{"id":5397,"date":"2026-10-13T07:08:06","date_gmt":"2026-10-13T07:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?page_id=5397"},"modified":"2026-10-20T05:33:48","modified_gmt":"2026-10-20T05:33:48","slug":"assistant-multimedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/","title":{"rendered":"Assistant multim\u00e9dia"},"content":{"rendered":"<div class=\"utv\" id=\"utv\">\n<style>.utv{--utv-accent:#09748F;--utv-text:#2D3748;--utv-body:#4D4D4D;--utv-link:#2B6CB0;--utv-line:#D5E3F5;--utv-soft:#F7FAFC;--utv-muted:#718096;--utv-dark:#181e2c;--utv-teal:#00CDDC;--utv-section:84px;max-width:1032px;margin:0 auto;color:var(--utv-text);font-size:17px;line-height:1.6}.utv *{box-sizing:border-box}.utv [id]{scroll-margin-top:90px}.utv a{color:var(--utv-link)}.utv h1,.utv h2,.utv h3{font-family:inherit;font-weight:700;letter-spacing:normal;text-transform:none;color:var(--utv-accent);line-height:1.3}.utv h1{font-size:32px;line-height:1.25;margin:0 0 8px}.utv h2{font-size:24px;margin:0 0 14px}.utv h3{font-size:20px;margin:0}.utv p{margin:0}.utv .utv-lead{color:var(--utv-body);font-size:16px}.utv .utv-player{position:relative;margin-top:14px;background:#000;border-radius:6px;overflow:hidden;aspect-ratio:16\/9}.utv .utv-player video{display:block;width:100%;height:100%;max-width:none;margin:0}.utv .utv-current h2{margin:18px 0 10px}.utv .utv-current p{color:var(--utv-body);font-size:16px}.utv .utv-thumbs{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:20px 0 0}.utv .utv-thumb{all:unset;box-sizing:border-box;cursor:pointer;border:3px solid var(--utv-line);border-radius:6px;background:#eef4fa;min-height:104px;padding:12px 14px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-start;gap:6px;transition:background-color .15s,border-color .15s}.utv .utv-thumb .utv-k{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--utv-accent)}.utv .utv-thumb .utv-t{font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.3;color:var(--utv-text)}.utv .utv-thumb:hover{border-color:#b0cff7;background:#e3edf7}.utv .utv-thumb.utv-on{background:var(--utv-dark);border-color:var(--utv-teal)}.utv .utv-thumb.utv-on .utv-k{color:var(--utv-teal)}.utv .utv-thumb.utv-on .utv-t{color:#e9edf2}.utv .utv-thumb:focus-visible{outline:2px solid var(--utv-link);outline-offset:2px}.utv [hidden]{display:none!important}.utv .utv-finder{margin:var(--utv-section) 0 0}.utv .utv-finder h2{margin:0 0 12px}.utv .utv-fbox{position:relative;max-width:680px}.utv .utv-q{display:block;width:100%;font:inherit;font-size:16px;color:var(--utv-text);background:#fff;border:1px solid #b0cff7;border-radius:6px;padding:11px 46px 11px 14px;margin:0;outline:0;box-shadow:none;-webkit-appearance:none;appearance:none}.utv .utv-q:focus{border-color:var(--utv-accent);box-shadow:0 0 0 3px rgba(9,116,143,.15)}.utv .utv-toggle{all:unset;box-sizing:border-box;position:absolute;right:6px;top:50%;width:34px;height:34px;margin-top:-17px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;border-radius:4px}.utv .utv-toggle::before{content:\"\";width:9px;height:9px;margin-top:-5px;border-right:2px solid var(--utv-accent);border-bottom:2px solid var(--utv-accent);transform:rotate(45deg)}.utv .utv-finder.utv-open .utv-toggle::before{transform:rotate(-135deg);margin-top:5px}.utv .utv-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--utv-link)}.utv .utv-list{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:20;max-height:440px;overflow:auto;margin:0;padding:6px 0;list-style:none;background:#fff;border:1px solid var(--utv-line);border-radius:6px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.12)}.utv .utv-list li{list-style:none;margin:0;padding:0}.utv .utv-list li::before{content:none}.utv .utv-list a{display:block;padding:7px 14px;color:var(--utv-text);text-decoration:none;font-size:15px;line-height:1.35}.utv .utv-list a.utv-act,.utv .utv-list a:hover{background:var(--utv-soft);color:var(--utv-accent)}.utv .utv-list .utv-none{padding:10px 14px;color:var(--utv-muted);font-size:15px}.utv .utv-group{margin-top:var(--utv-section)}.utv .utv-grouphead{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid var(--utv-accent);margin-bottom:4px}.utv .utv-watch{font-size:15px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.utv .utv-item{border:0;border-bottom:1px solid var(--utv-line);margin:0;padding:0}.utv .utv-item>summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:12px 36px 12px 4px;margin:0;position:relative;font-weight:600;color:var(--utv-text)}.utv .utv-item>summary::-webkit-details-marker{display:none}.utv .utv-item>summary::after{content:\"\";position:absolute;right:10px;top:50%;width:9px;height:9px;margin-top:-7px;border-right:2px solid var(--utv-accent);border-bottom:2px solid var(--utv-accent);transform:rotate(45deg);transition:transform .15s}.utv .utv-item[open]>summary::after{transform:rotate(-135deg);margin-top:-2px}.utv .utv-item>summary:hover{color:var(--utv-accent)}.utv .utv-item.utv-hl>summary{background:var(--utv-soft)}.utv .utv-panel{padding:4px 4px 18px}.utv .utv-zoom{max-width:960px}.utv .utv-media{display:block;max-width:960px;width:100%;height:auto;margin:0;border:1px solid var(--utv-line);border-radius:4px}.utv .utv-panel p{color:var(--utv-body);font-size:16px;margin:12px 0 0}.utv .utv-steps{color:var(--utv-body);font-size:16px;margin:12px 0 0;padding:0 0 0 1.6em;list-style:decimal}.utv .utv-steps li{margin:4px 0;padding-left:4px}.utv .utv-steps li::marker{color:var(--utv-accent);font-weight:700}.utv .utv-term{color:var(--utv-link);text-decoration:underline dotted;text-underline-offset:3px}.utv .utv-panel .utv-seekline{font-size:15px;margin-top:12px}.utv .utv-seek{color:var(--utv-link);text-decoration:none;font-weight:600}.utv .utv-seek:hover{text-decoration:underline}.utv .utv-panel .utv-more{font-size:14px;margin-top:6px}.utv .utv-current .utv-report{font-size:14px;color:var(--utv-muted);margin-top:8px}.utv .utv-panel .utv-fbline{font-size:13px;margin-top:4px}.utv .utv-fb{color:var(--utv-muted);text-decoration:underline dotted;text-underline-offset:3px}.utv .utv-fb:hover{color:var(--utv-link)}.utv .utv-tovideo{display:none}@media (max-width:760px){.utv{--utv-section:52px;font-size:16px}.utv h2{font-size:20px}.utv h3{font-size:17px}.utv .utv-player{margin-top:12px;border-radius:4px}.utv .utv-thumbs{grid-template-columns:repeat(5,170px);overflow-x:auto;padding-bottom:6px;scroll-snap-type:x mandatory}.utv .utv-thumb{scroll-snap-align:start;min-height:96px}.utv .utv-fbox{max-width:none}.utv .utv-list{max-height:60vh}.utv .utv-list a{font-size:16px;padding:10px 14px}.utv .utv-grouphead{align-items:center}.utv .utv-item>summary{padding:14px 36px 14px 2px;font-size:16px}.utv .utv-panel{padding:2px 0 16px}.utv .utv-tovideo{position:fixed;right:16px;bottom:16px;z-index:10;padding:10px 14px;border-radius:22px;background:var(--utv-accent);color:#fff;text-decoration:none;font-size:15px;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.25)}.utv .utv-tovideo.utv-show{display:block}}<\/style>\n<h1>Vid\u00e9os de formation UNUM Genset<\/h1>\n<p class=\"utv-lead\">Courtes vid\u00e9os sur le service cloud UNUM Genset pour les Administrateurs de Flotte. Pour la description d\u00e9taill\u00e9e des fonctions, consultez le <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&rsquo;Administrateur de Flotte (en anglais)<\/a>.<\/p>\n<div class=\"utv-thumbs\"><button class=\"utv-thumb\" type=\"button\" data-n=\"1\"><span class=\"utv-k\">Vid\u00e9o 1<\/span><span class=\"utv-t\">Comment cr\u00e9er un Objet<\/span><\/button><button class=\"utv-thumb\" type=\"button\" data-n=\"2\"><span class=\"utv-k\">Vid\u00e9o 2<\/span><span class=\"utv-t\">Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset<\/span><\/button><button class=\"utv-thumb\" type=\"button\" data-n=\"3\"><span class=\"utv-k\">Vid\u00e9o 3<\/span><span class=\"utv-t\">Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet<\/span><\/button><button class=\"utv-thumb\" type=\"button\" data-n=\"4\"><span class=\"utv-k\">Vid\u00e9o 4<\/span><span class=\"utv-t\">Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches<\/span><\/button><button class=\"utv-thumb\" type=\"button\" data-n=\"5\"><span class=\"utv-k\">Vid\u00e9o 5<\/span><span class=\"utv-t\">Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres<\/span><\/button><\/div>\n<div class=\"utv-player\" id=\"utv-player\"><video id=\"utv-video\" controls preload=\"metadata\" playsinline poster=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_1.jpg?v=1792417750\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/create_asset_fr.mp4?v=1792232058\" type=\"video\/mp4\"><track kind=\"subtitles\" srclang=\"fr\" label=\"Fran\u00e7ais\" src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/create_asset_fr.vtt?v=1792232058\"><\/video><\/div>\n<div class=\"utv-current\">\n<h2 class=\"utv-ltitle\">Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet<\/h2>\n<p class=\"utv-lannot\">L&#x27;Administrateur de Flotte ajoute un nouvel Objet dans le service cloud UNUM Genset\u00a0: il ouvre la fiche d&#x27;un nouvel Objet, remplit les champs obligatoires et le Passeport, puis clique sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er\u00a0\u00bb. \u00c0 la fin de la vid\u00e9o\u00a0: les boutons d&#x27;export, d&#x27;import, de duplication et de suppression de l&#x27;Objet.<\/p>\n<p class=\"utv-report\">Vous avez trouv\u00e9 une erreur ou des donn\u00e9es obsol\u00e8tes dans la vid\u00e9o\u00a0? <a class=\"utv-fb utv-fbvideo\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%20dans%20une%20vid%C3%A9o%20de%20formation\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<section class=\"utv-finder\">\n<h2><label for=\"utv-q\">Glossaire des fonctions<\/label><\/h2>\n<div class=\"utv-fbox\"><input id=\"utv-q\" class=\"utv-q\" type=\"search\" autocomplete=\"off\" role=\"combobox\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"utv-list\" aria-autocomplete=\"list\" placeholder=\"Trouver une fonction\u00a0: abonnement, SPN, jauge\u2026 (26)\"><button class=\"utv-toggle\" type=\"button\" aria-label=\"Afficher toutes les fonctions\"><\/button><\/p>\n<ul class=\"utv-list\" id=\"utv-list\" role=\"listbox\" hidden>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-4-4\" data-q=\" abonner un objet \u00e0 une t\u00e2che cochez la case de la t\u00e2che acceptez les conditions de l abonnement cliquez sur s abonner t\u00e2ches\">Abonner un Objet \u00e0 une T\u00e2che<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-8\" data-q=\" ajouter un composant et un crit\u00e8re de maintenance ouvrez l onglet maintenance et cliquez sur ajouter un n\u0153ud saisissez le nom du composant appel\u00e9 n\u0153ud dans l interface par exemple moteur puis cliquez sur enregistrer ouvrez le composant et cliquez sur ajouter spn saisissez le nom du crit\u00e8re et choisissez un compteur de ressource d\u00e9finissez les seuils alerte et ressource puis cliquez sur enregistrer n\u0153ud compteur\">Ajouter un Composant et un crit\u00e8re de maintenance<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-7\" data-q=\" ajouter un param\u00e8tre et les couleurs de la jauge ouvrez l onglet param\u00e8tres et cliquez sur ajouter un spn indiquez l adresse sa et le spn du param\u00e8tre d\u00e9finissez les segments de couleur de la jauge cliquez sur ajouter spn param\u00e8tre\">Ajouter un Param\u00e8tre et les couleurs de la jauge<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-5-4\" data-q=\" ajouter un widget avec une cl\u00e9 libre dans la fen\u00eatre du mod\u00e8le cliquez sur ajouter un widget et choisissez le type par exemple jauge choisissez une cl\u00e9 dans l onglet existant ou attribuez un nouveau param\u00e8tre \u00e0 une cl\u00e9 libre dans l onglet personnalis\u00e9 nouveau indiquez l adresse sa et le spn cliquez sur cr\u00e9er le widget appara\u00eet dans le mod\u00e8le enregistrez le mod\u00e8le avec le bouton mettre \u00e0 jour cl\u00e9s spn\">Ajouter un Widget avec une Cl\u00e9 Libre<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-3\" data-q=\" ajouter une unit\u00e9 cliquez sur ajouter une unit\u00e9 indiquez l adresse r\u00e9seau sa de l unit\u00e9 selon l annexe a par exemple 134 pour le contr\u00f4leur du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne remplissez nom de l unit\u00e9 et num\u00e9ro de s\u00e9rie choisissez le mod\u00e8le dans le champ caract\u00e8res d unit\u00e9 cliquez sur ajouter unit\u00e9\">Ajouter une Unit\u00e9<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-5\" data-q=\" choisir le profil du contr\u00f4leur dans service canup dans service canup ouvrez le module fonctionnel modbus s6 choisissez un profil de contr\u00f4leur pr\u00eat \u00e0 l emploi s il n y a pas de profil saisissez les param\u00e8tres manuellement selon la table des registres du contr\u00f4leur module fonctionnel param\u00e8tre\">Choisir le profil du contr\u00f4leur dans Service CANUp<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-5-3\" data-q=\" configurer la copie du mod\u00e8le ouvrez la copie du mod\u00e8le donnez lui un nom lettres latines chiffres tiret bas et parenth\u00e8ses dans le champ pour les objets s\u00e9lectionnez les objets d\u00e9placez les widgets avec la souris et redimensionnez les par le coin inf\u00e9rieur droit l ic\u00f4ne crayon ouvre la configuration du widget et l ic\u00f4ne corbeille supprime le widget mod\u00e8le de tableau de bord\">Configurer la copie du Mod\u00e8le<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-5-5\" data-q=\" configurer les couleurs des jauges ouvrez gestion la tuile objets et l objet voulu dans l onglet param\u00e8tres cliquez sur l ic\u00f4ne crayon du param\u00e8tre dans le champ valeur limite cliquez sur l ic\u00f4ne plus pour diviser la plage en segments attribuez \u00e0 chaque segment une couleur et une limite cliquez sur mettre \u00e0 jour objet param\u00e8tre\">Configurer les couleurs des jauges<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-4-3\" data-q=\" consulter les cl\u00e9s d une t\u00e2che pour la t\u00e2che voulue cliquez sur liste des cl\u00e9s description consultez les cl\u00e9s pr\u00e9d\u00e9finies et les cl\u00e9s libres l adresse r\u00e9seau sa et le num\u00e9ro spn cl\u00e9s spn\">Consulter les Cl\u00e9s d&#x27;une T\u00e2che<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-4-5\" data-q=\" consulter les co\u00fbts de la flotte dans la tuile abonnements ouvrez l onglet rapports choisissez les mois dans les champs de et \u00e0 cliquez sur cr\u00e9er un rapport ouvrez d\u00e9tails de l actif dans la ligne de l objet objet\">Consulter les co\u00fbts de la Flotte<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-5-2\" data-q=\" copier un mod\u00e8le de tableau de bord standard ouvrez gestion et la tuile tableaux de bord trouvez la fiche de la t\u00e2che voulue les mod\u00e8les marqu\u00e9s d un ast\u00e9risque sont standard cliquez sur l ic\u00f4ne de copie \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mod\u00e8le une copie marqu\u00e9e duplicate appara\u00eet t\u00e2ches\">Copier un Mod\u00e8le de Tableau de Bord standard<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-6\" data-q=\" cr\u00e9er des rapports embarqu\u00e9s pour les param\u00e8tres cliquez sur create reports cochez les param\u00e8tres \u00e0 inclure dans les rapports embarqu\u00e9s cliquez sur create enregistrez le profil dans la passerelle canup profile save to unit param\u00e8tre\">Cr\u00e9er des rapports embarqu\u00e9s pour les Param\u00e8tres<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-1-1\" data-q=\" cr\u00e9er un nouvel objet ouvrez gestion dans le menu de gauche cliquez sur la tuile objets cliquez sur nouvel objet la fiche d un nouvel objet s ouvre gestion objet\">Cr\u00e9er un nouvel Objet<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-5-1\" data-q=\" cr\u00e9er un utilisateur de la flotte ouvrez gestion et la tuile utilisateurs cliquez sur nouvel utilisateur indiquez le nom l adresse e mail le login et le mot de passe choisissez le r\u00f4le op\u00e9rateur de flotte ou visionneur appel\u00e9 spectateur dans l interface cliquez sur cr\u00e9er dans l onglet acc\u00e8s \u00e0 l objet cochez les objets et les groupes puis cliquez sur enregistrer gestion op\u00e9rateur de flotte visionneur\">Cr\u00e9er un Utilisateur de la Flotte<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-1-3\" data-q=\" d\u00e9finir les seuils des donn\u00e9es les trajets et la pr\u00e9vision de maintenance dans la section d\u00e9lai d expiration du tableau de bord modifiez si n\u00e9cessaire temps actuel temps d attente et temps hors ligne dans la section voyages modifiez si n\u00e9cessaire les param\u00e8tres des trajets dans la section maintenance d\u00e9finissez l intervalle minimum de pr\u00e9vision en jours\">D\u00e9finir les seuils des donn\u00e9es, les Trajets et la pr\u00e9vision de maintenance<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-1-4\" data-q=\" exporter importer et dupliquer un objet pour enregistrer l objet dans un fichier cliquez sur exporter pour charger les param\u00e8tres depuis un tel fichier cliquez sur import pour faire une copie cliquez sur dupliquer objet\">Exporter, importer et dupliquer un Objet<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-2-3\" data-q=\" indiquer l apn et le serveur unum genset ouvrez la section communicator dans le champ apn indiquez le point d acc\u00e8s de votre op\u00e9rateur mobile dans extended avl settings s\u00e9lectionnez unum genset dans le champ avl server\">Indiquer l&#x27;APN et le Serveur UNUM Genset<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-4-6\" data-q=\" masquer un mod\u00e8le de tableau de bord ouvrez la fiche de l objet gestion tuile objets ouvrez l onglet tableaux de bord rapports d\u00e9cochez le mod\u00e8le inutile cliquez sur mettre \u00e0 jour objet mod\u00e8le de tableau de bord\">Masquer un Mod\u00e8le de Tableau de Bord<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-3-4\" data-q=\" modifier ou supprimer une unit\u00e9 pour modifier le passeport de l unit\u00e9 cliquez sur l ic\u00f4ne crayon dans sa ligne pour supprimer l enregistrement cliquez sur l ic\u00f4ne corbeille unit\u00e9\">Modifier ou supprimer une Unit\u00e9<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-4-2\" data-q=\" ouvrir la liste des t\u00e2ches de l objet ouvrez gestion et la tuile abonnements trouvez la ligne de l objet dans le tableau des abonnements cliquez sur l ic\u00f4ne crayon la liste des t\u00e2ches s ouvre avec la classe et le taux en uc gestion objet t\u00e2ches classes\">Ouvrir la liste des T\u00e2ches de l&#x27;Objet<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-1-2\" data-q=\" remplir la fiche de l objet saisissez le nom de l objet choisissez une valeur dans le champ type de l objet indiquez asset mobility statique ou mobile si n\u00e9cessaire remplissez le passeport et le commentaire cliquez sur cr\u00e9er enregistrez les modifications ult\u00e9rieures avec le bouton mettre \u00e0 jour objet\">Remplir la fiche de l&#x27;Objet<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-1-5\" data-q=\" supprimer un objet enregistrez l objet dans un fichier avec le bouton exporter cliquez sur supprimer l objet objet\">Supprimer un Objet<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-2-4\" data-q=\" transf\u00e9rer les donn\u00e9es d identification copiez le login et le mot de passe depuis la fiche de l objet collez les dans les champs login et password copiez l id unum et le sujet dans la section mqtt settings objet\">Transf\u00e9rer les donn\u00e9es d&#x27;identification<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-2-7\" data-q=\" trouver l objet sur la carte ouvrez la page accueil d unum genset trouvez l objet dans la liste l ic\u00f4ne de connexion d un objet en ligne est allum\u00e9e cliquez sur le marqueur de l objet sur la carte objet carte\">Trouver l&#x27;Objet sur la Carte<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-2-6\" data-q=\" v\u00e9rifier l authentification trouvez la section authentication avl server v\u00e9rifiez que le statut d authentification est performed\">V\u00e9rifier l&#x27;authentification<\/a><\/li>\n<li role=\"option\"><a href=\"#f-2-8\" data-q=\" v\u00e9rifier la connexion en l absence de donn\u00e9es dans service canup v\u00e9rifiez l alimentation externe dans la section vehicle power supply v\u00e9rifiez que le modem est connect\u00e9 au serveur avl v\u00e9rifiez la carte sim et le niveau du signal si l objet n appara\u00eet pas sur la carte v\u00e9rifiez le rapport de navigation dans reports generator objet\">V\u00e9rifier la connexion en l&#x27;absence de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li class=\"utv-none\" hidden>Aucun r\u00e9sultat<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"utv-group\">\n<div class=\"utv-grouphead\">\n<h3>Fonctions de la vid\u00e9o 1<\/h3>\n<p><a class=\"utv-watch\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\">&#9654; Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-1-1\">\n<summary>Cr\u00e9er un nouvel Objet<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_1.gif?v=1792417753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_1_m.gif?v=1792417753\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_1.gif?v=1792417753\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Cr\u00e9er un nouvel Objet\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/gestion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Gestion\">Gestion<\/a>\u00a0\u00bb dans le menu de gauche.<\/li>\n<li>Cliquez sur la tuile \u00ab\u00a0Objets\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Nouvel objet\u00a0\u00bb\u00a0: la fiche d&#x27;un nouvel <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> s&#x27;ouvre.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\" data-t=\"15.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 0:15<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#18-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%201.%20Comment%20cr%C3%A9er%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Cr%C3%A9er%20un%20nouvel%20Objet%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Cr\u00e9er un nouvel Objet\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-1-1\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-1-2\">\n<summary>Remplir la fiche de l&#x27;Objet<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_2.gif?v=1792417758\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_2_m.gif?v=1792417758\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_2.gif?v=1792417758\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Remplir la fiche de l&#x27;Objet\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Saisissez le nom de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a>.<\/li>\n<li>Choisissez une valeur dans le champ \u00ab\u00a0Type de l&#x27;objet\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Indiquez Asset Mobility\u00a0: \u00ab\u00a0Statique\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Mobile\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Si n\u00e9cessaire, remplissez le Passeport et le commentaire.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er\u00a0\u00bb. Enregistrez les modifications ult\u00e9rieures avec le bouton \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\" data-t=\"34.5\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 0:34<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#18-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%201.%20Comment%20cr%C3%A9er%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Remplir%20la%20fiche%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Remplir la fiche de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-1-2\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-1-3\">\n<summary>D\u00e9finir les seuils des donn\u00e9es, les Trajets et la pr\u00e9vision de maintenance<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_3.png?v=1792417759\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_3.png?v=1792417759\" width=\"1130\" height=\"680\" alt=\"D\u00e9finir les seuils des donn\u00e9es, les Trajets et la pr\u00e9vision de maintenance\"><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Dans la section \u00ab\u00a0D\u00e9lai d&#x27;expiration du tableau de bord\u00a0\u00bb, modifiez si n\u00e9cessaire \u00ab\u00a0Temps actuel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Temps d&#x27;attente\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Temps hors ligne\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans la section \u00ab\u00a0Voyages\u00a0\u00bb, modifiez si n\u00e9cessaire les param\u00e8tres des Trajets.<\/li>\n<li>Dans la section \u00ab\u00a0Maintenance\u00a0\u00bb, d\u00e9finissez l&#x27;intervalle minimum de pr\u00e9vision en jours.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\" data-t=\"99.5\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:39<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%201.%20Comment%20cr%C3%A9er%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0D%C3%A9finir%20les%20seuils%20des%20donn%C3%A9es%2C%20les%20Trajets%20et%20la%20pr%C3%A9vision%20de%20maintenance%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0D\u00e9finir les seuils des donn\u00e9es, les Trajets et la pr\u00e9vision de maintenance\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-1-3\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-1-4\">\n<summary>Exporter, importer et dupliquer un Objet<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_4.gif?v=1792417761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_4_m.gif?v=1792417761\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_4.gif?v=1792417761\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Exporter, importer et dupliquer un Objet\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Pour enregistrer l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> dans un fichier, cliquez sur \u00ab\u00a0Exporter\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Pour charger les param\u00e8tres depuis un tel fichier, cliquez sur \u00ab\u00a0Import\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Pour faire une copie, cliquez sur \u00ab\u00a0Dupliquer\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\" data-t=\"142.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:22<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#18-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%201.%20Comment%20cr%C3%A9er%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Exporter%2C%20importer%20et%20dupliquer%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Exporter, importer et dupliquer un Objet\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-1-4\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-1-5\">\n<summary>Supprimer un Objet<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_5.gif?v=1792417763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_5_m.gif?v=1792417763\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/1_5.gif?v=1792417763\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Supprimer un Objet\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Enregistrez l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> dans un fichier avec le bouton \u00ab\u00a0Exporter\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Supprimer l&#x27;objet\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-1\" data-n=\"1\" data-t=\"154.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:34<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#20-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.3. Suppression d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%201.%20Comment%20cr%C3%A9er%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Supprimer%20un%20Objet%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 1. Comment cr\u00e9er un Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Supprimer un Objet\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-1-5\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"utv-group\">\n<div class=\"utv-grouphead\">\n<h3>Fonctions de la vid\u00e9o 2<\/h3>\n<p><a class=\"utv-watch\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\">&#9654; Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-2-3\">\n<summary>Indiquer l&#x27;APN et le Serveur UNUM Genset<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_3.gif?v=1792417767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_3_m.gif?v=1792417767\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_3.gif?v=1792417767\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Indiquer l&#x27;APN et le Serveur UNUM Genset\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez la section \u00ab\u00a0Communicator\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans le champ \u00ab\u00a0APN\u00a0\u00bb, indiquez le point d&#x27;acc\u00e8s de votre op\u00e9rateur mobile.<\/li>\n<li>Dans \u00ab\u00a0Extended AVL Settings\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez UNUM Genset dans le champ \u00ab\u00a0AVL Server\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\" data-t=\"59.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 0:59<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CANUp_27_UNUM_quick_start_guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANUp27 et UNUM. Guide de d\u00e9marrage rapide (v.2.0, en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%202.%20Comment%20connecter%20CANUp%20%C3%A0%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Indiquer%20l%27APN%20et%20le%20Serveur%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 2. Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Indiquer l&#x27;APN et le Serveur UNUM Genset\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-2-3\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-2-4\">\n<summary>Transf\u00e9rer les donn\u00e9es d&#x27;identification<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_4.gif?v=1792417769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_4_m.gif?v=1792417769\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_4.gif?v=1792417769\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Transf\u00e9rer les donn\u00e9es d&#x27;identification\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Copiez le login et le mot de passe depuis la fiche de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a>.<\/li>\n<li>Collez-les dans les champs \u00ab\u00a0Login\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Password\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Copiez l&#x27;ID UNUM et le sujet dans la section \u00ab\u00a0MQTT Settings\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\" data-t=\"85.2\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:25<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CANUp_27_UNUM_quick_start_guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANUp27 et UNUM. Guide de d\u00e9marrage rapide (v.2.0, en anglais)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#18-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%202.%20Comment%20connecter%20CANUp%20%C3%A0%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Transf%C3%A9rer%20les%20donn%C3%A9es%20d%27identification%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 2. Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Transf\u00e9rer les donn\u00e9es d&#x27;identification\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-2-4\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-2-6\">\n<summary>V\u00e9rifier l&#x27;authentification<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_6.gif?v=1792417771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_6_m.gif?v=1792417771\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_6.gif?v=1792417771\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"V\u00e9rifier l&#x27;authentification\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Trouvez la section \u00ab\u00a0Authentication AVL Server\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que le statut d&#x27;authentification est \u00ab\u00a0Performed\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\" data-t=\"108.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:48<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CANUp_27_UNUM_quick_start_guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANUp27 et UNUM. Guide de d\u00e9marrage rapide (v.2.0, en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%202.%20Comment%20connecter%20CANUp%20%C3%A0%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0V%C3%A9rifier%20l%27authentification%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 2. Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0V\u00e9rifier l&#x27;authentification\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-2-6\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-2-7\">\n<summary>Trouver l&#x27;Objet sur la Carte<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_7.gif?v=1792417774\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_7_m.gif?v=1792417775\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_7.gif?v=1792417774\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Trouver l&#x27;Objet sur la Carte\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez la page \u00ab\u00a0Accueil\u00a0\u00bb d&#x27;UNUM Genset.<\/li>\n<li>Trouvez l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> dans la liste\u00a0: l&#x27;ic\u00f4ne de connexion d&#x27;un Objet en ligne est allum\u00e9e.<\/li>\n<li>Cliquez sur le marqueur de l&#x27;Objet sur la <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/carte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Carte\">Carte<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\" data-t=\"120.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:00<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#10-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.2. Interface de la Fen\u00eatre principale de surveillance<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%202.%20Comment%20connecter%20CANUp%20%C3%A0%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Trouver%20l%27Objet%20sur%20la%20Carte%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 2. Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Trouver l&#x27;Objet sur la Carte\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-2-7\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-2-8\">\n<summary>V\u00e9rifier la connexion en l&#x27;absence de donn\u00e9es<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_8.gif?v=1792417778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_8_m.gif?v=1792417779\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/2_8.gif?v=1792417778\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"V\u00e9rifier la connexion en l&#x27;absence de donn\u00e9es\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Dans Service CANUp, v\u00e9rifiez l&#x27;alimentation externe dans la section \u00ab\u00a0Vehicle Power Supply\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que le modem est connect\u00e9 au Serveur AVL.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez la carte SIM et le niveau du signal.<\/li>\n<li>Si l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> n&#x27;appara\u00eet pas sur la Carte, v\u00e9rifiez le rapport de navigation dans \u00ab\u00a0Reports Generator\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-2\" data-n=\"2\" data-t=\"134.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:14<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CANUp_27_UNUM_quick_start_guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANUp27 et UNUM. Guide de d\u00e9marrage rapide (v.2.0, en anglais)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CANUp_27_operation_manual_v.9.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel d&#x27;utilisation CANUp 27 (v 9.0, en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%202.%20Comment%20connecter%20CANUp%20%C3%A0%20UNUM%20Genset%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0V%C3%A9rifier%20la%20connexion%20en%20l%27absence%20de%20donn%C3%A9es%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 2. Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0V\u00e9rifier la connexion en l&#x27;absence de donn\u00e9es\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-2-8\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"utv-group\">\n<div class=\"utv-grouphead\">\n<h3>Fonctions de la vid\u00e9o 3<\/h3>\n<p><a class=\"utv-watch\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\">&#9654; Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-3\">\n<summary>Ajouter une Unit\u00e9<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_3.gif?v=1792417782\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_3_m.gif?v=1792417782\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_3.gif?v=1792417782\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Ajouter une Unit\u00e9\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter une unit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Indiquez l&#x27;adresse r\u00e9seau SA de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/unite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Unit\u00e9\">Unit\u00e9<\/a> selon l&#x27;annexe A, par exemple 134 pour le contr\u00f4leur du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/li>\n<li>Remplissez \u00ab\u00a0Nom de l&#x27;unit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Num\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Choisissez le mod\u00e8le dans le champ \u00ab\u00a0Caract\u00e8res d&#x27;unit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"71.5\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:11<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#25-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, annexe A. Adresses r\u00e9seau recommand\u00e9es des Unit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Ajouter%20une%20Unit%C3%A9%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Ajouter une Unit\u00e9\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-3\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-4\">\n<summary>Modifier ou supprimer une Unit\u00e9<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_4.gif?v=1792417784\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_4_m.gif?v=1792417784\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_4.gif?v=1792417784\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Modifier ou supprimer une Unit\u00e9\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Pour modifier le passeport de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/unite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Unit\u00e9\">Unit\u00e9<\/a>, cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne crayon dans sa ligne.<\/li>\n<li>Pour supprimer l&#x27;enregistrement, cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne corbeille.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"111.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:51<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Modifier%20ou%20supprimer%20une%20Unit%C3%A9%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Modifier ou supprimer une Unit\u00e9\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-4\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-5\">\n<summary>Choisir le profil du contr\u00f4leur dans Service CANUp<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_5.gif?v=1792417788\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_5_m.gif?v=1792417788\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_5.gif?v=1792417788\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Choisir le profil du contr\u00f4leur dans Service CANUp\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Dans Service CANUp, ouvrez le <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/module-fonctionnel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Module fonctionnel\">Module Fonctionnel<\/a> Modbus S6.<\/li>\n<li>Choisissez un profil de contr\u00f4leur pr\u00eat \u00e0 l&#x27;emploi.<\/li>\n<li>S&#x27;il n&#x27;y a pas de profil, saisissez les <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/parametre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Param\u00e8tre\">Param\u00e8tres<\/a> manuellement selon la table des registres du contr\u00f4leur.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"136.2\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:16<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CANUp_27_operation_manual_v.9.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel d&#x27;utilisation CANUp 27 (v 9.0, en anglais)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CANUp_27_catalogue_of_functional_modules.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue des modules fonctionnels CANUp 27 (v. 3.0, en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Choisir%20le%20profil%20du%20contr%C3%B4leur%20dans%20Service%20CANUp%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Choisir le profil du contr\u00f4leur dans Service CANUp\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-5\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-6\">\n<summary>Cr\u00e9er des rapports embarqu\u00e9s pour les Param\u00e8tres<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_6.gif?v=1792417792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_6_m.gif?v=1792417793\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_6.gif?v=1792417792\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Cr\u00e9er des rapports embarqu\u00e9s pour les Param\u00e8tres\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Create Reports\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cochez les <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/parametre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Param\u00e8tre\">Param\u00e8tres<\/a> \u00e0 inclure dans les rapports embarqu\u00e9s.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Create\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Enregistrez le profil dans la Passerelle CANUp\u00a0: \u00ab\u00a0Profile\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Save to Unit\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"168.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:48<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/dc.jv-technoton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CANUp_27_operation_manual_v.9.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel d&#x27;utilisation CANUp 27 (v 9.0, en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Cr%C3%A9er%20des%20rapports%20embarqu%C3%A9s%20pour%20les%20Param%C3%A8tres%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Cr\u00e9er des rapports embarqu\u00e9s pour les Param\u00e8tres\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-6\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-7\">\n<summary>Ajouter un Param\u00e8tre et les couleurs de la jauge<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_7.gif?v=1792417797\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_7_m.gif?v=1792417798\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_7.gif?v=1792417797\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Ajouter un Param\u00e8tre et les couleurs de la jauge\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb et cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter un SPN\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Indiquez l&#x27;adresse SA et le <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/spn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: SPN\">SPN<\/a> du <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/parametre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Param\u00e8tre\">Param\u00e8tre<\/a>.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez les segments de couleur de la jauge.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"195.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 3:15<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Ajouter%20un%20Param%C3%A8tre%20et%20les%20couleurs%20de%20la%20jauge%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Ajouter un Param\u00e8tre et les couleurs de la jauge\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-7\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-3-8\">\n<summary>Ajouter un Composant et un crit\u00e8re de maintenance<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_8.gif?v=1792417803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_8_m.gif?v=1792417804\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/3_8.gif?v=1792417803\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Ajouter un Composant et un crit\u00e8re de maintenance\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Maintenance\u00a0\u00bb et cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter un n\u0153ud\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Saisissez le nom du <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/noeud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: N\u0153ud\">Composant<\/a>, appel\u00e9 n\u0153ud dans l&#x27;interface, par exemple \u00ab\u00a0Moteur\u00a0\u00bb, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Ouvrez le Composant et cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter SPN\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Saisissez le nom du crit\u00e8re et choisissez un <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/compteur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Compteur\">Compteur de Ressource<\/a>.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez les seuils \u00ab\u00a0Alerte\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ressource\u00a0\u00bb, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-3\" data-n=\"3\" data-t=\"248.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 4:08<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%203.%20Comment%20ajouter%20l%27%C3%A9quipement%20%28Unit%C3%A9s%29%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Ajouter%20un%20Composant%20et%20un%20crit%C3%A8re%20de%20maintenance%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 3. Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Ajouter un Composant et un crit\u00e8re de maintenance\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-3-8\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"utv-group\">\n<div class=\"utv-grouphead\">\n<h3>Fonctions de la vid\u00e9o 4<\/h3>\n<p><a class=\"utv-watch\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\">&#9654; Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-4-2\">\n<summary>Ouvrir la liste des T\u00e2ches de l&#x27;Objet<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_2.gif?v=1792417809\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_2_m.gif?v=1792417810\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_2.gif?v=1792417809\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Ouvrir la liste des T\u00e2ches de l&#x27;Objet\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/gestion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Gestion\">Gestion<\/a>\u00a0\u00bb et la tuile \u00ab\u00a0Abonnements\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Trouvez la ligne de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> dans le tableau des Abonnements.<\/li>\n<li>Cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne crayon\u00a0: la liste des <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/taches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: T\u00e2ches\">T\u00e2ches<\/a> s&#x27;ouvre avec la <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/classes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Classes\">Classe<\/a> et le taux en UC.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\" data-t=\"42.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 0:42<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#11-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.3. Souscription des Objets \/ Groupes aux T\u00e2ches<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%204.%20Gestion%20des%20Abonnements%20aux%20T%C3%A2ches%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Ouvrir%20la%20liste%20des%20T%C3%A2ches%20de%20l%27Objet%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 4. Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Ouvrir la liste des T\u00e2ches de l&#x27;Objet\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-4-2\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-4-3\">\n<summary>Consulter les Cl\u00e9s d&#x27;une T\u00e2che<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_3.gif?v=1792417813\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_3_m.gif?v=1792417814\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_3.gif?v=1792417813\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Consulter les Cl\u00e9s d&#x27;une T\u00e2che\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Pour la T\u00e2che voulue, cliquez sur \u00ab\u00a0Liste des cl\u00e9s \/ Description\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Consultez les <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/cles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Cl\u00e9s\">Cl\u00e9s Pr\u00e9d\u00e9finies<\/a> et les Cl\u00e9s Libres\u00a0: l&#x27;adresse r\u00e9seau SA et le num\u00e9ro <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/spn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: SPN\">SPN<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\" data-t=\"109.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:49<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#11-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.3. Souscription des Objets \/ Groupes aux T\u00e2ches<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/en\/task-catalogue-telematics-service-unum-genset\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue des T\u00e2ches UNUM Genset (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%204.%20Gestion%20des%20Abonnements%20aux%20T%C3%A2ches%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Consulter%20les%20Cl%C3%A9s%20d%27une%20T%C3%A2che%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 4. Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Consulter les Cl\u00e9s d&#x27;une T\u00e2che\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-4-3\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-4-4\">\n<summary>Abonner un Objet \u00e0 une T\u00e2che<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_4.gif?v=1792417817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_4_m.gif?v=1792417817\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_4.gif?v=1792417817\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Abonner un Objet \u00e0 une T\u00e2che\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Cochez la case de la <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/taches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: T\u00e2ches\">T\u00e2che<\/a>.<\/li>\n<li>Acceptez les conditions de l&#x27;Abonnement.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0S&#x27;abonner\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\" data-t=\"186.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 3:06<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#11-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.3. Souscription des Objets \/ Groupes aux T\u00e2ches<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%204.%20Gestion%20des%20Abonnements%20aux%20T%C3%A2ches%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Abonner%20un%20Objet%20%C3%A0%20une%20T%C3%A2che%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 4. Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Abonner un Objet \u00e0 une T\u00e2che\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-4-4\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-4-5\">\n<summary>Consulter les co\u00fbts de la Flotte<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_5.gif?v=1792417822\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_5_m.gif?v=1792417823\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_5.gif?v=1792417822\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Consulter les co\u00fbts de la Flotte\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Dans la tuile \u00ab\u00a0Abonnements\u00a0\u00bb, ouvrez l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Rapports\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Choisissez les mois dans les champs \u00ab\u00a0De\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00c0\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er un rapport\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0D\u00e9tails de l&#x27;actif\u00a0\u00bb dans la ligne de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\" data-t=\"212.2\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 3:32<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#31-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.8.2. G\u00e9n\u00e9ration des rapports de facturation (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%204.%20Gestion%20des%20Abonnements%20aux%20T%C3%A2ches%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Consulter%20les%20co%C3%BBts%20de%20la%20Flotte%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 4. Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Consulter les co\u00fbts de la Flotte\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-4-5\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-4-6\">\n<summary>Masquer un Mod\u00e8le de Tableau de Bord<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_6.gif?v=1792417827\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_6_m.gif?v=1792417828\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/4_6.gif?v=1792417827\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Masquer un Mod\u00e8le de Tableau de Bord\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez la fiche de l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Gestion\u00a0\u00bb, tuile \u00ab\u00a0Objets\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Ouvrez l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Tableaux de bord \/ Rapports\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>D\u00e9cochez le <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/modele-de-tableau-de-bord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Mod\u00e8le de tableau de bord\">Mod\u00e8le<\/a> inutile.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-4\" data-n=\"4\" data-t=\"264.5\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 4:24<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%204.%20Gestion%20des%20Abonnements%20aux%20T%C3%A2ches%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Masquer%20un%20Mod%C3%A8le%20de%20Tableau%20de%20Bord%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 4. Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Masquer un Mod\u00e8le de Tableau de Bord\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-4-6\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"utv-group\">\n<div class=\"utv-grouphead\">\n<h3>Fonctions de la vid\u00e9o 5<\/h3>\n<p><a class=\"utv-watch\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\">&#9654; Regarder la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-5-1\">\n<summary>Cr\u00e9er un Utilisateur de la Flotte<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_1.gif?v=1792417832\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_1_m.gif?v=1792417832\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_1.gif?v=1792417832\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Cr\u00e9er un Utilisateur de la Flotte\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/gestion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Gestion\">Gestion<\/a>\u00a0\u00bb et la tuile \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Nouvel utilisateur\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Indiquez le nom, l&#x27;adresse e-mail, le login et le mot de passe.<\/li>\n<li>Choisissez le R\u00f4le\u00a0: <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/operateur-de-flotte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Op\u00e9rateur de flotte\">Op\u00e9rateur de Flotte<\/a> ou <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/visionneur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Visionneur\">Visionneur<\/a>, appel\u00e9 \u00ab\u00a0Spectateur\u00a0\u00bb dans l&#x27;interface.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Acc\u00e8s \u00e0 l&#x27;objet\u00a0\u00bb, cochez les Objets et les Groupes, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\" data-t=\"39.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 0:39<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#14-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.4.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un compte Op\u00e9rateur (en anglais)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#15-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.4.2. Modification d&#x27;un compte Op\u00e9rateur (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%205.%20Modifier%20les%20Tableaux%20de%20Bord%20et%20utiliser%20les%20Cl%C3%A9s%20Libres%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Cr%C3%A9er%20un%20Utilisateur%20de%20la%20Flotte%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 5. Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Cr\u00e9er un Utilisateur de la Flotte\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-5-1\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-5-2\">\n<summary>Copier un Mod\u00e8le de Tableau de Bord standard<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_2.gif?v=1792417836\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_2_m.gif?v=1792417837\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_2.gif?v=1792417836\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Copier un Mod\u00e8le de Tableau de Bord standard\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0Gestion\u00a0\u00bb et la tuile \u00ab\u00a0Tableaux de bord\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Trouvez la fiche de la <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/taches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: T\u00e2ches\">T\u00e2che<\/a> voulue\u00a0: les Mod\u00e8les marqu\u00e9s d&#x27;un ast\u00e9risque sont standard.<\/li>\n<li>Cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne de copie \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Mod\u00e8le\u00a0: une copie marqu\u00e9e duplicate appara\u00eet.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\" data-t=\"69.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:09<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#14-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%205.%20Modifier%20les%20Tableaux%20de%20Bord%20et%20utiliser%20les%20Cl%C3%A9s%20Libres%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Copier%20un%20Mod%C3%A8le%20de%20Tableau%20de%20Bord%20standard%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 5. Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Copier un Mod\u00e8le de Tableau de Bord standard\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-5-2\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-5-3\">\n<summary>Configurer la copie du Mod\u00e8le<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_3.gif?v=1792417842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_3_m.gif?v=1792417843\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_3.gif?v=1792417842\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Configurer la copie du Mod\u00e8le\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez la copie du <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/modele-de-tableau-de-bord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Mod\u00e8le de tableau de bord\">Mod\u00e8le<\/a>.<\/li>\n<li>Donnez-lui un nom\u00a0: lettres latines, chiffres, tiret bas et parenth\u00e8ses.<\/li>\n<li>Dans le champ \u00ab\u00a0Pour les objets\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez les Objets.<\/li>\n<li>D\u00e9placez les Widgets avec la souris et redimensionnez-les par le coin inf\u00e9rieur droit.<\/li>\n<li>L&#x27;ic\u00f4ne crayon ouvre la configuration du Widget, et l&#x27;ic\u00f4ne corbeille supprime le Widget.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\" data-t=\"108.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 1:48<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#15-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.5.2. \u00c9dition d&#x27;un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%205.%20Modifier%20les%20Tableaux%20de%20Bord%20et%20utiliser%20les%20Cl%C3%A9s%20Libres%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Configurer%20la%20copie%20du%20Mod%C3%A8le%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 5. Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Configurer la copie du Mod\u00e8le\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-5-3\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-5-4\">\n<summary>Ajouter un Widget avec une Cl\u00e9 Libre<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_4.gif?v=1792417849\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_4_m.gif?v=1792417850\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_4.gif?v=1792417849\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Ajouter un Widget avec une Cl\u00e9 Libre\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Dans la fen\u00eatre du Mod\u00e8le, cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter un widget\u00a0\u00bb et choisissez le type, par exemple \u00ab\u00a0Jauge\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Choisissez une <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/cles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Cl\u00e9s\">Cl\u00e9<\/a> dans l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Existant\u00a0\u00bb, ou attribuez un nouveau Param\u00e8tre \u00e0 une Cl\u00e9 Libre dans l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Personnalis\u00e9 Nouveau\u00a0\u00bb\u00a0: indiquez l&#x27;adresse SA et le <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/spn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: SPN\">SPN<\/a>.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er\u00a0\u00bb\u00a0: le Widget appara\u00eet dans le Mod\u00e8le.<\/li>\n<li>Enregistrez le Mod\u00e8le avec le bouton \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\" data-t=\"134.0\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 2:14<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/dc\/flotte-operateur-manuel\/#14-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de l&#x27;Op\u00e9rateur de Flotte, 3.5.1. Cr\u00e9ation d&#x27;un Mod\u00e8le de Tableau de bord<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/en\/task-catalogue-telematics-service-unum-genset\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue des T\u00e2ches UNUM Genset (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%205.%20Modifier%20les%20Tableaux%20de%20Bord%20et%20utiliser%20les%20Cl%C3%A9s%20Libres%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Ajouter%20un%20Widget%20avec%20une%20Cl%C3%A9%20Libre%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 5. Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Ajouter un Widget avec une Cl\u00e9 Libre\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-5-4\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"utv-item\" id=\"f-5-5\">\n<summary>Configurer les couleurs des jauges<\/summary>\n<div class=\"utv-panel\"><a class=\"utv-zoom\" href=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_5.gif?v=1792417856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ouvrir en grand\"><picture><source media=\"(max-width: 760px)\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_5_m.gif?v=1792417857\"><img class=\"utv-media\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/5_5.gif?v=1792417856\" width=\"960\" height=\"540\" alt=\"Configurer les couleurs des jauges\"><\/picture><\/a><\/p>\n<ol class=\"utv-steps\">\n<li>Ouvrez \u00ab\u00a0Gestion\u00a0\u00bb, la tuile \u00ab\u00a0Objets\u00a0\u00bb et l&#x27;<a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/objet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Objet\">Objet<\/a> voulu.<\/li>\n<li>Dans l&#x27;onglet \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb, cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne crayon du <a class=\"utv-term\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/parametre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9finition dans le glossaire\u00a0: Param\u00e8tre\">Param\u00e8tre<\/a>.<\/li>\n<li>Dans le champ \u00ab\u00a0Valeur limite\u00a0\u00bb, cliquez sur l&#x27;ic\u00f4ne plus pour diviser la plage en segments.<\/li>\n<li>Attribuez \u00e0 chaque segment une couleur et une limite.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"utv-seekline\"><a class=\"utv-seek\" href=\"#video-5\" data-n=\"5\" data-t=\"210.8\">&#9654; Regarder dans la vid\u00e9o \u00e0 partir de 3:30<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-more\">En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/dc\/fleet-admin-manual\/#19-toc-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de l&#x27;Administrateur de Flotte, 5.5.2. Modification d&#x27;un Objet (en anglais)<\/a><\/p>\n<p class=\"utv-fbline\"><a class=\"utv-fb\" href=\"mailto:support@jv-technoton.com?subject=Inexactitude%C2%A0%3A%20%C2%AB%C2%A0Vid%C3%A9o%205.%20Modifier%20les%20Tableaux%20de%20Bord%20et%20utiliser%20les%20Cl%C3%A9s%20Libres%C2%A0%C2%BB%2C%20%C3%A9l%C3%A9ment%20%C2%AB%C2%A0Configurer%20les%20couleurs%20des%20jauges%C2%A0%C2%BB\" data-subject=\"Inexactitude\u00a0: \u00ab\u00a0Vid\u00e9o 5. Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\u00a0\u00bb, \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0Configurer les couleurs des jauges\u00a0\u00bb\" data-anchor=\"f-5-5\">Signaler une inexactitude<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<p><a class=\"utv-tovideo\" href=\"#utv-player\">&#9650; Retour \u00e0 la vid\u00e9o<\/a><br \/>\n<script>\n(function () {\n  var root = document.getElementById('utv'); if (!root) return;\n  var L = [{\"n\": 1, \"title\": \"Comment cr\u00e9er un Objet\", \"annotation\": \"L'Administrateur de Flotte ajoute un nouvel Objet dans le service cloud UNUM Genset\u00a0: il ouvre la fiche d'un nouvel Objet, remplit les champs obligatoires et le Passeport, puis clique sur \u00ab\u00a0Cr\u00e9er\u00a0\u00bb. \u00c0 la fin de la vid\u00e9o\u00a0: les boutons d'export, d'import, de duplication et de suppression de l'Objet.\", \"src\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/create_asset_fr.mp4?v=1792232058\", \"vtt\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/create_asset_fr.vtt?v=1792232058\", \"poster\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_1.jpg?v=1792417750\"}, {\"n\": 2, \"title\": \"Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM Genset\", \"annotation\": \"Le login, le mot de passe, l'ID UNUM et le sujet de l'Objet sont transf\u00e9r\u00e9s de la fiche de l'Objet vers la Passerelle T\u00e9l\u00e9matique CANUp avec le logiciel de service Service CANUp. Apr\u00e8s l'enregistrement du profil, l'Objet appara\u00eet sur la Carte du service. \u00c0 la fin de la vid\u00e9o\u00a0: ce qu'il faut v\u00e9rifier si aucune donn\u00e9e n'arrive.\", \"src\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/canup_connect_fr.mp4?v=1792069918\", \"vtt\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/canup_connect_fr.vtt?v=1792069877\", \"poster\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_2.jpg?v=1792417750\"}, {\"n\": 3, \"title\": \"Comment ajouter l'\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l'Objet\", \"annotation\": \"Dans l'onglet \u00ab\u00a0\u00c9quipement\u00a0\u00bb, l'Administrateur de Flotte saisit les passeports de l'\u00c9quipement Embarqu\u00e9\u00a0: la Passerelle T\u00e9l\u00e9matique CANUp, le contr\u00f4leur du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne et les autres Unit\u00e9s avec leurs adresses r\u00e9seau. \u00c9galement dans la vid\u00e9o\u00a0: le profil du contr\u00f4leur dans Service CANUp, les jauges de l'onglet \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb et les crit\u00e8res de maintenance.\", \"src\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/asset_equipment_fr.mp4?v=1792260975\", \"vtt\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/asset_equipment_fr.vtt?v=1792260918\", \"poster\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_3.jpg?v=1792417750\"}, {\"n\": 4, \"title\": \"Gestion des Abonnements aux T\u00e2ches\", \"annotation\": \"L'Administrateur de Flotte abonne un Objet aux T\u00e2ches du service et le d\u00e9sabonne dans la tuile \u00ab\u00a0Abonnements\u00a0\u00bb. \u00c9galement dans la vid\u00e9o\u00a0: les T\u00e2ches, les Cl\u00e9s et l'UC, le rapport des co\u00fbts de la Flotte et le masquage des Mod\u00e8les de Tableau de Bord dans l'onglet \u00ab\u00a0Tableaux de bord \/ Rapports\u00a0\u00bb de l'Objet.\", \"src\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/subscriptions_fr.mp4?v=1792326000\", \"vtt\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/subscriptions_fr.vtt?v=1792325944\", \"poster\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_4.jpg?v=1792417751\"}, {\"n\": 5, \"title\": \"Modifier les Tableaux de Bord et utiliser les Cl\u00e9s Libres\", \"annotation\": \"L'Administrateur de Flotte cr\u00e9e un Utilisateur, copie un Mod\u00e8le de Tableau de Bord standard, configure la copie et ajoute un Widget avec une Cl\u00e9 Libre. \u00c9galement dans la vid\u00e9o\u00a0: les couleurs des jauges, la transmission d'un Mod\u00e8le \u00e0 un autre Utilisateur, un Mod\u00e8le de Rapport personnel et la g\u00e9n\u00e9ration d'un Rapport.\", \"src\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/templates_fr.mp4?v=1792409556\", \"vtt\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/templates_fr.vtt?v=1792409507\", \"poster\": \"\/wp-content\/uploads\/unum-training\/fr\/poster_5.jpg?v=1792417751\"}], T = {\"srclang\": \"fr\", \"track\": \"Fran\u00e7ais\", \"video\": \"Vid\u00e9o\", \"subjVideo\": \"Inexactitude dans \u00ab\u00a0{v}\u00a0\u00bb\", \"bodyVideo\": \"Vid\u00e9o\u00a0:\", \"bodyMoment\": \"Moment dans la vid\u00e9o\u00a0:\", \"bodyItem\": \"\u00c9l\u00e9ment\u00a0:\", \"bodyWhat\": \"Ce qui est inexact ou obsol\u00e8te\u00a0:\"};\n  function q(s) { return root.querySelector(s); }\n  function qa(s) { return Array.prototype.slice.call(root.querySelectorAll(s)); }\n  var video = q('#utv-video'), player = q('#utv-player'), row = q('.utv-thumbs'), cur = null;\n  function pick(n, play) {\n    var l = L.filter(function (x) { return x.n === n; })[0]; if (!l) return;\n    if (cur !== n) {\n      cur = n;\n      video.pause(); video.poster = l.poster;\n      video.innerHTML = '<source src=\"' + l.src + '\" type=\"video\/mp4\"><track kind=\"subtitles\" srclang=\"' + T.srclang + '\" label=\"' + T.track + '\" src=\"' + l.vtt + '\">';\n      video.load();\n      q('.utv-ltitle').textContent = T.video + ' ' + l.n + '. ' + l.title;\n      q('.utv-lannot').textContent = l.annotation;\n      qa('.utv-thumb').forEach(function (b) { b.classList.toggle('utv-on', +b.getAttribute('data-n') === n); });\n      var on = q('.utv-thumb.utv-on');\n      if (on && row.scrollWidth > row.clientWidth) row.scrollTo({left: on.offsetLeft - row.offsetLeft, behavior: 'smooth'});\n    }\n    if (play) { var p = video.play(); if (p && p.catch) p.catch(function () {}); }\n  }\n  function showMedia(d) {\n    var s = d.querySelector('source[data-srcset]'); if (s) s.srcset = s.getAttribute('data-srcset');\n    var img = d.querySelector('img.utv-media'); if (img) img.src = img.getAttribute('data-src');\n  }\n  function toPlayer() { player.scrollIntoView({behavior: 'smooth', block: 'start'}); }\n  function mmss(s) { s = Math.floor(s || 0); return Math.floor(s \/ 60) + ':' + ('0' + s % 60).slice(-2); }\n  function seekTo(t) {\n    function go() { try { video.currentTime = t; } catch (e) {} var p = video.play(); if (p && p.catch) p.catch(function () {}); }\n    if (video.readyState >= 1) go(); else video.addEventListener('loadedmetadata', go, {once: true});\n  }\n  qa('.utv-seek').forEach(function (a) {\n    a.addEventListener('click', function (e) {\n      e.preventDefault(); pick(+a.getAttribute('data-n'), false); seekTo(+a.getAttribute('data-t')); toPlayer();\n    });\n  });\n  qa('.utv-fb').forEach(function (a) {\n    a.addEventListener('click', function (e) {\n      var page = location.origin + location.pathname, subject, body;\n      if (a.classList.contains('utv-fbvideo')) {\n        var l = L.filter(function (x) { return x.n === cur; })[0];\n        subject = T.subjVideo.replace('{v}', T.video + ' ' + l.n + '. ' + l.title);\n        body = T.bodyVideo + ' ' + page + '#video-' + l.n + '\\n' + T.bodyMoment + ' ' + mmss(video.currentTime);\n      } else {\n        subject = a.getAttribute('data-subject');\n        body = T.bodyItem + ' ' + page + '#' + a.getAttribute('data-anchor');\n      }\n      body += '\\n\\n' + T.bodyWhat + '\\n';\n      e.preventDefault();\n      location.href = a.getAttribute('href').split('?')[0] + '?subject=' + encodeURIComponent(subject) + '&body=' + encodeURIComponent(body);\n    });\n  });\n  function route() {\n    var h = location.hash, m = h.match(\/^#video-(\\d+)$\/);\n    if (m) { pick(+m[1], false); toPlayer(); return; }\n    m = h.match(\/^#f-(\\d+)-(\\d+)$\/);\n    var d = m && document.getElementById(h.slice(1));\n    if (d && root.contains(d)) {\n      d.open = true; showMedia(d); d.scrollIntoView({behavior: 'smooth', block: 'start'});\n      qa('.utv-item.utv-hl').forEach(function (x) { x.classList.remove('utv-hl'); }); d.classList.add('utv-hl');\n    }\n  }\n  \/\/ \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439\u00bb (Mik 2026-10-12): \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443; \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445\n  var finder = q('.utv-finder'), input = q('#utv-q'), list = q('#utv-list'), act = -1;\n  var opts = qa('#utv-list a'), none = q('#utv-list .utv-none');\n  function norm(s) { return (s || '').toLowerCase().replace(\/\u0451\/g, '\u0435'); }\n  function shown() { return opts.filter(function (a) { return !a.parentNode.hidden; }); }\n  function filter() {\n    var words = norm(input.value).split(\/\\s+\/).filter(Boolean);\n    opts.forEach(function (a) {\n      var t = a.getAttribute('data-q');\n      a.parentNode.hidden = !words.every(function (w) { return t.indexOf(' ' + w) >= 0; });  \/\/ \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u043a\u043b\u044e\u0447\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u00bb\n    });\n    none.hidden = shown().length > 0; setAct(-1);\n  }\n  function setAct(i) {\n    var v = shown(); opts.forEach(function (a) { a.classList.remove('utv-act'); });\n    act = i < 0 || !v.length ? -1 : (i + v.length) % v.length;\n    if (act >= 0) { v[act].classList.add('utv-act'); v[act].scrollIntoView({block: 'nearest'}); }\n  }\n  function openList() { list.hidden = false; finder.classList.add('utv-open'); input.setAttribute('aria-expanded', 'true'); }\n  function closeList() { list.hidden = true; finder.classList.remove('utv-open'); input.setAttribute('aria-expanded', 'false'); }\n  function go(a) {\n    closeList(); input.blur();\n    var h = a.getAttribute('href');\n    if (location.hash === h) route(); else location.hash = h;\n  }\n  input.addEventListener('focus', function () { filter(); openList(); });\n  input.addEventListener('input', function () { filter(); openList(); });\n  input.addEventListener('keydown', function (e) {\n    if (e.key === 'ArrowDown') { e.preventDefault(); openList(); setAct(act + 1); }\n    else if (e.key === 'ArrowUp') { e.preventDefault(); openList(); setAct(act - 1); }\n    else if (e.key === 'Enter') { var v = shown(), a = v[act >= 0 ? act : 0]; if (a) { e.preventDefault(); go(a); } }\n    else if (e.key === 'Escape') { closeList(); }\n  });\n  q('.utv-toggle').addEventListener('click', function () {\n    if (list.hidden) { filter(); openList(); input.focus(); } else closeList();\n  });\n  opts.forEach(function (a) { a.addEventListener('click', function (e) { e.preventDefault(); go(a); }); });\n  document.addEventListener('click', function (e) { if (!finder.contains(e.target)) closeList(); });\n  qa('details.utv-item').forEach(function (d) { d.addEventListener('toggle', function () { if (d.open) showMedia(d); }); });\n  row.addEventListener('click', function (e) {\n    var b = e.target.closest('.utv-thumb'); if (!b) return;\n    pick(+b.getAttribute('data-n'), false); history.replaceState(null, '', '#video-' + b.getAttribute('data-n'));\n  });\n  qa('.utv-watch').forEach(function (a) {\n    a.addEventListener('click', function (e) {\n      e.preventDefault(); history.replaceState(null, '', a.getAttribute('href'));\n      pick(+a.getAttribute('data-n'), true); toPlayer();\n    });\n  });\n  var tv = q('.utv-tovideo');\n  tv.addEventListener('click', function (e) { e.preventDefault(); toPlayer(); });\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    new IntersectionObserver(function (es) {\n      es.forEach(function (e) { tv.classList.toggle('utv-show', !e.isIntersecting && e.boundingClientRect.top < 0); });\n    }).observe(player);\n  }\n  window.addEventListener('hashchange', route);\n  pick(L[0].n, false);\n  route();\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vid\u00e9os de formation UNUM Genset Courtes vid\u00e9os sur le service cloud UNUM Genset pour les Administrateurs de Flotte. Pour la description d\u00e9taill\u00e9e des fonctions, consultez le Guide de l&rsquo;Administrateur de Flotte (en anglais). Vid\u00e9o 1Comment cr\u00e9er un ObjetVid\u00e9o 2Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM GensetVid\u00e9o 3Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;ObjetVid\u00e9o 4Gestion des Abonnements aux T\u00e2chesVid\u00e9o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5397","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vid\u00e9os de formation UNUM Genset Courtes vid\u00e9os sur le service cloud UNUM Genset pour les Administrateurs de Flotte. Pour la description d\u00e9taill\u00e9e des fonctions, consultez le Guide de l&rsquo;Administrateur de Flotte (en anglais). Vid\u00e9o 1Comment cr\u00e9er un ObjetVid\u00e9o 2Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM GensetVid\u00e9o 3Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;ObjetVid\u00e9o 4Gestion des Abonnements aux T\u00e2chesVid\u00e9o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNUM IIoT Platform Documentation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T05:33:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/\",\"name\":\"Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T07:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T05:33:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assistant multim\u00e9dia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/\",\"name\":\"Document Center UNUM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization\",\"name\":\"Document Center UNUM\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp\",\"width\":600,\"height\":417,\"caption\":\"Document Center UNUM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation","og_description":"Vid\u00e9os de formation UNUM Genset Courtes vid\u00e9os sur le service cloud UNUM Genset pour les Administrateurs de Flotte. Pour la description d\u00e9taill\u00e9e des fonctions, consultez le Guide de l&rsquo;Administrateur de Flotte (en anglais). Vid\u00e9o 1Comment cr\u00e9er un ObjetVid\u00e9o 2Comment connecter CANUp \u00e0 UNUM GensetVid\u00e9o 3Comment ajouter l&#x27;\u00e9quipement (Unit\u00e9s) de l&#x27;ObjetVid\u00e9o 4Gestion des Abonnements aux T\u00e2chesVid\u00e9o...","og_url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/","og_site_name":"UNUM IIoT Platform Documentation","article_modified_time":"2026-10-20T05:33:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/","name":"Assistant multim\u00e9dia - UNUM IIoT Platform Documentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T07:08:06+00:00","dateModified":"2026-10-20T05:33:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/assistant-multimedia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assistant multim\u00e9dia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#website","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/","name":"Document Center UNUM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#organization","name":"Document Center UNUM","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.webp","width":600,"height":417,"caption":"Document Center UNUM"},"image":{"@id":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5397"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5418,"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5397\/revisions\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide.unum-iot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}