Termes et définitions<\/h2>\n
<\/a>Administrateur de flotte <\/strong> — Un ou plusieurs utilisateurs d’UNUM Genset parmi le personnel de la Flotte<\/a><\/a>, à qui le Super Administrateur<\/a><\/a> a accordé les droits de Gestion<\/a><\/a> des Opérateurs<\/a>, des Visionneurs<\/a>, des Objets<\/a>, des Groupes<\/a> et des SPN<\/a> virtuels<\/a>. L’Administrateur peut également gérer les Modèles de rapports<\/a> et les Modèles de tableaux de bord<\/a>, y compris à partir des comptes des Opérateurs (en utilisant leurs droits d’accès). L’Administrateur a l’accès à l’exécution des rapports de facturation, à la vérification du solde de la Flotte, à l’activation\/désactivation des Objets et à l’abonnement\/désabonnement des Objets aux Tâches<\/a>.<\/a><\/p>\n <\/a>Analyse postérieure<\/strong> — Analyse du fonctionnement d’un Objet<\/a> ou d’un Groupe<\/a> réalisée par l’utilisateur sur la base des Rapports<\/a> ou des Multigraphiques<\/a><\/a> pour une période donnée. Les données obtenues peuvent être utilisées dans les activités de l’entreprise propriétaire de l’Objet — comptabilité, rapports de gestion, maintenance technique, etc.<\/p>\n <\/a>Carte<\/strong> — Représentation cartographique du territoire dans UNUM Genset, utilisée pour afficher la position des Objets.<\/p>\n <\/a>Classes<\/strong> — Catégories de Tâches<\/a> définies selon le volume de données incluses dans le traitement. Elles sont déterminées par le nombre total de Clés<\/a><\/a> prédéfinies, correspondant au nom de la Classe : 25, 50, 100, 200, 400, 800.<\/p>\n <\/a>Clés<\/strong> — Unités de données incluses dans une Tâche. Chaque Clé possède des attributs spécifiques : SA (Source Address) — adresse réseau de la source de données ; SPN \/ VSPN<\/a><\/a> — indicateur surveillé du fonctionnement de l’Objet ou du Groupe<\/a> (par exemple un Paramètre<\/a><\/a> ou un Compteur<\/a><\/a>) ; SPEC — spécificateur précisant l’indicateur, si nécessaire. Chaque Clé correspond à un indicateur surveillé provenant d’une source spécifique (capteur, ECU, etc.) et traité dans le cadre d’une Tâche. Les Tâches<\/a> prédéfinies sont remplies à un maximum de 90 % de leurs Clés disponibles. Au niveau de la Flotte<\/a>, il est possible d’ajouter d’autres SPN<\/a>\/VSPN dans les Clés libres disponibles.<\/p>\n <\/a>Compteur<\/strong> — Caractéristique numérique cumulative d’un Paramètre. Un Compteur est représenté par une seule valeur, qui ne peut qu’augmenter avec le temps. Exemples de Compteurs : consommation de carburant sur une période, distance parcourue, heures moteur, etc.<\/p>\n <\/a>Données en temps réel<\/strong> — Informations provenant de l’Objet<\/a> en temps réel, comprenant ses coordonnées géographiques et ses principales caractéristiques de fonctionnement. Les données en temps réel<\/a> sont mises à jour sur le Serveur<\/a> au fur et à mesure de la réception de nouvelles informations.<\/p>\n <\/a>Équipement embarqué<\/strong> — Éléments du Système télématique<\/a><\/a> installés directement à bord de l’Objet. L’équipement embarqué<\/a> peut être d’origine (inclus dans la configuration d’usine de l’Objet<\/a>) et\/ou additionnel (installé lors de la mise en œuvre du Système télématique).<\/p>\n <\/a>Événement<\/strong> — Changement soudain et rare des Paramètres<\/a>. Par exemple, une forte augmentation du volume de carburant dans le réservoir correspond à l’Événement<\/a> « Ravitaillement ». Un Événement peut comporter un ou plusieurs attributs : pour « Ravitaillement », ceux-ci incluent « volume de carburant au début », « volume de carburant à la fin » et « volume ajouté ». Chaque Événement est toujours associé à un moment et à un lieu précis de détection.<\/p>\n <\/a>Flotte <\/strong>— Première unité<\/a> organisationnelle dans la hiérarchie d’UNUM Genset, représentant un ensemble d’Objets<\/a> — groupes électrogènes. Chaque Flotte possède un nom unique, un Super Administrateur<\/a>, ainsi que plusieurs Administrateurs<\/a>, Opérateurs<\/a> et Visionneurs<\/a>.<\/p>\n <\/a>Générateur diesel <\/strong>(Groupe électrogène<\/a>, DG) — Source autonome d’alimentation électrique, fixe ou mobile. Il se compose d’un ou plusieurs moteurs à combustion interne produisant l’énergie mécanique et d’un ou plusieurs alternateurs convertissant cette énergie mécanique en électricité.<\/p>\n <\/a>Gestion<\/strong> (Gérer) — Exécution d’actions de création, consultation, modification et suppression (CRUD — Create, Read, Update, Delete) des éléments correspondants dans UNUM Genset.<\/p>\n <\/a>GNSS <\/strong>(Système mondial de navigation par satellite) — Système permettant de déterminer la position d’Objets par traitement des signaux émis par des satellites. Le GNSS<\/a> comprend un segment spatial, un segment terrestre et un segment utilisateur. Les systèmes GNSS actuels sont : GPS, GLONASS, Galileo et BeiDou.<\/p>\n <\/a>Groupe <\/strong>(Group, Groupe d’objets) — Deux ou plusieurs Objets<\/a> de la Flotte regroupés par l’utilisateur selon un critère distinctif (par exemple, marque, modèle, emplacement, etc.).<\/p>\n <\/a>IoT Burger<\/strong> — Technologie de création de capteurs intelligents et d’appareils télématiques IIoT complexes en temps réel, dotés d’une analytique intégrée. Au cœur d’IoT Burger<\/a> se trouvent un noyau matériel et logiciel, une bibliothèque de Modules fonctionnels universels prêts à l’emploi et une base de données de paramètres IoT normalisés. La technologie prévoit la présence, dans chaque appareil, de plusieurs canaux de mesure avec le traitement analytique préconfiguré (filtrage, linéarisation, compensation thermique) et une erreur de mesure contrôlée. Pour la transmission des données, les appareils utilisant IoT Burger exploitent actuellement les standards 2G\/3G\/LTE\/NB-IoT\/Wi-Fi\/BLE.<\/p>\n <\/a>Modèle de rapport<\/strong> — Ensemble de widgets utilisé pour l’Analyse postérieure<\/a><\/a> du fonctionnement d’un Objet ou d’un Groupe. Il est lié à une Tâche spécifique et configuré pour des Clés<\/a> correspondantes. L’exportation\/importation d’un fichier de Modèle de rapport<\/a> (*.runum) est possible. Dans le compte de chaque utilisateur, seuls les Modèles de rapports créés ou importés par cet utilisateur sont affichés.<\/p>\n <\/a>Modèle de tableau de bord<\/strong> — Ensemble de widgets utilisé pour le Suivi en temps réel<\/a><\/a> du fonctionnement d’un Objet ou d’un Groupe<\/a>. Il est lié à une Tâche spécifique et configuré pour des Clés correspondantes. L’exportation\/importation d’un fichier de Modèle de tableau de bord<\/a> (*.tunum) est possible. Dans le compte de chaque utilisateur, seuls les Modèles de tableaux de bord créés ou importés par cet utilisateur sont affichés.<\/p>\n <\/a>Module fonctionnel <\/strong>(FM) — Partie matérielle et logicielle intégrée dans une Unité<\/a>, exécutant un ensemble de fonctions définies. Dispose de PGNs<\/a> d’entrée\/sortie et de PGNs de configuration.<\/p>\n <\/a>Multigraphiques <\/strong>(Analytics) — Outil logiciel d’UNUM Genset destiné à l’Analyse postérieure<\/a> du fonctionnement d’un Objet ou d’un Groupe<\/a> sur une période spécifiée par l’utilisateur. Un multigraphique combine simultanément les courbes de variation des données brutes (RAW) de jusqu’à trois SPN<\/a> sélectionnés. Les Multigraphiques peuvent être générés à partir des données stockées sur le Serveur pour une période de : 1 jour \/ 1 semaine \/ 1 mois \/ 3 derniers mois \/ période personnalisée (dans la limite des 3 derniers mois). Ils permettent d’examiner en détail tout intervalle de temps à l’intérieur de la période choisie.<\/p>\n <\/a>Nœud<\/strong> — Parties fonctionnelles du Groupe électrogène<\/a> (moteur diesel, alternateur, systèmes de refroidissement, de lubrification, d’alimentation en carburant, d’alimentation électrique, etc.), ainsi que les éléments de l’Équipement embarqué<\/a> installé (passerelle télématique, débitmètres de carburant, etc.).<\/p>\n <\/a>Objet <\/strong>(Asset) — Unité surveillée dans UNUM Genset. Selon la Solution<\/a>, il peut s’agir de véhicules (terrestres, maritimes ou ferroviaires), de machines spéciales, de groupes électrogènes ou d’autres équipements équipés d’un Terminal télématique<\/a><\/a> et d’un Équipement embarqué<\/a>. Plusieurs Objets (jusqu’à 4) connectés à un même Terminal forment un pool. Tout utilisateur de la Flotte<\/a>, y compris les Opérateurs<\/a> et Visionneurs<\/a>, peut abonner un Objet<\/a> à des Tâches<\/a>, tandis que seuls le Super Administrateur<\/a> et l’Administrateur de flotte<\/a> peuvent le désabonner.<\/p>\n <\/a>Opérateur de flotte <\/strong>(Opérateur) — Un ou plusieurs utilisateurs parmi le personnel de la Flotte<\/a>, auxquels les Administrateurs<\/a> ont attribué les droits de Gestion<\/a> des Modèles de rapports<\/a> et des Modèles de tableaux de bord. L’Opérateur peut également abonner les Objets à des Tâches. Les Opérateurs peuvent être différents responsables de la Flotte (par exemple : directeur, ingénieur principal, comptable, etc.).<\/p>\n <\/a>Paramètre<\/strong> — Caractéristique d’un Objet variant dans le temps. Par exemple : fréquence, courant, tension, puissance du générateur, volume de carburant dans le réservoir, consommation horaire de carburant, coordonnées, etc. La valeur d’un Paramètre est transmise au Serveur en temps réel et peut être présentée à l’utilisateur sous forme de graphique, de valeur moyenne ou instantanée.<\/p>\n <\/a>PGN <\/strong>(Parameter Group Number<\/a>) — Groupe combiné de Paramètres S6<\/a><\/a> possédant un nom et un numéro communs. Dans les Modules fonctionnels (FM<\/a>) d’une Unité<\/a>, il peut exister des PGN d’entrée, des PGN de sortie et des PGN de configuration.<\/p>\n <\/a>Profil du terminal<\/strong> — Ensemble de paramètres du Terminal<\/a> présenté sous forme de fichier (par exemple, pour la passerelle télématique CANUp 27 Genset — *.prf). Le fichier de Profil est enregistré dans la mémoire du Terminal à l’aide du logiciel de service correspondant.<\/p>\n <\/a>Rapports <\/strong>(Rapports analytiques) — Outil logiciel d’UNUM Genset utilisé pour l’Analyse postérieure<\/a> du fonctionnement d’un Objet ou d’un Groupe, sur la base des Paramètres<\/a>, Compteurs<\/a>, Événements<\/a> et Défaillances pour la période choisie par l’utilisateur. Les données des Rapports peuvent être présentées sous forme de widgets — listes, tableaux, graphiques. La composition des données et l’ensemble des widgets d’un Rapport sont définis par le Modèle de rapport<\/a> correspondant, sélectionné dans la liste des Tâches<\/a><\/a> pour l’Objet ou le Groupe<\/a>. Les Rapports peuvent être générés à partir des données stockées sur le Serveur pour une période de 1 jour \/ 1 semaine \/ 1 mois \/ 3 derniers mois \/ période personnalisée (dans la limite des 3 derniers mois).<\/p>\n <\/a>S6<\/strong> — Technologie d’interconnexion de capteurs intelligents et d’autres dispositifs IoT dans un réseau filaire pour la surveillance d’Objets stationnaires et mobiles complexes. La Technologie S6 repose sur les normes internationales de la famille SAE j1939. Des informations détaillées sur la Technologie S6 sont fournies dans le Manuel d’exploitation de l’interface télématique CAN j1939\/S6<\/a>.<\/em><\/p>\n <\/a>S7<\/strong> — Technologie destinée à la collecte sans fil d’informations provenant de capteurs autonomes dans les systèmes de télématique de transport et industrielle. La Technologie S7<\/a> est recommandée pour les Objets mobiles et stationnaires lorsque le câblage est impossible ou difficile. Comme canal de communication, la Technologie S7 utilise Bluetooth 4.X ou 5.X Low Energy (BLE). Elle assure une consommation d’énergie ultra-faible et une longue autonomie des capteurs intelligents et d’autres dispositifs IoT. Au niveau applicatif, la Technologie S7 est entièrement compatible avec la Technologie filaire S6<\/a>.<\/p>\n <\/a>Serveur télématique <\/strong>(Serveur) — Ensemble d’équipements informatiques et de logiciels destinés au traitement et au stockage des Données en temps réel<\/a>, ainsi qu’à la génération et à la transmission via Internet des Rapports analytiques<\/a> selon les demandes des utilisateurs.<\/p>\n <\/a>Solution sectorielle <\/strong>(Solution) — Partie du logiciel cloud de la plateforme UNUM IIoT Platform, destinée au service télématique (Suivi en temps réel et Analyse postérieure<\/a> du fonctionnement) de Machines complexes d’un secteur spécifique, en tenant compte de ses particularités (énergie, transport terrestre, maritime ou ferroviaire, agriculture, exploitation minière, etc.).<\/p>\n <\/a>SPN <\/strong>(Suspect Parameter Number) — Unité d’information du système S6<\/a><\/a>. Chaque SPN possède un nom, un numéro, une longueur de données, un type de données et une valeur numérique. Les SPN<\/a> peuvent être de différents types : Paramètres<\/a>, Compteurs<\/a>, Événements<\/a>. Un SPN peut contenir un spécificateur, c’est-à-dire un champ supplémentaire permettant de préciser la valeur du paramètre (par exemple : consommation totale de carburant \/ ralenti, envoi du rapport \/ itinérance, limite de tension du réseau de bord \/ minimum).<\/p>\n <\/a>SPN d’Objet <\/strong>(Asset SPN<\/a>) — SPN spécial dont la valeur est le résultat de l’exécution automatique d’opérations de calcul spécifiées à partir d’un SPN standard de la base de données S6. Le SPN d’Objet est utilisé dans les Modèles de rapports<\/a> ou de tableaux de bord uniquement pour les Groupes d’Objets et possède toujours une adresse réseau (SA) égale à 1000.<\/p>\n <\/a>Super Administrateur de flotte <\/strong>(Super Administrateur) — L’un des Administrateurs de la Flotte<\/a> dont les droits standard sont étendus pour lui permettre de Gérer<\/a><\/a> les comptes de tous les autres Administrateurs<\/a>.<\/p>\n <\/a>Suivi en temps réel <\/strong>(Surveillance opérationnelle) — Contrôle à distance en temps réel sur l’écran d’un ordinateur ou d’un appareil mobile de la localisation, des Paramètres, des Compteurs, des Événements et des Défaillances d’un Objet \/ Groupe<\/a>.<\/p>\n <\/a>Système télématique<\/strong> — Solution matérielle et logicielle intégrée pour le Suivi en temps réel<\/a> et l’Analyse postérieure du fonctionnement des Objets. Le Système télématique comprend l’Équipement embarqué<\/a>, le Serveur<\/a>, les canaux de communication, le matériel de bureau, les logiciels et le service télématique.<\/p>\n <\/a>Tableaux de bord <\/strong>(Dashboards) — Outils logiciels d’UNUM Genset destinés au Suivi en temps réel des Paramètres, Compteurs<\/a>, Événements<\/a> et Défaillances d’un Objet<\/a> ou d’un Groupe<\/a>. Les données y sont visualisées à l’aide de divers widgets : jauges, graphiques, indicateurs numériques, listes, tableaux, Сartes<\/a>. La composition des données et l’ensemble des widgets d’un tableau de bord sont définis par le Modèle de tableau de bord<\/a> correspondant, sélectionné dans la liste des Tâches de l’Objet ou du Groupe.<\/p>\n <\/a>Tâches<\/strong> — Services facturables du service télématique UNUM Genset assurant le Suivi en temps réel<\/a><\/a> et l’Analyse postérieure<\/a><\/a> du fonctionnement des Générateurs diesel. Les services sont fournis sur abonnement à un Objet ou Groupe spécifique et donnent accès à des Modèles de tableaux de bord<\/a> et de rapports prédéfinis, contenant des ensembles de Clés<\/a><\/a> correspondant à la Classe<\/a> de la Tâche. La durée minimale d’abonnement est d’un mois, avec une tarification journalière. Les Tâches sont créées et modifiées exclusivement par le propriétaire de la Solution<\/a> — la société Technoton. Si nécessaire, un nombre illimité de Tâches supplémentaires peut être créé. Des informations détaillées sur les Tâches prédéfinies figurent dans le document Service télématique UNUM Genset. Catalogue des Tâches<\/a><\/a>.<\/em><\/p>\n <\/a>Terminal télématique <\/strong>(Terminal) — Élément obligatoire du Système télématique<\/a> assurant les fonctions suivantes : lecture et traitement des signaux de l’équipement d’origine et additionnel installé sur l’Objet, détermination de la position à l’aide des satellites GNSS<\/a> et transmission des données au Serveur<\/a>.<\/p>\n <\/a>Unité (Unit)<\/strong> — Élément additionnel de l’Équipement embarqué d’un Objet fonctionnant selon la Technologie S6<\/a> ou la Technologie S7<\/a>.<\/p>\n <\/a>Visionneur<\/strong> — Utilisateur dont les droits d’accès standard sont limités à la possibilité d’abonner des Objets ou Groupes aux Tâches<\/a>, ainsi qu’à effectuer le Suivi en temps réel<\/a> et l’Analyse postérieure<\/a> du fonctionnement des Objets ou Groupes.<\/p>\n <\/a>VSPN <\/strong>(SPN virtuel) — Paramètre spécial d’un Objet<\/a><\/a> dont la valeur est le résultat d’opérations de calcul automatiques utilisant jusqu’à trois SPN, jusqu’à trois tables d’étalonnage, ainsi que des fonctions et des opérateurs (mathématiques, logiques, de comparaison ou conditionnels). Les VSPN peuvent être sélectionnés avec les SPN<\/a><\/a> standards de la Base de données S6<\/a> pour être inclus dans les Modèles de rapports ou de tableaux de bord.<\/p>\n Les recommandations et les règles énoncées dans le présent Manuel de l’utilisateur s’appliquent au Service télématique<\/strong> UNUM Genset<\/strong> (ci-après — UNUM Genset), développé par la société Technoton.<\/p>\n Le présent document s’adresse aux Opérateurs<\/a> et aux Visionneurs<\/a> d’une Flotte<\/a> de groupes électrogènes diesel et contient des informations sur la finalité, les avantages, l’interface utilisateur et l’utilisation pratique d’UNUM Genset.<\/p>\nIntroduction<\/h2>\n
![\"Service](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNUM-Genset_logo_1-284x300.png\" "\\"Service"){kind=logo}
<\/td>\n![\"\"](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vnimanie-150x133.png\")
<\/td>\n![\"Aperçu](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_obzor_1-300x220.png\" "\\"Aperçu")
<\/span><\/p><\/td>\n![\"Aperçu](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_obzor_2-300x203.png\" "\\"Aperçu")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n![\"Contrôle](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_toplivo_1-300x218.png\" "\\"Contrôle")
<\/p><\/td>\n![\"Contrôle](\"http:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.1_toplivo_2-300x204.png\" "\\"Contrôle")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n