<\/strong> Dans l\u2019onglet <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1551\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.2_Analytics-1.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"45\" \/><strong>\u00a0<\/strong><strong>Analytics<\/strong>, s\u00e9lectionnez les\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#spn\">SPN<\/a>\u00a0n\u00e9cessaires (jusqu\u2019\u00e0 3) dans la liste d\u00e9roulante des donn\u00e9es accumul\u00e9es par le\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#serveur_telematique\">Serveur<\/a>\u00a0\u00e0 partir de\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#objet\">l\u2019Objet<\/a>\u00a0\/ du\u00a0<a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/guide\/service-telematique-unum-genset-operateur-de-flotte-manuel-utilisateur\/#groupe\">Groupe<\/a>\u00a0correspondant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus de commodit\u00e9, une recherche de Param\u00e8tres est pr\u00e9vue dans la ligne de la liste d\u00e9roulante \u2014 par leur nom, num\u00e9ro SPN de la <a href=\"https:\/\/s6.jv-technoton.com\/en\/data-base\">Base de donn\u00e9es S6<\/a> ou par adresse r\u00e9seau unique de <a href=\"#unite\">l\u2019Unit\u00e9<\/a> source.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9finissez la p\u00e9riode de temps (voir <a href=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/?post_type=docs&amp;p=2920&amp;preview=true#10-toc-title\">3.2<\/a>) pour laquelle vous souhaitez analyser les variations des donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es, puis cliquez sur le bouton <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1560\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Analyze.png\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"35\" \/> pour g\u00e9n\u00e9rer le Multigraphique (voir figure 22).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u2019en-t\u00eate du Multigraphique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 affiche toujours la p\u00e9riode de temps d\u00e9finie ainsi que la l\u00e9gende indiquant la couleur des lignes, les unit\u00e9s de mesure et les adresses r\u00e9seau des Unit\u00e9s sources pour les SPN correspondants.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">En pla\u00e7ant le curseur sur n\u2019importe quel graphique du Multigraphique, les valeurs correspondantes de tous les SPN, ainsi que la date et l\u2019heure, s\u2019affichent pour le point s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Au-dessus des <a href=\"#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a> se trouvent les l\u00e9gendes indiquant la couleur des lignes des param\u00e8tres correspondants. En cliquant sur le nom d\u2019un param\u00e8tre dans la l\u00e9gende, vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver l\u2019affichage du graphique correspondant.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sous le Multigraphique, une \u00e9chelle de zoom\/navigation sur l\u2019axe du temps permet, \u00e0 l\u2019aide de deux curseurs<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1495\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Manipulator.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"35\" \/>\u00a0 , de s\u00e9lectionner et d\u2019examiner en d\u00e9tail la section souhait\u00e9e du Multigraphique, ainsi que de se d\u00e9placer le long de cette zone s\u00e9lectionn\u00e9e. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9tailler une section sp\u00e9cifique du Multigraphique sur l\u2019axe du temps en la s\u00e9lectionnant avec le bouton gauche de la souris maintenu enfonc\u00e9. Pour r\u00e9initialiser le zoom ou la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle appliqu\u00e9e, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"inline-icon-normal alignnone wp-image-1498\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.8_Sbros-1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 situ\u00e9e dans la partie droite du Multigraphique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si n\u00e9cessaire, en cliquant sur l\u2019inscription <strong data-start=\"45\" data-end=\"60\">Axes from 0<\/strong>, il est possible d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver le d\u00e9marrage de l\u2019axe des ordonn\u00e9es \u00e0 partir de la valeur z\u00e9ro sur le Multigraphique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les intervalles de temps pendant lesquels le <a href=\"#serveur_telematique\">Serveur<\/a> ne disposait pas de donn\u00e9es concernant les Param\u00e8tres\/<a href=\"#compteur\">Compteurs<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9s pour le Multigraphique sont mis en surbrillance et le graphique correspondant est repr\u00e9sent\u00e9 par des lignes en pointill\u00e9s dans ces intervalles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3091\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_S\u00e9lection des SPN\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_12.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_S\u00e9lection des SPN\" width=\"1200\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_12.png 1476w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_12-300x171.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_12-1024x584.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_12-768x438.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a) S\u00e9lection des <a href=\"#spn\">SPN<\/a><\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3092\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_S\u00e9lection de la p\u00e9riode de temps et lancement de la cr\u00e9ation du Multigraphique\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_S\u00e9lection de la p\u00e9riode de temps et lancement de la cr\u00e9ation du Multigraphique\" width=\"1200\" height=\"1424\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13.png 1478w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13-253x300.png 253w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13-863x1024.png 863w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13-768x911.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_13-1294x1536.png 1294w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>b) S\u00e9lection de la p\u00e9riode de temps et lancement de la cr\u00e9ation du Multigraphique<\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3093\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_Multigraphique g\u00e9n\u00e9r\u00e9\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_Multigraphique g\u00e9n\u00e9r\u00e9\" width=\"1200\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14.png 2018w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14-300x178.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14-1024x608.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14-768x456.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_14-1536x912.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>c) Multigraphique g\u00e9n\u00e9r\u00e9<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3094\" title=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_Application du zoom sur l\u2019axe du temps\" src=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15.png\" alt=\"Exemples de cr\u00e9ation de Multigraphiques pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb_Application du zoom sur l\u2019axe du temps\" width=\"1200\" height=\"710\" srcset=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15.png 2021w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15-300x178.png 300w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15-1024x606.png 1024w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15-768x454.png 768w, https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.8_Postanaliz_15-1536x909.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><em>d) Application du zoom sur l\u2019axe du temps<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"49\" data-end=\"202\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Figure 22 \u2014 Exemples de cr\u00e9ation de <a href=\"#multigraphiques\">Multigraphiques<\/a> pour l\u2019analyse de l\u2019\u00e9volution de trois Param\u00e8tres sur les p\u00e9riodes \u00ab une semaine \u00bb et \u00ab un mois \u00bb<\/em><\/p>\n<h2>Annexe A Adresses r\u00e9seau recommand\u00e9es des Unit\u00e9s<\/h2>\n<p><em>Tableau A.1 \u2014 Adresses r\u00e9seau autoris\u00e9es des <a href=\"#unite\">Unit\u00e9s<\/a> fonctionnant dans le cadre d\u2019un r\u00e9seau unique install\u00e9 sur <a href=\"#objet\">l\u2019Objet<\/a><\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 99.0889%; height: 816px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"width: 46.2519%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; background-color: #b0cff7; height: 44px; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>Unit\u00e9s S6<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; background-color: #b0cff7; height: 89px; text-align: center;\" rowspan=\"2\"><strong>Nombre maximal par Objet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; background-color: #b0cff7; height: 89px; text-align: center;\" rowspan=\"2\"><strong>Adresses r\u00e9seau autoris\u00e9es (SA)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45px;\">\n<td style=\"width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; background-color: #b0cff7; height: 45px; text-align: center;\"><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; background-color: #b0cff7; height: 45px; text-align: center;\"><strong>Mod\u00e8le<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Passerelle t\u00e9l\u00e9matique<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/passerelle-telematique\/\">CANUp 27<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Affichage pour le bus CAN<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/www.jv-technoton.com\/ru\/produkty\/displej-can-j1939\/?utm_source=guide&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum-genset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN Display 35<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">2<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">109, 110<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 55px;\">\n<td style=\"height: 110px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" rowspan=\"2\" width=\"208\">D\u00e9bitm\u00e8tres de carburant<\/td>\n<td style=\"height: 55px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/debitmetre-de-carburant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFM CAN<\/a> \/<a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/debitmetre-differentiel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFM D CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 110px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"123\">16<\/td>\n<td style=\"height: 110px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"142\">0\u2026240<br \/>\n(plages recommand\u00e9es :<br \/>\n111\u2026118, 151\u2026158)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 55px;\">\n<td style=\"height: 55px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/debitmetre-pour-machines-lourdes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFM Marine CAN<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">D\u00e9bitm\u00e8tres<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/debitmetre-industriel\/\">DFM Industrial CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">8<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">111\u2026118<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 93px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" rowspan=\"3\" width=\"208\">Capteurs de niveau de carburant<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/capteur-de-niveau-de-carburant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DUT-E CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 93px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" rowspan=\"3\" width=\"123\">16<\/td>\n<td style=\"height: 93px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" rowspan=\"3\" width=\"142\">91\u202698,<br \/>\n101\u2026108<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/fuel-level-sensor-with-in-built-gps-and-gsm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DUT-E GSM<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/capteur-differentiel-de-niveau-de-carburant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DUT-E 2Bio CAN<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 187px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" rowspan=\"6\" width=\"208\">Convertisseurs de donn\u00e9es<\/td>\n<td style=\"height: 32px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/convertisseur-de-donnees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN CC<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 32px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">2<\/td>\n<td style=\"height: 32px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">122, 142<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/www.jv-technoton.com\/ru\/produkty\/master_can\/?utm_source=guide&amp;utm_medium=manual&amp;utm_campaign=unum-genset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN C232\/485<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">2<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">124, 144<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/convertisseur-de-donnees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN V-Gate<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">2<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">125, 145<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/convertisseur-de-donnees\/\">MasterCAN CAN2RS<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">135<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/convertisseur-de-donnees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN RS2CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">134<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/convertisseur-de-donnees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN P2CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">140<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 58px;\">\n<td style=\"height: 58px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Passerelle FMS sans contact<\/td>\n<td style=\"height: 58px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/lecteurs-sans-contact\/passerelle-fms-sans-contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FMSCrocodile CCAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 58px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 58px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 62px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" rowspan=\"2\" width=\"208\">Module I\/O j1939<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/module-i-o-j1939-mastercan-dac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN DAC 15<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 62px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"123\">2<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">126, 146<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/module-i-o-j1939-mastercan-dac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterCAN DAC 2113<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">127, 147<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Capteur de charge \u00e0 l\u2019essieu<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/produits-technoton\/capteur-de-charge-dessieu-gnom-dp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GNOM DP CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">218, 82\u202685<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Interface sans fil<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/technologie-des-capteurs-sans-fil-en-telematique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marker S7 Radiobox CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">131<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Convertisseur de signal<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/technologie-des-capteurs-sans-fil-en-telematique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GNOM S7 Radiobox CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"123\">1<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center;\" width=\"142\">148<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"height: 31px; width: 24.2175%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"208\">Convertisseur de signal<\/td>\n<td style=\"height: 31px; width: 22.0344%; border-color: #1b70cc; border-style: solid;\" width=\"170\"><a href=\"https:\/\/jv-technoton.com\/fr\/technologie-des-capteurs-sans-fil-en-telematique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S7 Radiobox CAN<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 24.8956%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center; height: 31px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 58.9239%; border-color: #1b70cc; border-style: solid; text-align: center; height: 31px;\">142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historique des modifications Version Date R\u00e9dacteur Description des modifications 1.0 06.2025 OD Version de base Termes et d\u00e9finitions Administrateur de flotte \u00a0\u2014 Un ou plusieurs utilisateurs d\u2019UNUM Genset parmi le personnel de la Flotte, \u00e0 qui le Super Administrateur a accord\u00e9 les droits de Gestion des Op\u00e9rateurs, des Visionneurs, des Objets, des Groupes et des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"doc_category":[],"doc_tag":[],"class_list":["post-4468","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"year_month":"2026-05","word_count":17567,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Art-Dragon","author_nicename":"art-dragon","author_url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/author\/art-dragon\/"},"doc_category_info":[],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>- UNUM IIoT Platform Documentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- UNUM IIoT Platform Documentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historique des modifications Version Date R\u00e9dacteur Description des modifications 1.0 06.2025 OD Version de base Termes et d\u00e9finitions Administrateur de flotte \u00a0\u2014 Un ou plusieurs utilisateurs d\u2019UNUM Genset parmi le personnel de la Flotte, \u00e0 qui le Super Administrateur a accord\u00e9 les droits de Gestion des Op\u00e9rateurs, des Visionneurs, des Objets, des Groupes et des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNUM IIoT Platform Documentation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T08:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"88 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/\",\"name\":\"- UNUM IIoT Platform Documentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\",\"datePublished\":\"2025-07-18T11:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T08:55:41+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/\",\"name\":\"Document Center UNUM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization\",\"name\":\"Document Center UNUM\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp\",\"width\":600,\"height\":417,\"caption\":\"Document Center UNUM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- UNUM IIoT Platform Documentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"- UNUM IIoT Platform Documentation","og_description":"Historique des modifications Version Date R\u00e9dacteur Description des modifications 1.0 06.2025 OD Version de base Termes et d\u00e9finitions Administrateur de flotte \u00a0\u2014 Un ou plusieurs utilisateurs d\u2019UNUM Genset parmi le personnel de la Flotte, \u00e0 qui le Super Administrateur a accord\u00e9 les droits de Gestion des Op\u00e9rateurs, des Visionneurs, des Objets, des Groupes et des...","og_url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/","og_site_name":"UNUM IIoT Platform Documentation","article_modified_time":"2026-01-19T08:55:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"88 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/","name":"- UNUM IIoT Platform Documentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png","datePublished":"2025-07-18T11:28:12+00:00","dateModified":"2026-01-19T08:55:41+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/dc\/4468\/#primaryimage","url":"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png","contentUrl":"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/","name":"Document Center UNUM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization","name":"Document Center UNUM","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp","width":600,"height":417,"caption":"Document Center UNUM"},"image":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5097,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4468\/revisions\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4468"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}